Translation of "next couple weeks" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A couple weeks later, I'd call again, let them know. | وبعد عدة أسابيع، اتصل بهم مرة أخرى، وأعلمهم بوجهتي. |
| There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. | يوجد هناك مؤخرا شخص ما,لم يكن هناك, فقط كبل عدة اسابيع |
| You filed a report with me a couple of weeks ago. | أنت ق د مت تقريرا معي قبل إسبوعين. |
| And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it. | ومنذ اسبوعين كان هناك برنامج وثائقي عنها |
| Soviet leaders predicted that Finland would be conquered in a couple of weeks. | ظن القادة السوفيات أن الاستيلاء على فنلندا سيتم في غضون أسبوعين. |
| Designing housing. This house is going to go in in a couple of weeks. | تصميم الإسكان. هذا المنزل سيكون جاهزا في أسابيع قليلة. |
| A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch. | منذ اسبوعين اخذت إمرأة من المحافظين الى الغداء |
| That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks. | بوضع هذا بالاعتبار، لقد كان من الصعوبة تجاهل كرة القدم في الأسبوعين الماضيين . |
| Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago. | كريس أندرسون هيا لنرى هذا الخطاب الإستثنائي الذي تم تسجيلة قبل اسبوعين |
| People are avoiding making appointments for the next couple of days... | الناس يتجنبون المواعيد في اليومين القادمين. |
| A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. | منذ بضعة أسابيع طلبت منا شركة فرنسية بأن نصمم ٥ إعلانات خارجية لها |
| A couple of weeks ago, my son and I saw a man attack a woman on Telegraph. | قبل بضعة أسابيع، رأينا أنا وابني رجل ا يهاجم سيدة تعمل على التيليغراف. |
| The next few weeks will provide plenty of political drama. | إن الأسابيع القليلة المقبلة سوف تحمل قدرا وفيرا من الدراما السياسية. |
| They will pick me up anytime in the next 2 weeks. | سوف يأخذوني في وقت ما من الأسبوعين القادمين. |
| We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened. | هؤلاء الصور حملناها منذ اسبوعان مضت كما ترون , 25يونيو , مع الإنهيارات الضخمة الأحداث تبدأ . |
| If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. | واذا .. لا سمح الله .. اصيب احدنا بإرتجاج دماغي اليوم .... فانه سوف يتعافى منه تلقائيا .. خلال ساعتين الى اسبوعين |
| The amendments provide a couple with job protection for 52 weeks for the birth mother or primary caregiver and 37 weeks for the birth father or spouse of the primary caregiver. | وتنص التعديلات على توفير حماية لعمل الزوجين وذلك لمدة 52 أسبوعا للأم الحقيقية أو للمسؤول عن الرعاية الأولية، و37 أسبوعا للوالد الحقيقي أو لزوج المسؤول عن الرعاية الأولية. |
| If they have to review something that they should have learned a couple of weeks ago, or maybe a couple of years ago, they don't have to be embarrassed and ask their cousin. | وإذا رغبت بمراجعة شئ ما كانوا قد تعلموه قبل عدة أسابيع أو ربما قبل عدة أعوام فلن يكونوا خجولين في طرح الأسئلة لابن عمهم |
| A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days. | قبل اسبوعين حملناه إلى والتر ريد الذي ولسؤ الحظ أن الاخبار تتناقل سيرته بكثرة هذه الايام |
| However, an arrest warrant was only issued in late January, 2014, a couple of weeks before the announcement of his pardon. | وصدر أمر القبض في أواخر يناير كانون الثاني 2014، قبل أسابيع من إعلان العفو عنه. |
| I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks. | ومع ذلك، ليس باستطاعتي أن أتخيل كيف كنت سأنجو من من حبسي الانفرادي هذا إذا ما طالت المدة لأكثر من أسبوعين. |
| I have visited Kosovo on a couple of occasions after the events of March 2004 and again a few weeks ago. | لقد زرت كوسوفو مرتين، واحدة بعد الأحداث التي جرت في آذار مارس 2004، وأخرى قبل بضعة أسابيع. |
| Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. | حسنا , خلال ثلاث اسابيع , بإغفال مني حولت تلك الفكرة من إثنان من الكاميرات الضوئية إلى 25 كاميرا تصوير للإطار الزمني . |
| Among the many surprises during the Republican Party presidential candidates debates a couple of weeks ago was the rekindled importance of immigration. | كانت العودة إلى التأكيد على أهمية الهجرة من بين المفاجآت العديدة التي اشتملت عليها المناظرات التي دارت بين مرشحي الحزب الجمهوري لمنصب الرئاسة منذ أسبوعين. |
| Ahmad received his residency visa, which will allow him to stay in Germany for at least three years, a couple weeks ago. | منذ عدة أسابيع حصل أحمد على تأشيرة إقامة مما يمك نه من البقاء في ألمانيا لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات. |
| But literally the next day they were like, Can you start in two weeks? | لكنهم عادوا في اليوم التالي وقالوا هل يمكنك البدء خلال أسبوعين |
| We hope that initial results will already be seen in the next few weeks. | ونأمل أن تظهر النتائج الأولية خلال الأسابيع القليلة القادمة. |
| We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks. | ونؤيد أيضا تقييد الإطار الزمني للمفاوضات في العام المقبل بأربعة أسابيع. |
| Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not. | والأيام والأسابيع القادمة فقط سوف تنبئنا ما إذا كانت عمليات الإخلاء ستتقدم على نحو سلمي أم لا. |
| Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others. | على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث. |
| The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks. | في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية. |
| A couple of weeks ago, I was looking at the latest projection for when China will have a larger economy than the United States. | ومنذ اسبوعين كنت انظر الى التوقعات الجديدة والتي توضح متى سوف يتجاوز اقتصاد الصين اقتصاد الولايات المتحدة الامريكية |
| Within a couple of weeks 2010 FIFA word cup will start in South Africa and the Bangladeshi bloggers are discussing about this mega event. | في خلال أسبوعين ستبدأ فعاليات بطولة كأس العالم لكرة القدم للعام 2010 في جنوب أفريقيا، أما المدونون البنجاليون فقد بدؤوا بالفعل المناقشات حول الحدث الكبير. |
| But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google Egypt and to send me screen shots of what they got. | لكن قبل بضعة أسابيع، طلبت من مجموعة من الأصدقاء أن يبحثوا في غوغل عن مصر وأن يرسلوا لي لقطات لما حصلوا عليه. |
| That may be the real miracle of what will occur in India over the next few weeks. | وربما تكون هذه هي المعجزة الحقيقية فيما سيحدث في الهند على مدى الأسابيع القليلة المقبلة. |
| If all goes well, India s economy should recover and return to its recent 8 average in the next couple of years. | إذا سارت الأمور على ما يرام، فإن اقتصاد الهند لابد أن يتعافي ويعود إلى متوسط النمو الأخير بنسبة 8 في العامين المقبلين. |
| Over the next couple of days the system moved towards the south southeast along the Queensland coast while maintaining its intensity. | وعلى مدى اليومين المقبلين و انتقل النظام نحو الجنوب والجنوب الشرقي على طول ساحل ولاية كوينزلاند مع الحفاظ على كثافته . |
| The next few weeks will be critical, both for the talks in Abuja and as the Security Council and the African Union deliberate on the next steps. | وستكون الأسابيع القليلة المقبلة حاسمة، سواء للمحادثات في أبوجا أو لمداولات المجلـس والاتحاد الأفريقي بشــأن الخطوات التاليــة. |
| Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley. | قبل بضعة اسابيع لدى فيسبوك، استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون. |
| At least 14 schools have been occupied in São Paulo most of them were vacated a couple of weeks later, according to newspaper Folha de S. Paulo. | طبق ا لصحيفة فوليا دي ساو باولو، تم الاعتصام بأربع عشرة مدرسة على الأقل في ساو باولو، تم إخلاء معظمها خلال أسبوعين. |
| U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it. | المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين و ذلك الحساب كان فيه 14.9 مليون دولار امريكي |
| Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him. | هذا رجل إستعاد الرؤية فقط منذ بضعة أسابيع, و ترون إيثان مايرز, أحد خريجي MIT, يجري معه تجربه. |
| A couple of weeks later, I was faced with one of those conflicts a board meeting here, a conference there, another opportunity at the same time somewhere else. | وبعد بضعة أسابيع وجدت نفسي في مواجهة صراع عجيب اجتماع مجلس إدارة هنا، ومؤتمر هناك، وفرصة أخرى في نفس الوقت في مكان آخر. قلت لنفسي ampquot يا للهول! |
| On 9 January 1719, France declared war on Spain, following in the footsteps of England who had done so a couple of weeks earlier, on 27 December 1718. | في 9 يناير 1719، أعلنت فرنسا الحرب على إسبانيا، لتحذو بذلك حذو إنجلترا التي بدأت الحرب قبل بضعة أسابيع، في 27 ديسمبر 1718. |
| With good will and determination, we can surely arrive at agreement within the next few weeks on a package. | وإننا نستطيع بالتأكيد، وبتوفر حسن النية والتصميم، أن نتوصل إلى اتفاق في الأسابيع القليلة القادمة حول صفقة في هذا الشأن. |
Related searches : Couple Weeks - A Couple Weeks - Couple Of Weeks - Next Couple Of - Next Couple Days - Next Coming Weeks - Next Weeks Call - Next Weeks Meeting - Next Few Weeks - Weeks - Next Next Week - Next To Next