Translation of "never looked back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Never - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف ونظرت بدوت بحثنا بدت نظرت مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

Since then, I've never looked back.	منذ ذلك الحين، لم ألتفت إلى الوراء.
These are people who, like the Hitler Youth, turned over their bloody page of history and never looked back.	ومثلما فعل أعضاء حركة شباب هتلر فهناك من قرروا أن يقلبوا صفحاتهم الدامية من كتاب التاريخ وألا ينظروا إلى الوراء بعد ذلك أبدا .
I never looked for you.	لم أبحث عنك أبدا.
I never looked for you.	لم أبحث عنكم أبدا.
I never looked for you.	لم أبحث عنكما أبدا.
I never looked for you.	لم أبحث عنكن أبدا.
We have not looked back.	ونحن لم ننظر إلى الوراء.
Layla looked back through the window.	نظرت ليلى إلى الخلف عبر الن افذة.
We have not looked back since.	ولم ننظر إلى الوراء منذ ذلك الحين.
We have never seen a suicide that looked like this.	لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا.
She regretted deeply when she looked back on her life.	ندمت كثيرا حين تأملت في ما مضى من حياتها.
She never went back to Cairo.	لم تعد إلى القاهرة أبدا.
They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.	نظروا اليه واستناروا ووجوههم لم تخجل .
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.	ونظرت امرأته من وراءه فصارت عمود ملح
BEIRUT The future of Hezbollah, Lebanon s powerful Shia political and paramilitary organization, has never looked more uncertain.	بيروت ـ إن مستقبل حزب الله، المنظمة السياسية شبه العسكرية الشيعية القوية في لبنان، لم يكن في أي وقت مضى أكثر غموضا مما أصبح عليه الآن.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.	و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة
Have you ever loved someone who never loved you back?	هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك
To turn your back on an addiction is never easy.	إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
Because when we looked at the video when he got back, we saw 20 minutes of this.	لأننا عندما نظرنا إلى الفيديو الذي أعاده وجدنا 20 دقيقة من هذا.
See, back in the 1880s, 1890s, many scientists, many observers, looked at the light given off from atoms.	في الماضي ، في ثمانينيات و تسعينيات القرن التاسع عشر الكثير من العلماء و الملاحظين نظروا إلى الضوء المعطى بوساطة الذرات
Verily , he thought that he would never come back ( to Us ) !	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
54 minutes and 22 seconds .. of my life I can never get back.	54 دقيقة و22 ثانية.
and had thought that they would never be brought back to life again .	إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.	لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	يتضمن التواريخ حتى عام 1800 و الذي لا تعملوه أبدا .
And when I strenuously objected this would never work in our house, our kids needed way too much monitoring, Eleanor looked at me.	وعندما إعترضت قائلا أن هذا لن ينجح أبدا في منزلنا، و أن أطفالنا بحاجة لرصد أكثر، نظرت إلي إليانور و قالت...
SS At first we didn't really realize what she was doing, until we stood back and looked at it and rotated it.	سوزان بداية لم نكن ندرك ما الذي كانت تفعله. حتى نظرنا إليها من بعيد بعد تدويرها.
European advocates of the free market never proved sufficient to roll back the welfare state.	لم يتمكن أنصار السوق الحرة في أوروبا قط من إثبات كفاءتهم في دحر دولة الرفاهية الاجتماعية.
Till a couple months later, I went back to the same airport same plane, I think and looked up, and it said C.	حتى بضعة أشهر لاحقا, عدت لنفس المطار ثانية وربما نفس الطائرة ونظرت, كانت تشير الى C
When Judah looked back, behold, the battle was before and behind them and they cried to Yahweh, and the priests sounded with the trumpets.	فالتفت يهوذا واذا الحرب عليهم من قدام ومن خلف. فصرخوا الى الرب وبو ق الكهنة بالابواق
Back at the café in Erbil, Aziz explains that if his family had been with him in Germany, he never would have come back to Iraq.	عودة إلى المقهى في أربيل، يقول عزيز أنه ما كان ليغادر ألمانيا ويعود إلى العراق لو كانت عائلته معه هناك.
However tough things looked in the past, I have never felt such a sense of despair about Palestine and Israel. Reason has been drowned in blood.	رغم أن الأمور كانت تبدو في غاية الصعوبة فيما مضى، إلا أنني لم أشعر قط بمثل هذا القدر من اليأس إزاء ما يحدث في فلسطين وإسرائيل.
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.	فالتفت يهوذا واذا الحرب عليهم من قدام ومن خلف. فصرخوا الى الرب وبو ق الكهنة بالابواق
Three years later, I came back to Fortaleza, my town, my country, where the sun never dies.	بعد مضي ثلاثة أعوام عدت إلى فورتاليزا، مدينتي ودياري حيث الشمس لا تغيب أبدا .
They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit.	هناك عالجوها. لم تستطع أبدا العودة إلى دار الرعاية. فوضعوها في وحدة خاصة لعلاج المسنين.
Forty years ago, a great American statesman, Dean Acheson, looked back at the excitement he felt in helping to build the post World War II order.	قبل أربعين عاما، استحضر رجل الدولة الأميركي العظيم دين أتشيسون ما شعر به من إثارة وابتهاج حين ساعد في بناء نظام ما بعد الحرب العالمية الثانية.
But when he saw it moving as if it were a snake , he turned in flight , and looked not back . ( It was said ) O Musa ( Moses ) !	وأن ألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان وهي الحية الصغيرة من سرعة حركتها ول ى مدبرا هاربا منها ولم يعقب أي يرجع فنودي يا موسى أقبل ولا تخف إنك من الآمنين .
I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.	حينها أدركت ان اليوم سيحمل في جعبته احتمالين لاثالث لهما اما ان تعود كاثرين الى الفندق او أنها لن تعود أبدا
With these you can dream yourself back home or even visit a place you ve never been to before.	مع تلك الوصفات بإمكانك تخيل نفسك في ديارك أو حتى في زيارة لمكان لم تذهب إليه قط.
A number of the girls said that they had never looked at the faces of the peacekeepers or that they were not able to differentiate among non Congolese.	وذكر عدد من الفتيات أنهن لم يكن ينظرن إلى وجوه حف اظ السلام أو أنهن لم يتمكن من التمييز فيما بين غير الكونغوليين.
Kolakowski came back to Poland a number of times in his last years, although he never settled there again.	عاد كولاكوفسكي إلى بولندا عدة مرات في سنوات عمره الأخيرة، ولكن المقام لم يستقر به هناك قط.
Have they not seen how many nations before them did We destroy ? Thereafter they never came back to them .	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
( O Prophet ) , you never looked forward for the Book to be revealed to you . It is out of sheer Mercy of your Lord that it was ( revealed to you ) .	وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب القرآن إلا لكن ألقي إليك رحمة من رب ك فلا تكونن ظهيرا معينا للكافرين على دينهم الذي دعوك إليه .
( O Prophet ) , you never looked forward for the Book to be revealed to you . It is out of sheer Mercy of your Lord that it was ( revealed to you ) .	وما كنت أيها الرسول تؤم ل نزول القرآن عليك ، لكن الله سبحانه وتعالى رحمك فأنزله عليك ، فاشكر لله تعالى على ن ع مه ، ولا تكونن عون ا لأهل الشرك والضلال .
After February 27, 2007, it looked as if the markets were settling down, and the VIX measure of stock market volatility had fallen back nearly to earlier levels.	فبعد السابع والعشرين من فبراير شباط 2007، بدا الأمر وكأن الأسواق في طريقها إلى الاستقرار، وعاد معيار VIX لقياس مدى تقلب السوق إلى مستوياته السابقة تقريبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية