Translation of "never go back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Never - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

China can't go back.	الصين لا يمكن لها أن تتراجع.
I'll never let you go.	لن أتركك ترحل أبدا.
Since then, I've never looked back.	منذ ذلك الحين، لم ألتفت إلى الوراء.
She never went back to Cairo.	لم تعد إلى القاهرة أبدا.
Gsquare86 On this day last year BouAzizi set himself ablaze igniting a whole world on their road to freedom, we will never go back ! FreeEgypt	Gsquare86 في مثل هذا اليوم من العام الماضي أشعل بوعزيزي النار في نفسه ليشعل حماس عالم بأكمله على طرق الحرية، لن نتراجع أبدا مصر الحرة
OK, you can go back.	حسنا ، يمكنك العودة
Go back to your seats.	عودوا إلى أماكنكم.
Go back to your seats.	عودوا إلى مقاعدكم.
We can't go back there.	لا نستطيع الرجوع لهناك.
Go back to your house.	ع د إلى منزل ك.
Go back in the room.	عودي إلى غرفتك.
Let s go back to basics.	فلنرجع أولا إلى الأساسيات.
Go back to your seat.	ع د إلى مقعدك.
I never wanted you to go.	أنا أبدا لم أ ر د أن تذهب.
You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English.	يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية.
I never actually wanted to go there.	لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك.
Let's go back to the home.	لنرجع الى المنزل.
The company can t go back to the old situation. Nor is China likely to say, We weren t hacking you and we promise never to do it again.	وهذا هو ما قامت به جوجل في الصين ـ حيث الرجوع في قرار كهذا أمر غير وارد. ولا تستطيع الشركة أن تعود إلى وضعها القديم، بل ومن غير المرجح أن تقول الصين ampquot نحن لم نمارس القرصنة معكم... ونعدكم بألا نعود إلى هذا مرة أخرىampquot .
Uribe has tended to walk back from the brink every time Chávez has provoked Colombia, and has never wanted to go after FARC guerrilla sanctuaries in Venezuela.	كان أوريبي يميل إلى التراجع عن حافة الهاوية كلما استفز شافيز كولومبيا، وكان عازفا تمام العزوف عن ملاحقة ملاجئ القوات المسلحة الثورية الكولومبية في فنزويلا.
If they come to know of you they will stone you to death , or force you to go back to their creed then you will never succeed .	إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا .
If they come to know of you they will stone you to death , or force you to go back to their creed then you will never succeed .	إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا .
If Allah brings you back from the battlefront to a group of them and they seek your permission to go forth , say , You shall never go forth with me , and you shall not fight with me against any enemy . You were indeed pleased to sit back the first time , so sit back with those who stay behind .	فإن رجعك ردك الله من تبوك إلى طائفة منهم ممن تخلف بالمدينة من المنافقين فاستأذنوك للخروج معك إلى غزوة أ خرى فقل لهم لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين المتخلفين عن الغزو من النساء والصبيان وغيرهم .
' Our Lord , fulfil what You promised to us through Your Messengers , and disgrace us not on the Day of Resurrection indeed You never go back on Your promise .	رب نا وآتنا أعطنا ما وعدتنا به على ألسنه رسلك من الرحمة والفضل وسؤالهم ذلك وإن كان وعده تعالى لا يخلف سؤال أن يجعلهم من مستحقيه لأنهم لم يتيقنوا استحقاقهم له وتكرير رب نا مبالغة في التضرع ولا ت خزنا يوم القيامة إنك لا ت خلف الميعاد الوعد بالبعث والجزاء .
They ask you to hasten the punishment God will never go back on His promise . A Day with your Lord is like a thousand years in your reckoning .	ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده بإنزال العذاب فأنزله يوم بدر وإن يوما عند ربك من أيام الآخرة بسبب العذاب كألف سنة مما تعدون بالتاء والياء في الدنيا .
' Our Lord , fulfil what You promised to us through Your Messengers , and disgrace us not on the Day of Resurrection indeed You never go back on Your promise .	يا ربنا أعطنا ما وعدتنا على ألسنة رسلك من نصر وتمكين وتوفيق وهداية ، ولا تفضحنا بذنوبنا يوم القيامة ، فإنك كريم لا ت خ لف وعد ا و ع د ت به عبادك .
They ask you to hasten the punishment God will never go back on His promise . A Day with your Lord is like a thousand years in your reckoning .	ويستعجلك أيها الرسول كفار قريش لشدة جهلهم بالعذاب الذي أنذرتهم به لـم ا أصروا على الكفر ، ولن يخلف الله ما وعدهم به من العذاب فلا بد من وقوعه ، وقد عج ل لهم في الدينا ذلك في يوم بدر . وإن يوم ا من الأيام عند الله وهو يوم القيامة كألف سنة مما ت ع د ون من سني الدنيا .
And when they went back to their families , they would go back exulting .	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.	أسبوعا واحدا لقد قال، أولائك الذين يذهبون للقتال و ينتصرون سيرودون العودة، و أولائك الذين يهزمون سيريدون العودة للإنتصار.
In fact, I m finished. Science will never go away.	في الواقع لقد انتهيت، العلم لن يزول أبدا .
I wanted to go somewhere I'd never been before.	أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.
He never lets go of that unicorn, Fatima says.	وقالت فاطمة
( His ) sight never swerved , nor did it go wrong !	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
I go back to color all the time.	أعود دوما إلى اللون طوال الوقت.
Let's go back to my first example, Swaptree.	لنعد الي مثالي الاول، سواب تري
So don't go back and read my dissertation.	لذلك، لا تعودوا إلى أطروحتي لتقرأوها.
Sami wanted Layla to go back to Egypt.	كان سامي راغبا في أن تعود ليلى إلى مصر.
So let s go back to India and China.	والآن فلنرجع إلى الهند والصين.
Little by little, people go back to work.	وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم.
We shouted that we wanted to go back.	أخذنا في الصياح رغبة في العودة.
Let's go back before it begins to rain.	لنع د قبل أن ت مطر.
Have you ever loved someone who never loved you back?	هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك
To turn your back on an addiction is never easy.	إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
I left South Africa, and 15 years later, after thinking I would never go back, I had the privilege and the honor to work in the government of Nelson Mandela.	لقد غادرت جنوب أفريقيا . وبعد 15 عام لاحقا ، بعد أن إعتقدت أنني لن أرجع إليها البتة ، حصلت على إمتياز و شرف العمل في حكومة نلسون مانديلا .
Give us what You promised , O Lord , through Your prophets and put us not to shame on the Day of Reckoning , for never do You go back on Your promise .	رب نا وآتنا أعطنا ما وعدتنا به على ألسنه رسلك من الرحمة والفضل وسؤالهم ذلك وإن كان وعده تعالى لا يخلف سؤال أن يجعلهم من مستحقيه لأنهم لم يتيقنوا استحقاقهم له وتكرير رب نا مبالغة في التضرع ولا ت خزنا يوم القيامة إنك لا ت خلف الميعاد الوعد بالبعث والجزاء .
Give us what You promised , O Lord , through Your prophets and put us not to shame on the Day of Reckoning , for never do You go back on Your promise .	يا ربنا أعطنا ما وعدتنا على ألسنة رسلك من نصر وتمكين وتوفيق وهداية ، ولا تفضحنا بذنوبنا يوم القيامة ، فإنك كريم لا ت خ لف وعد ا و ع د ت به عبادك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية