Translation of "knew of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
وعرف يوسف اخوته. واما هم فلم يعرفوه
Sami knew.
كان سامي يعلم.
Sami knew.
علم سامي بالأمر.
and knew nothing of my reckoning .
ولم أدر ما حسابيه .
and knew nothing of my reckoning .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Gabo knew so many boleros just like he knew many of Rubén Darío's poems by heart, for example.
كان يعرف الكثير من عازفي رقص البوليرو كما كان يحفظ الكثير من القصائد كقصائد روبين داريو مثلا ، وكان يغني أيض ا.
CA You knew!
كريس أندرسن لقد عرفت أنني سأختارك
Everyone knew Sami.
كان الجميع يعرف سامي.
Kennedy knew better.
ولكن كينيدي كان أكثر حكمة.
And the brethren of Joseph came , and entered unto him , and he knew them , but they knew him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
But the lad knew not any thing only Jonathan and David knew the matter.
والغلام لم يكن يعلم شيئا واما يوناثان وداود فكانا يعلمان الامر.
If you knew with knowledge of certainty .
كلا حقا لو تعلمون علم اليقين علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به .
If you knew with knowledge of certainty .
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
If only I knew!
لو أن ني كنت أعرف!
I knew you'd come.
عرفت أنك ستأتي.
I knew you'd come.
لقد علمت أنك قد تأتي
No one knew it.
لا أحد علم بذلك.
Layla knew Sami's voice.
كانت ليلى تعرف صوت سامي.
Everyone knew Sami's family.
كان الجميع يعرف عائلة سامي.
Sami knew Layla's voice.
كان سامي يعرف صوت ليلى.
But they knew better.
إلا أنهم كانوا يعلمون أن هذا غير صحيح.
Layla knew all the hookers of the neighborhood.
كانت ليلى تعرف كل عاهرات الحي .
The Eurocrats knew what was best for Europe s citizens, and they knew what needed to be done.
ان اليوروقراط أي العاملين في مؤسسات الاتحاد الاوروبي يعلمون ما هو افضل للمواطنيين الاوروبيين ويعلمون ما الذي يجب ان يتم فعله.
Who knew about extension managers?
من كان يعرف عن مدير الإضافات
Nobody knew what to say.
لا أحد كان يعلم ماذا يقول.
I knew it was you.
كنت أعلم أنه أنت.
Tom said he knew Mary.
توم قال أنه يعرف ماري
He already knew about it.
لقد عرف عنها.
You knew them, didn't you?
أنت عرفتهم. أليس كذلك
Tom knew I wasn't happy.
علم توم أنني لست سعيدا
Sami knew who attacked him.
كان سامي يعلم من هجم عليه.
Sami literally knew no one.
لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق.
Otherwise, the market knew best.
أما كل ما عدا ذلك فقد ت رك تحديده للأسواق.
Thorstein Veblen knew the answer.
توصل ثورستين فيبلين إلى الإجابة.
None knew how to read.
لا أحد يعلم القراءة.
I knew he would accept.
علمت أنه سيقبل.
Then came Joseph 's brethren they entered his presence , and he knew them , but they knew him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you and these knew that you sent me.
ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
No ! If you only knew with knowledge of certainty ...
كلا حقا لو تعلمون علم اليقين علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به .
Would that you knew about the Day of Judgment !
وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه .
No ! If you only knew with knowledge of certainty ...
ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
And Joseph 's brethren came and presented themselves before him , and he knew them but they knew him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
I I knew I had something.
أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما.
I knew those two were related.
كنت أعرف أن هذين الإثنين مرتبطان.
She knew that John loved her.
ع ر ف ت أ ن ع ش ق ها جون.