Translation of "never go away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

Never - translation :

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, I m finished. Science will never go away.	في الواقع لقد انتهيت، العلم لن يزول أبدا .
And I also think that science will never go away and I m finishing on this line.	و أعتقد أيضا بأن العلم لن يزول أبدا أنا انتهيت عند هذا .
Go away.	اتركني و شأني.
Go away.	اذهب بعيدا .
Go away.	ارحل.
They said O Moses , in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave . We shall enter when they go away .	قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين من بقايا عاد طوالا ذي قوة وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون لها .
They said O Moses , in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave . We shall enter when they go away .	قالوا يا موسى ، إن فيها قوم ا أشداء أقوياء ، لا طاقة لنا بحربهم ، وإن ا لن نستطيع دخولها وهم فيها ، فإن يخرجوا منها فإن ا داخلون .
I'll never let you go.	لن أتركك ترحل أبدا.
they say, Go away.	سوف يقولون , اذهب بعيدا من هنا
Imperial traditions never fade away completely.	ويبدو أن التقاليد الإمبراطورية لا تتلاشى بالكامل أبدا.
It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away.	بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، أزيليه، أزيليه.
I never wanted you to go.	أنا أبدا لم أ ر د أن تذهب.
Why? Can I go away?	لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا
I never actually wanted to go there.	لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك.
If you find no one at home , do not go in until permission has been granted you . If you are told to go away , then go away .	فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه .
If you find no one at home , do not go in until permission has been granted you . If you are told to go away , then go away .	فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله .
As though they never flourished therein . Away with Median , as was done away with Thamood .	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
As though they never flourished therein . Away with Median , as was done away with Thamood .	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
Pooling debts doesn t make them go away.	وتجميع الديون لن يصحح هذا الوضع.
Take your kids and just go away!	خذي أطفالك وأذهبي بعيدا
Pick up your things and go away.	اجمع أغراضك وغادر.
These divisions, obscured by Saddam s totalitarianism, never went away.	ومن المؤكد أن هذه الانقسامات التي حجبتها شمولية صد ام لم تختف في أي وقت من الأوقات.
As if they had never prospered therein . Then , away with Madyan as Thamud was taken away .	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
As if they had never prospered therein . Then , away with Madyan as Thamud was taken away .	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
I wanted to go somewhere I'd never been before.	أردت الذهاب إلى مكان لم يسبق لي الذهاب إليه.
He never lets go of that unicorn, Fatima says.	وقالت فاطمة
( His ) sight never swerved , nor did it go wrong !	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
And the thought was, Make it go away!	وتلك الفكرة كانت، أزيليه !
as if they had never dwelt there ' So away with Midian , even as Thamood was done away ! '	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
as if they had never dwelt there ' So away with Midian , even as Thamood was done away ! '	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
Never go to a doctor whose office plants have died.	لا تذهب لطبيب نباتات مكتبه ميتة .
You never should've let Tom go to Boston with Mary.	كان عليك أن لا تسمح لتوم بالذهاب مع ماري إلى بوسطن.
Mennad never decided to go to the doctor about this.	لم يفك ر من اد قط في الذهاب إلى الط بيب بسبب ذلك.
Tens of billions of chickens produced today never go outdoors.	ذلك أن عشرات المليارات من الدجاج الذي ينتج اليوم لا تخرج من حظائرها أبدا .
In it you will never go hungry , nor be naked .	إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى .
Round about them shall go youths never altering in age ,	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
In it you will never go hungry , nor be naked .	إن لك يا آدم في هذه الجنة أن تأكل فلا تجوع ، وأن ت ل ب س فلا ت ع رى .
Round about them shall go youths never altering in age ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
as if they had never lived there . Behold , away with Midian ! just as Thamud was done away with !	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
as if they had never lived there . Behold , away with Midian ! just as Thamud was done away with !	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
The issue will not go away with Bhutto s death.	ولن تنتهي هذه القضية بوفاة بوتو .
Europeans resolved never again to go to war with one another.	وعقد الأوروبيون العزم على أن لا يحاربوا بعضهم بعضا أبدا.
As if they had never lived there ! So away with Madyan ( Midian ) !	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
Lo ! this in truth is Our provision , which will never waste away .	إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
As if they had never lived there ! So away with Madyan ( Midian ) !	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية