Translation of "nervous system diseases" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some cases of nervous system infectious diseases are treated by infectious disease specialists.
بعض حالات الأمراض المعدية العصبية تعالج من قبل أخصائيي الأمراض المعدية.
The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord.
الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام.
Fiber tracts of the mammalian central nervous system (as opposed to the peripheral nervous system) are incapable of regeneration, and, hence, optic nerve damage produces irreversible blindness.
مسارات الألياف في الثدييات في الجهاز العصبي المركزي (على العكس من النظام العصبي الطرفي) غير قادرة على التجدد وبالتالي تلف العصب البصري ينتج عمى لا رجعة فيه.
In general, neuroregeneration can occur in the peripheral nervous system but is much rarer and more difficult to assist in the central nervous system (brain or spinal cord).
بشكل عام، يمكن أن تحدث زراعة العصب في النظام العصبي الطرفي ولكن من الصعب والنادر جدا أن تساعد في النظام العصبي المركزي (الدماغ أو النخاع الشوكي).
A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.
جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية.
The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement.
الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة.
The GABA chemical and receptor system mediates inhibitory or calming effects of alprazolam on the nervous system.
ينتج نظام مستقبلات GABA الكيميائي الآثار المثبطة أو المهدئة لألبرازولام في الجهاز العصبي.
The tachykinin receptor 1 (TACR1) also known as neurokinin 1 receptor (NK1R) or substance P receptor (SPR) is a G protein coupled receptor found in the central nervous system and peripheral nervous system.
مستقبل التاخيكينين 1 (TACR1) المعروف أيضا باسم مستقبل 1 للتاخيكينين (NK1R) أو مستقبل المادة ب (SPR) هو عبارة عن مستقبل مزدوج بالبروتين ج الموجود في النظام العصبي المركزي والنظام العصبي المحيطي.
Treating disease that does not involve the nervous system may not be required.
قد لا تكون هناك حاجة لعلاج المرض الذي لا يؤثر على الجهاز العصبي.
The medications stabilize abnormal electrical activity in the nervous system caused by injured nerves.
تؤمن الأدوية استقرار النشاط الكهربائي غير الطبيعي في الجهاز العصبي الذي تسببه إصابة الأعصاب.
235 236 ref Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity.
39 وقد استخدم العلاج التحفيز الكهربائي لعلاج اضطرابات الجهاز العصبي حيث كان الجهاز العصبي قادر على تحفيز إفراز غدي أو العضلات النشاط المطلوب .
A nervous system emerges from the assemblage of neurons that are connected to each other.
وينبثق الجهاز العصبى من تجميعات الخلايا العصبية التي تتصل مع بعضها البعض.
The floor plate is a structure integral to the developing nervous system of vertebrate organisms.
الصفيحة القاعية (floor plate) هي بنية تشكل جزء ا من الجهاز العصبي النامي للكائنات الفقارية.
The adrenal medullary cells are controlled by the sympathetic division of the autonomic nervous system.
يتم التحكم في الخلايا النخاعية الكظرية من قبل قسم الجهاز العصبي المتعاطف اللاإرادي.
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions  respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.
فهناك أمراض عديدة تؤدي معا إلى ارتفاع عدد أيام العمل الضائعة بسبب ظروف العمل الأمراض التنفسية وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب الإسكينية وأمراض الجهاز الحركي.
It is thought that these difficulties arise from dysfunction in the central nervous system (i.e., brain).
ومن المعتقد أن هذه الصعوبات تنشأ نتيجة خلل في الجهاز العصبي المركزي (أي الدماغ).
Damage is believed to be caused, at least in part, by attack on the nervous system by a person's own immune system.
ي عتقد أن الأضرار تكون، على الأقل في جزء منها، بسبب قيام جهاز المناعة الخاص بالفرد نفسه بمهاجمة الجهاز العصبي.
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
وبين هذه العضلات وجد ان هناك خلايا عصبية الكثير منها في الحقيقة وهي تتغلغل في العضلات وتتغلغل في المخاطية حيث نرى كل عناصر جهاز المناعة هنا
Nervous system problems will cause a huge array of symptoms, and those provided here are not exhaustive.
وسوف يسبب مشاكل في الجهاز العصبي مجموعة ضخمة من الأعراض، وتلك المقدمة هنا ليست شاملة.
The leading diseases in 2001 are circulatory diseases, with a structural index of 26.2 per cent, diseases of the respiratory system, 18.3 per cent and bone and muscular diseases, 9 per cent, etc.
وكانت الأمراض الرئيسية في عام 2001 هي أمراض الدورة الدموية حيث بلغ المؤشر الهيكلي للإصابة بها نسبة 26.2 في المائة، وأمراض الجهاز التنفسي نسبة 18.3 في المائة وأمراض العظام والعضلات نسبة 9 في المائة الخ.
These changes would not create some digital nervous system with a centralized brain that could solve all problems.
إن هذه التغييرات لن تؤدي إلى خلق جهاز عصبي رقمي يعمل من خلال مخ مركزي قادر على حل المشاكل.
In 2005, a study suggested a possible link between manganese inhalation and central nervous system toxicity in rats.
في عام 2005، اقترحت دراسة احتمال وجود صلة بين استنشاق المنغنيز وتسمم الجهاز العصبي المركزي في الفئران.
APD has been defined anatomically in terms of the integrity of the auditory areas of the nervous system.
وقد تم تحديد اضطراب المعالجة السمعية من الناحية التشريحية من حيث اندماج المساحات السمعية للـجهاز العصبي.
Blood brain barrier The blood brain barrier is a part of the capillary system that prevents the entry of T cells into the central nervous system.
إن الحاجز الدموي الدماغي هو جزء من جهاز الأوعية الشعرية الذي يمنع دخول الخلايا التائية إلى الجهاز العصبي المركزي.
Less than 1 of the cases are severe and result in neurological disease when the central nervous system is affected.
أقل من 1 من هذه الحالات خطيرة وتتسبب في الإصابة بمرض عصبي عندما تؤثر على الجهاز العصبي المركزي.
Central nervous system toxicity is caused by short exposure to high partial pressures of oxygen at greater than atmospheric pressure.
وتنجم سمية الجهاز العصبى المركزى نتيجة للتعرض القصير للضغوط الجزئية العالية من الأكسجين أكبر من الضغط الجوى .
Sami got nervous.
ارتبك سامي
Sami got nervous.
شعر سامي بالارتباك.
Some nervous system events may also partly be attributable to the underlying condition rather than the medication used to treat it.
قد يكون بعض أحداث النظام العصبي أيضا جزئيا إلى الشرط الأساسي بدلا من الأدوية المستخدمة لعلاجه.
This physiological stress response involves high levels of sympathetic nervous system activation, often referred to as the fight or flight response.
This كرب response involves high levels of جهاز عصبي ودي activation, often referred to as the fight or flight response.
He practices in the field of neuroendocrinology, with an emphasis on the regulation of energy balance by the central nervous system.
وهو ممارس في حقل أمراض الغدد الصماء العصبية مع التركيز على تنظيم توازن الطاقة بواسطة الجهاز العصبي المركزي مع اهتمام خاص بالسمنة عند الأطفال.
History Sympathectomy developed in the mid 19th century, when it was learned that the autonomic nervous system runs to almost every organ, gland and muscle system in the body.
90 تطورت قطع الودي في منتصف القرن 19، عندما علمت أنه كان أن الجهاز العصبي اللاإرادي يعمل على جميع الأعضاء تقريبا، ونظام الغدد والعضلات في الجسم.
You're nervous, aren't you?
أنت مرتبك، أليس كذلك
Should America be nervous?
ترى هل ينبغي أن يصيب هذا أميركا بالعصبية
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.
إن منهج جالفاني لإكتشاف النظام العصبي بأقطاب كهربية مازال ي عتبر أحدث ما توصلنا له حتى اليوم , بالرغم من عدد من المساؤى .
In developing countries, the major causes of death traditionally were infectious and parasitic diseases, whereas in industrialized countries, the major killers were diseases of the circulatory system.
في البلدان النامية، فإن الأسباب الرئيسية للوفاة كانت تقليديا من الأمراض المعدية والطفيلية، في حين أنه في البلدان الصناعية، وكانت أهم مسببات الوفاة من أمراض الدورة الدموية.
Another underlined the links between water system storage and diseases and suggested analysing the connections between malnutrition and the spread of diseases in the Ghana case study.
وأكد مشارك آخر على الروابط بين نظم اختزان المياه والأمراض واقترح تحليل الروابط بين سوء التغذية وانتشار الأمراض في دراسة حالة قدمتها حكومة غانا.
Microglia are the resident immune cells of the central nervous system (CNS) and have a critical role in host defense against invading microorganisms.
Microglias هي خلايا المناعة المقيم للنظام العصبي المركزي (المؤتمر الوطني السيادي)، ولها دور حاسم في الدفاع ضد غزو الكائنات المجهرية المضيف.
Neuropharmacology is the study of how drugs affect cellular function in the nervous system, and the neural mechanisms through which they influence behavior.
علم عقاقير الاعصاب هو دراسة كيفية تأثير العقاقير على الوظيفة الخلوية في الجهاز العصبي .
Do you get nervous, Ashleigh?
هل تشعر بالاضطراب، أشلي
I was very nervous and ...
كان والده صحفيا رياضيا معروفا.
Starting from the age 45 the need of hospital care both among men and women is most often due to cardiovascular diseases and also tumours, diseases connected with the muscular skeletal system and diseases of the connective tissue.
واعتبارا من سن 45 تكون الحاجة لدى كل من النساء والرجال إلى عناية المستشفيات عائدة في معظم الحالات إلى أمراض القلب والأوعية الدموية وكذلك الأورام، والأمراض المتصلة بالجهاز العضلي للهيكل العظمي، وأمراض النسيج الضام
Seemingly lacking a central nervous system, it has become a dysfunctional creature with little capacity to recognize any common national, much less international, interest.
ومع افتقاره الواضح إلى جهاز عصبي مركزي، تحول الكونجرس إلى مخلوق عاجز يتمتع بأقل قدر من الإدراك لأي مصالح وطنية مشتركة، ناهيك عن المصالح الدولية.
The use of plastination allowed the use of many body parts such as muscle, nerves, bones, ligaments, and central nervous system to be preserved.
يسمح استخدام plastination استخدام أجزاء هيئة كثيرة مثل عضلة اعصاب العظام ligaments الجهاز العصبي المركزي سيتم الحفاظ.
Ephaptic coupling is a form of communication within the nervous system and is distinct from direct communication systems like electrical synapses and chemical synapses.
اقتران لماسي أو توصيل لماسي Ephaptic coupling هو شكل من أشكال الاتصال داخل الجهاز العصبي ويتميز عن أنظمة الاتصال المباشر مثل المشابك الكهربائية و المشبك الكيميائي نقاط الاشتباك العصبي.

 

Related searches : Nervous Diseases - Nervous System - Central Nervous System - Peripheral Nervous System - Autonomic Nervous System - Sympathetic Nervous System - Parasympathetic Nervous System - Nervous System Damage - Autonomous Nervous System - Vegetative Nervous System - Developing Nervous System - Nervous System Depression - Sensory Nervous System - Nervous System Disorders