Translation of "need and deserve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But they need, and deserve, strong national leadership as well.
وهم يحتاجون إلى الزعامة الوطنية القوية، ويستحقونها.
As a people, they are singularly resilient and brave. They need, and deserve, our support.
والحق أنهم شعب يتسم بالمرونة والقدرة على المقاومة والشجاعة.
All of Burma s people deserve security, and refugee women and girls who have experienced gender based violence need the world s solidarity and support.
فالشعب البورمي يستحق الأمن، والنساء والفتيات اللاجئات اللاتي تعرضن للعنف الجنسي في حاجة إلى تضامن العالم معهن ودعمه لهن.
Sami doesn't deserve more than what I deserve from life.
لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة.
Nevertheless, the United Nations system as a whole is still not delivering services in the coherent, effective way that the world's citizens need and deserve.
ومع ذلك، فإن منظومة الأمم المتحدة ككل ما زالت لا تقدم الخدمات بالطريقة المتسقة والفعالة التي يحتاجها مواطنو العالم ويستحقونها.
There is an urgent need to start producing concrete results now, based on several promising initiatives that deserve to be scaled up.
وهناك حاجة ملحة لبدء تقديم نتائج ملموسة الآن، استنادا إلى العديد من المبادرات الواعدة التي تستحق الاهتمام والترقية.
And they deserve more than that.
وهم يستحقون أكثر من ذلك .
These friends deserve respect and attention.
هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه.
They deserve our protection and support.
يستحقون مساندتنا ودعمنا لهم .
You deserve it.
تستحق ذلك.
They deserve it.
هم يستحقونه.
They deserve it.
هن يستحقنه.
They deserve it.
هم يستحقونها.
They deserve it.
هن يستحقنها.
They deserve it.
ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل.
These centers are not household names, but they deserve to be. Their scientific breakthroughs have helped to feed the world, and we ll need more of them.
الحقيقة أن هذه المراكز ليست بين الأسماء المألوفة، ولكنها تستحق ذلك بفضل نجاحاتها العلمية الكبيرة التي ساعدت في تغذية العالم، والتي سوف نحتاج إلى المزيد منها.
Europe s banks and their customers deserve better.
ومن المؤكد أن بنوك أوروبا وعملاءها يستحقون ما هو أفضل من هذا.
Israelis require and also deserve improved security.
وفي نفس الوقت يستحق الإسرائيليون أن يتحسن وضعهم الأمني.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and humanitarian agencies therefore deserve our fullest support moral, political and financial and should be provided with what they need.
ولذلك يستحق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والوكالات الإنسانية دعمنا الكامل على الصعيد المعنوي والسياسي والمالي، وينبغي تزويدهما بما يحتاجانه.
She doesn't deserve him.
هي لا تستحق ه.
You deserve that appreciation.
أنت تستحق هذا الت قدير.
You deserve those compliments.
أنت تستحق هذا المديح.
Sami doesn't deserve that.
سامي لا يستحق هذا.
Sami doesn't deserve that.
سامي لا يستحق ذلك.
Sami doesn't deserve this.
سامي لا يستحق هذا.
Sami didn't deserve that.
لم يستحق سامي ذلك.
We all deserve better.
ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل.
When I deserve it.
عندما استحق ذلك.
No, we deserve better.
كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك.
You deserve the prize.
أنت تستحق الجائزة.
You deserve to succeed.
تستحق أن تنجح.
Children deserve love and protection from their mothers.
يستحق الأطفال الحب و الحماية من طرف أم هاتهم.
I know I deserve this.
أعرف أنني أستحق هذا.
Trump is what Americans deserve.
يمث ل ترامب ما يستحق ه الأمريكي ون.
Layla didn't deserve to die.
لم تستحق ليلى أن تموت.
Sami doesn't deserve your tears.
لا يستحق سامي دموعك .
They deserve a fair price.
إنهم يستحقون سعرا عادلا .
Tin political ears deserve defeat.
إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة.
I'm your wife and I deserve more than this.
أنا زوجتك و أستحق أكثر من هذا.
All people deserve justice, equality, and freedom from violence.
ان جميع الناس يستحقون العدالة والمساواة والحرية من العنف .
And congratulations on your reconciliation, you deserve each other.
وآه مبروك الصلحة.
and will be recompensed only for what you deserve .
وما تجزو ن إلا جزاء ما كنتم تعملون .
and will be recompensed only for what you deserve .
وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي .
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
I know you don't deserve that.
أعلم أن ك لا تستحق ذلك.

 

Related searches : Deserve Respect - Deserve Credit - Deserve Attention - Deserve Thanks - Deserve Mention - Deserve Recognition - Deserve Blame - Deserve Punishment - Deserve This - Deserve Praise - Deserve More - Deserve Consideration - Deserve Better