Translation of "near the same" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis. | وهو أيضا يقع بالقرب من غابة صغيرة تحمل نفس الإسم، على الطريق المقدس القديم الذي كان يؤدى إلى إلفسينا. |
| On Tuesday, 10 May, the same militias moved to positions about 45 kilometres north of Baidoa, near Goofgaduud. | 29 وفي يوم الثلاثاء، 10 أيار مايو، تحركت هذه الميليشيات ذاتها إلى مواقع على مسافة نحو 45 كيلومترا شمال بايدوا بالقرب من جوفجادود. |
| That same year, he opened the world's first oil mine at Bóbrka, near Krosno (still operational as of 2006). | وفي العام نفسه، افتتح أول منجم نفط في العالم في بوبركا بالقرب منكروسنو (واستمر هذا البئر في العمل حتى عام 2006). |
| None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent. | ولم تؤثر أي من هذه المشاكل على الدول الأخرى الكبرى في المنطقة ــ أو على الأقل ليس بنفس الدرجة. |
| At the same time, it is a fact that only the United Nations has a global mandate and near universal legitimacy. | والواقع في الوقت ذاته أنه لا توجد جهة سوى الأمم المتحدة تملك الولاية العالمية وتحظى بشرعية شبه عالمية. |
| At the same time, tax laws have been revised to make investors wealthier in the near term, discouraging long term investment in research. | ولقد أبدت العديد من المؤسسات العلمية الكبرى احتجاجها على ذلك ولكن بلا جدوى. |
| Leaders talk about systemic risks and the necessity of bailouts, but at the same time let those responsible for two consecutive systemic failures maintain the same global casino that twice brought the world near collapse. | ويتحدث الزعماء عن المخاطر الشاملة وضرورة تنفيذ عمليات الإنقاذ، ولكنها في الوقت نفسه تسمح لهؤلاء المسؤولين عن الفشل الشامل مرتين متعاقبتين بالاحتفاظ بنفس نادي القمار العالمي الذي دفع العالم مرتين إلى حافة الانهيار. |
| At the same time, the Khmer Rouge retreated west, and it continued to control certain areas near the Thai border for the next decade. | وفي الوقت نفسه، تراجعت قوات الخمير الحمر الي غرب البلاد، وقامت بالسيطرة على المناطق القريبة من الحدود التايلنديه للعقد القادم. |
| Last month, the military forces that this same president commands aimed a missile at a house in Damadola, a Pakistani village near the Afghanistan border. | في الشهر الماضي قامت القوات العسكرية، التي يتولى نفس الرئيس قيادتها العليا، بتوجيه صاروخ إلى منزل في قرية دامادولا في باكستان بالقرب من الحدود الأفغانية. |
| Slayer, along with Metallica, Megadeth, and Anthrax performed on the same bill for the first time on June 16, 2010 at Bemowo Airport, near Warsaw, Poland. | القاتل، جنبا إلى جنب مع ميتاليكا، مغدث، والجمرة الخبيثة التي أجريت على مشروع القانون نفسه لأول مرة في 16 يونيو 2010 في مطار Bemowo (وارسو، بولندا). |
| Two other activists, Ali Dahna and Hussam Zein, were arrested today for holding the same banner during a sit in near Qasr el Adli, in Damascus. | كما تم إلقاء القبض على إثنين آخرين من النشطاء، علي دهنا وحسين زين، بسبب حملهم لنفس اللافتة أثناء الاعتصام بالقرب من قصر العدلي، في دمشق. |
| On the same day, a MINUSTAH soldier was killed and another injured during an attack by unidentified armed persons while manning a checkpoint near Terre Rouge. | وفي اليوم نفسه، قتل جندي وجرح آخر من البعثة خلال هجوم نفذه مسلحون مجهولو الهوية في أثناء تزويد إحدى نقاط التفتيش بالجنود قرب تير روج. |
| In 1930 the Aeronaval Base in San Javier was established and in the same year a pro Republican revolt in the Cuatro Vientos military aerodrome near Madrid was quashed. | في عام 1930 تم تأسيس قاعدة Aeronaval في سان خافيير وفي نفس العام تم سحق تمرد المؤيدة للجمهوريين في المطارات العسكرية Vientos كواترو بالقرب من مدريد. |
| Near the end of the twentieth century, the year 2000 problem (Y2K) was the focus of significant COBOL programming effort, sometimes by the same programmers who had designed the systems decades before. | قرب نهاية القرن العشرين مشكلة عام 2000 كانت محورا هاما لجهد برمجه الكوبول، وأحيانا من قبل نفس المبرمجين الذين صمموا الأنظمة قبل عدة عقود. |
| The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin. | سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين. |
| At least in the near term, the chance that the US will not service its debt is vanishingly small perhaps in the same order of probability as a large meteor striking the earth. | وفي الأمد القريب على الأقل، نستطيع أن نجزم بأن احتمالات تخلف الولايات المتحدة عن سداد ديونها ضئيلة تماما ـ بل وقد تكون هذه الاحتمالات أقل من احتمالات اصطدام نيزك ضخم بكوكب الأرض. |
| Putin also stopped near the common gravestone of generals and officers of the White armies. We are children of the same mother Russia, said Putin, and it s time for us all to unite. | كما توقف بوتن بالقرب من شاهد القبر المشترك للجنرالات والضباط التابعين للجيوش البيضاء ، وقال نحن أبناء أم واحدة ـ وهي روسيا، وقد حان الوقت كي نتحد من جديد . |
| In 1962, both the USS Skate and USS Seadragon surfaced within the same, large polynya near the North Pole, for the first polar rendezvous of the U.S. Atlantic Fleet and the U.S. Pacific Fleet. | في عام 1962، ظهرت كل من(USS Skate) و(USS Seadragon) في نفس البولينيا الكبيرة بالقرب من القطب الشمالي، وكان ذلك أول إلتقاء لأسطول المحيط الأطلسي وأسطول المحيط الهادي للولايات المتحدة. |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | لديها نفس الخبرات .. نفس المهارات نفس الوكالات .. نفس الاستشارات .. نفس وسائل الترويج |
| And then they became one. Every day at Chios Port there's the same image repeats itself the Coast Guard patrol vessels bring ashore the people they collected during previous night and early morning. The same is done by small boats sailing from Psara and Egnousa, two small islands near Chios. | يتكرر نفس المشهد يومي ا في ميناء خي وس تصل قوارب خفر السواحل المحملة بالأشخاص الذين تم إنقاذهم خلال الليلة السابقة والصباح الباكر، ويحدث الأمر نفسه مع القوارب التي تبحر من بسارا وإغنوسا، جزيرتان صغيرتان بالقرب من جزيرة خي وس. |
| To the extent that you can equalize the amount of detail that people put into the mental representations of near and far future, people begin to make decisions about the two in the same way. | للدرجة التي تجعلك تساوي كمية التفاصيل التي يضعها الناس في تصوراتهم الذهنية للمستقبل القريب أو البعيد، يبدأ الناس في أخذ قرارات حول الأثنين بالطريقة نفسها. |
| Palestinian Tamer Hamam commented The same people, the same throats, the same voices, the same power, the same conviction. | الفلسطيني تامر همام علق tamer_ps نفس الأشخاص . |
| The orphan near in relationship , | يتيما ذا مقربة قرابة . |
| The near event draws nigh . | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
| The orphan near in relationship , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| The near event draws nigh . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| Christmas drew near. | اقترب عيد الميلاد. |
| Near Earth objects. | 11 الأجسام القريبة من الأرض. |
| Near Earth objects | 11 الأجسام القريبة من الأرض |
| Other rockets landed in an open field near the kibbutzim Chanita, Yaara and Matsuba, near the Lebanese border. | وسقط صاروخان آخران في الأراضي اللبنانية. |
| Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish? | كل من اقترب الى مسكن الرب يموت. أما فنينا تماما |
| Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel | المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض |
| The bookstore is near the park. | المكتبة بالقرب من الحديقة. |
| Notes References External links Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical | وصلات خارجية Near Surface Geophysics Focus Group (AGU) The Near Surface Geophysics Section of the Society of Exploration Geophysicists (SEG) Near Surface Geophysics A Resource for all Things Geophysical |
| Bulahaawo is a town in Gedo region near the Kenyan town of Mandera and near the border with Ethiopia. | وبولاهاوو مدينة واقعة في منطقة غيدو بالقرب من مدينة مانديرا الكينية وقرب الحدود مع إثيوبيا. |
| 'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man. | فتتقدمون في الغد باسباطكم ويكون ان السبط الذي ياخذه الرب يتقدم بعشائره والعشيرة التي ياخذها الرب تتقدم ببيوتها والبيت الذي يأخذه الرب يتقدم برجاله. |
| For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near. | لان الناموس اذ له ظل الخيرات العتيدة لا نفس صورة الاشياء لا يقدر ابدا بنفس الذبائح كل سنة التي يقدمونها على الدوام ان يكم ل الذين يتقدمون. |
| The situation near China, whether in the East China Sea, near Japan, or in the West Pacific, is completely different. | إن الموقف بالقرب من الصين، سواء في بحر الصين الشرقي، أو بالقرب من اليابان، أو في منطقة غرب المحيط الهادئ، مختلف تماما. |
| My uncle lives near the school. | يعيش عمي قرب المدرسة. |
| My house is near the station. | بيتي قريب من المحطة. |
| Our school is near the station. | مدرستنا قريبة من المحطة. |
| Is the beach near this area? | هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة |
| His house is near the river. | بيته قريب من الن هر. |
| The accident happened near his home. | حدث الحادث قريب من منزله. |
| My house is near the school. | منز لي قريب من المدرسة. |
Related searches : The Same - Same Same - Near The Ground - Near The Campus - Near The Entrance - Near The Office - Near The Town - Near The Woods - Near The Floor - Near The Mountain - Near The Beginning - Near The Village - Near The End - Near The Top