Translation of "near the town" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Near - translation :

Town - translation :

Keywords : قُرْب بقرب القريب الاقتراب أقترب البلدةِ بالبلدة للبلدة البلده بالمدينة

Examples (External sources, not reviewed)

Bulahaawo is a town in Gedo region near the Kenyan town of Mandera and near the border with Ethiopia.	وبولاهاوو مدينة واقعة في منطقة غيدو بالقرب من مدينة مانديرا الكينية وقرب الحدود مع إثيوبيا.
I'm working in a town near Rome.	أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما.
Ape () is a town in Latvia near the Estonian border.	آبي (لاتفيا) هي مدينة تقع في لاتفيا في Ape municipality.
Merowe is a town in Northern State, Sudan, near Karima Town, about north of Khartoum.	تقع في شمال السودان في الولاية الشمالية جنوب مصر بالقرب من مدينة دنقلا.
Name The town received its name from a Swedish earth fortress near the river Porvoonjoki which flows through the town.	حصلت المدينة على اسمها السويدي من حصن بري قرب نهر بورفونيوكي الذي يتدفق عبر المدينة.
Tunica is a town in Tunica County, Mississippi, near the Mississippi River.	تونيكا هي بلدة تقع في Tunica بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
Elizabeth is the second of five daughters of a country gentleman living near the fictional town of Meryton in Hertfordshire, near London.	تعد إيلزابيث الإبنة الثانية من بين خمسة بنات لرجل يقطن في مدينة الماريتون الخيالية في هرتفوردشير الواقعة بالقرب من لندن.
It gradually bends southwards and finishes near the town of Azua, on the Caribbean coast.	تنحني تدريجيا نحو الجنوب وتنتهي بالقرب من بلدة أزوا على ساحل البحر الكاريبي.
The first remains were uncovered in 1931 in southern Montana near the town of Billings.	وكان العثور الأول على أحفوراته عام 1931 في جنوب مونتانا بالقرب من مدينة بريدجر .
It took place near the town of Magenta in northern Italy on 4 June 1859.	درات رحى المعركة بالقرب من بلدة ماجنتا شمال إيطاليا يوم 4 يونيو حزيران 1859.
The U.S. arm of Jaleco was Jaleco USA based near Chicago in the town of Wheeling, Illinois.	يقع الفرع الأمريكي للشركة والذي يحمل الاسم جاليكو يو أس أيه Jaleco USA في مدينة شيكاغو في ولاية إلينوي الأمريكية.
Scoglitti () is a small fishing village near the town of Vittoria on the south coast of Sicily.	سكولييتي (بالصقلية Scugghitti) هي قرية صيد صغيرة بالقرب من مدينة فيتوريا في مقاطعة راغوزا على الساحل الجنوبي لجزيرة صقلية.
Dennis is a town in Barnstable County, Massachusetts, United States, located near the center of Cape Cod.	دنيس (ماساتشوستس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Barnstable County.
In 1946, the Egyptian architect Hassan Fathy was appointed to design the town of New Gourna near Luxor.	في عام 1946، المعماري المصري حسن فتحي ع ين لتصميم المدينة الجديدة قرنة Gourna بالقرب من الأقصر.
The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun.	سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون.
Tumaco, a coastal town on the Pacific, in southwestern Colombia, near Ecuador, was one of the most affected places.	توماكو، مدينة ساحلية تقع على المحيط الهادئ، جنوب غرب كولومبيا، قرب الإكوادور، كانت إحدى أكثر المدن تضررا .
Barton is a village located near the center of the town of Barton, in Orleans County, Vermont, United States.	قرية بارتون (فيرمونت) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في بارتون (فيرمونت).
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	لأنه في المدينة هذه إحدى المدن العشوائية المزدحمة من كيبيرا، بالقرب من نيروبي ان المنتقلين الى المدن يرون العمل. انهم يرون الفرص.
In Croatia, a colony of griffon vultures can be found near the town of Beli on the island of Cres.	في كرواتيا، يمكن العثور على مستعمرة نسور غريفون بالقرب من بلدة ماناستير في جزيرة Cres.
Hezbollah terrorists fired arms at Israeli farmers near Metula and launched a Katyusha rocket at that northern town.	كما أطلق إرهابيو حزب الله نيرانهم على مزارعين إسرائيليين قرب ميتولا وأطلقوا صاروخ كاتيوشا على تلك البلدة الشمالية.
Sejm of 1569 The Sejm met in January, 1569, near the Polish town of Lublin, but did not reach an agreement.	مجلس النواب البولندي لعام 1569 اجتمع مجلس النواب في يناير من عام 1569 بالقرب من بلدة لوبلين البولندية، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق.
Hanušovce nad Topľou is a town in the Vranov nad Topľou District, Prešov Region in eastern Slovakia, near the Topľa river.	هانوشوتسي ناد توبلو هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Vranov nad Topľou District.
Evidence has been found of hunting and fishing communities existing around 6500 BC near the town of Kunda in northern Estonia.	تم العثور دلائل تشير إلى وجود مجتمعات الصيد البري والبحري حوالي سنة 6500 قبل الميلاد بالقرب من بلدة كوندا شمالي إستونيا.
Imatra is a town and municipality in eastern Finland, founded in 1948 around three industrial settlements near the Finnish Russian border.	إيماترا ( Imatra ) مدينة وبلدية في شرق فنلندا ، تأسست في عام 1948 حول ثلاث مستوطنات صناعية بالقرب من الحدود الروسية الفنلندية.
Nuriel was abducted on 21 September 2005 and his body was found on 26 September 2005 in Beitunya, near the West Bank town of Ramallah.	فقد اختطف نورئييل في 21 أيلول سبتمبر 2005 وعثر على جثته يوم 26 أيلول سبتمبر 2005 في بيتونيا، بالقرب من مدينة رام الله بالضفة الغربية.
This is turning out to be the case following the killing of Osama bin Laden in a compound in Abbottabad, a military dominated town near Islamabad, Pakistan s capital.	ولقد تبين أن هذه هي الحال في أعقاب مقتل أسامة بن لادن في مجمع سكني في أبوت اباد، وهي مدينة شبه عسكرية بالقرب من اسلام اباد عاصمة باكستان.
The altitudes are all very low, of the order of 20 m, and even less than 10 m near El Biar River which limits the town to the east.	الارتفاعات كلها منخفضة جدا.في حدود 20 متر، وحتى أقل من 10 قرب وادي الأبيار الذي يحد المدينة من الشرق.
It emerged from the earlier Las Vegas culture and thrived on the Santa Elena peninsula near the modern day town of Valdivia, Ecuador between 3500 BC and 1800 BC.	وتطورت من ثقافة لاس فيغاس المبكرة، وازدهرت في شبه جزيرة سانتا إيلينا قرب مدينة فالديفيا في الإكوادور بين عام 3500 قبل الميلاد وعام 1800 قبل الميلاد.
In 2008, another Mandela statue was unveiled at Drakenstein Correctional Centre, formerly Victor Verster Prison, near Cape Town, standing on the spot where Mandela was released from the prison.	في عام 2008، ازيح الستار عن تمثال آخر لمانديلا في مركز Groot Drakenstein الإصلاحي، سجن فيكتور فيرستر سابقا، بالقرب من كيب تاون، يقف في المكان الذي أطلق سراح مانديلا من السجن.
The state government of West Bengal state has also refused permission to a proposed 6000 MW facility near the town of Haripur that intended to host six Russian reactors.	كمارفضت حكومة ولاية البنجال الغربية أيضا إذن إنشاء مرفق نووي ذو 6000 ميجاوات الم قترح إنشاؤه بالقرب من بلدة هاريبور التي كانت مصممة على استضافة ستة مفاعلات نووية روسية.
Two armed female members of the YPJ, a group affiliated with the People's Protection Units (YPG), walks around the base near Ras al Ayn, a Kurdish town located in northern Syria.	مقاتلات من وحدة النساء التابعة لوحدة حماية الشعب الكردية حول قاعدة قرب رأس العين، وهي بلدة كردية تقع في شمال سوريا.
The terrorists struck for a third time two days later, killing a dozen people in a town near Abbottabad. The human toll continues to rise, as does the cost to the economy.	وبعد يومين وجه الإرهابيون ضربة ثالثة، فقتلوا نحو عشرة أشخاص في مدينة تقع بالقرب ابوت اباد، ولا تزال الخسائر في أرواح البشر في ارتفاع، فضلا عن التكاليف التي يتحملها الاقتصاد.
Lepage s body was found on May 15 by French peacekeepers in a village near the town of Bouar, CAR, in a car driven by Christian militia fighters known as Anti Balaka.	في 15 مايو أيار، عثرت مجموعة من المعنيين بحفظ السلام على جثة كامي لوباج في قرية قرب مدينة بوار (جمهورية جنوب إفريقيا) داخل سيارة تابعة لمليشيا مسيحية تدعى أنتي بلاكا.
British traveler James Silk Buckingham describes az Zeeb in the early 19th century as a small town built on a hill near the sea with few palm trees rising above its houses.	وصف المسافر البريطاني جيمس بكنغهام الحرير من الألف إلى الياء ذئب في أوائل القرن التاسع عشر كمدينة صغيرة بنيت على تل قرب البحر أشجار النخيل القليلة ترتفع فوق منازلها.
As part of the programme, Iraq constructed a dedicated research facility, the Ibn Sina Centre, located on the Salman peninsula near the town of Salman Pak, some 30 km south east of Baghdad.	وكجزء من هذا البرنامج، شيد العراق مركزا مكرسا للبحوث، هو مركز ابن سينا، الذي يقع على شبه جزيرة سلمان بالقرب من بلدة سلمان باك، على بعد حوالي 30 كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من بغداد.
By October 24, Israel had two brigades on the outskirts of the city, and one battalion from Yoffe's paratroopers brigade southwest of the town at the Gulf of Suez near the old oil refinery.	بحلول 24 أكتوبر، كانت لواءين إسرائيليين على مشارف المدينة، مع كتيبة واحدة من المظليين بقيادة يوفي جنوب غرب المدينة على خليج السويس بالقرب من مصفاة النفط القديمة.
Evidence of the importance of diasporas is everywhere, if you care to look. Franschhoek (French corner in Afrikaans) is a beautiful valley near Cape Town settled by Huguenots in the late seventeenth century.	ان الادلة على اهمية الشتات هي في كل مكان ان رغبت في مشاهدتها فهناك فرانشهوك (الزوايه الفرنسية بلغة الافريكان ) وهو وادي جميل بالقرب من كايب تاون استقر فيه المسيحيون البروتستانت الفرنسيون في اواخر القرن السابع عشر ولهذا السبب وحتى يومنا هذا تتم صناعة النبيذ هناك.
Overview The town is divided into two distinct parts the old town and the new town.	تنقسم بلدة مونتيروسو آل ماري إلى قسمين منفصلين البلدة القديمة والبلدة الجديدة.
The city developed rapidly, which led to its first expansion the Burg district expanded to the west in 1224, a town was established across the river in 1254, and in 1280 development began near Place Python.	المدينة شهدت نموا سريعا ، مما أدى إلى توسيع نطاقهالأولى توسيع منطقة بورغ إلى الغرب في عام 1224، وأنشئت بلده عبر النهر في عام 1254، وبدأت التنمية في عام 1280 قرب مكان بيثون .
The ghost town of Springdale was located in the town.	كانتون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The ghost town of Bagdad was located in the town.	كاسويل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The ghost town of Bohri was located in the town.	كروس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The ghost town of Trow was located in the town.	ديورست هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The ghost town of Sinnipee was located in the town.	جيمستاون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The ghost town of Savoy was located in the town.	ماكسفيل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية