Translation of "natural language understanding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| That s pretty much the situation of natural language understanding at the time Reid joined Verity. | وهذه كانت إلى حد كبير نفس حال كليف ريد فيما يتصل بفهم اللغة الطبيعية حين انضم إلى شركة فيريتي. |
| Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? | موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية |
| Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful | بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة |
| History The program STUDENT, written in 1964 by Daniel Bobrow for his PhD dissertation at MIT is one of the earliest known attempts at natural language understanding by a computer. | لقد كان برنامج استيودنت (STUDENT) الذي كتب في عام 1964 بواسطة دانيل بوبرو لأطروحة الدكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هي واحدة من المحاولات المبكرة المعروفة في فهم اللغة الطبيعية عن طريق الكمبيوتر. |
| without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful | بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة |
| The current implementation includes natural language access and network transparency. | التنفيذ الحالي يشمل وصول لغة طبيعية وشفافية الشبكة. |
| Natural or brute facts exist independently of language thus a mountain is a mountain in every language and in no language it simply is what it is. | حقائق الطبيعية أو الغاشمة موجودة بشكل مستقل عن اللغة، وبالتالي جبل هو جبل في كل لغة وفي أي لغة، بل ببساطة هو ما هو عليه. |
| At IBM she researched the use of restricted English as a programming language and the use of natural language for mathematical programs. | في شركة IBM قامت بأبحاث في استخدام اللغةالانكليزية حصرا كلغة للبرمجة واستخدام اللغة المبسطة للبرامج الرياضية . |
| Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own. | وعلاوة على هذا، فإن الإنسان بتعلمه للغة أجنبية يكتسب فهما جديدا لذاته. |
| These children had no language skills, limited social understanding, and could not be rehabilitated. | ولا يمتلك هؤلاء الأطفال مهارات لغوية، كما أن فهمهم الاجتماعي محدود ولا يمكن إعادة تأهيلهم. |
| For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. | لانه ان كنت اصل ي بلسان فروحي تصل ي واما ذهني فهو بلا ثمر. |
| While Powerset was a tool for understanding natural language and for structuring it under the covers (where programmers could see it), Metaweb lets partners and end users create data structures or add information to structures created by others. | وفي حين كانت باور سيت بمثابة أداة لفهم اللغة الطبيعية وبنائها على نحو مستتر (بحيث يصبح بوسع المبرمجين أن يطلعوا عليها)، فإن ميتا ويب تسمح للشركاء والمستخدمين النهائيين بخلق هياكل البيانات أو إضافة المعلومات للهياكل التي أنشأها آخرون. |
| Eight years after John McCarthy coined the term artificial intelligence, Bobrow's dissertation (titled Natural Language Input for a Computer Problem Solving System ) showed how a computer can understand simple natural language input to solve algebra word problems. | بعد ثماني سنوات من صياغة جون مكارثي لمصطلح الذكاء الاصطناعي، أظهرت أطروحة بوبرو (تحت عنوان اللغة الطبيعية كمدخل لنظام حل المشكلات بالحاسب الآلي ) كيف يمكن للكمبيوتر أن يفهم لغة طبيعية بسيطة لحل المشاكل الكلامية في الجبر. |
| Her main research interests, since the late 1950s, were natural language processing and information retrieval. | اهتماماتها البحثية الرئيسية منذ أواخر الخمسينيات, كانت معالجة اللغة الطبيعية واسترجاع المعلومات. |
| LREC, the International Conference on Language Resources and Evaluation is a biennial conference organised by the European Language Resources Association with the support of institutions and organisations involved in Natural language processing. | المؤتمر الدولي لموارد اللغة والتقييم (LREC) هو مؤتمر يقام كل سنتين وينظم بواسطة اتحاد موارد اللغة الأوروبية بدعم من المؤسسات والمنظمات المشاركة في معالجة اللغة الطبيعية. |
| Frankom admits to understanding English but it isn't a language he is ready to blog in. | المدون يعترف أنه يفهم الانكليزية ولكنها ليست لغة هو مستعد أن يدون بها. |
| The desire for a language more perfect than any natural language had been expressed before Leibniz by John Wilkins in his An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language in 1668. | وقد تم التعبير عن الرغبة في الحصول على لغة أكثر مثالية من أي لغة طبيعية قبل ليبنيز على يد جون ويلكينز في كتابه An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language الصادر في 1668. |
| The explosion of derivative instruments has demanded such an effort at understanding that metaphorical language is needed. | وكان الانفجار الذي شهدته المشتقات المالية يتطلب جهدا شديدا من أجل فهم هذه اللغة المجازية. |
| The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online. | تم إصدار الدليل التعليمي لحقوق الإنسان باللغة البرتغالية فهم حقوق الإنسان على الإنترنت. |
| The existence of language is itself constitutive of the social fact (37), which natural or brute facts do not require. | وجود اللغة هي نفسها التأسيسي للحقيقة اجتماعية (37)، الذي حقائق طبيعية أو الغاشمة لا تتطلب. |
| You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. | تعلمون ، آلاف من العلماء يعملون على فهم كل الأسباب اللي يصنعها البشر والأسباب الطبيعية. |
| Early understanding Like other natural phenomena, the Sun has been an object of veneration in many cultures throughout human history. | الفهم القديم وضعت الشمس في العديد من الثقافات موضع التبجيل خلال التاريخ البشري، مثلها مثل باقي الظواهر الطبيعية. |
| Earth science Understanding of natural and human induced changes on the global environment is the main objective of NASA's Earth science. | ساعدت أبحاث ناسا على فهم التغيرات الطبيعية و التي هي من تأثير الإنسان على البيئة العالمية و الهدف الرئيسي لدراسة علوم الأرض التابع لناسا. |
| Closely associated with the challenge of optimizing remediation is that of understanding how contaminants will behave as a result of natural processes. | ويرتبط فهم الكيفية التي قد تتصرف بها المواد الملوثة نتيجة للعمليات الطبيعية ارتباطا وثيقا بالتحدي المتمثل في تبني الوسائل الأمثل للمعالجة. |
| They should develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management, marketing, language abilities and cultural understanding. | وينبغي أن تعمل الحكومات على بناء القدرات من خلال برامج تعليمية وتدريبية في ميادين ذات صلة بما فيها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإدارة المواقع، والتسويق، والقدرات اللغوية، والفهم الثقافي. |
| This led to the natural evolution of PS from a printing system to one that could also be used as the host's own graphics language. | وقد أدى ذلك إلى التطور الطبيعي للـ PostScript من نظام طباعي إلى نظام يمكن استخدامه باعتباره لغة الرسوميات الخاصة بالجهاز المستضيف. |
| It involves translating the technical language of a natural science or related field into terms and ideas that people who aren t scientists can readily understand. | وهو ينطوي على ترجمة اللغة الفنية في العلوم الطبيعية أو المجالات ذات الصلة إلى مصطلحات وأفكار يمكن للأشخاص من غير العلماء فهمها بسهولة. |
| However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language. | ولكن في كنيسة اريد ان اتكلم خمس كلمات بذهني لكي اعل م آخرين ايضا اكثر من عشرة آلاف كلمة بلسان. |
| After discovering that mathematics could be applied to understanding the physical world, a small group of natural philosophers turned toward experimental empiricism with practical objectives. | فبعد اكتشاف أن الرياضيات يمكن تطبيقها عمليا لفهم العالم المادي الفيزيائي، تحولت مجموعة صغيرة من الفلاسفة الطبيعيين نحو النزعة التجريبية لتحقيق أهداف عملية. |
| It was, therefore, her delegation's understanding that the draft optional protocol would apply only to natural disasters that actually produced a situation of exceptional risk. | وعليه فإنه على حد فهم وفدها لا ينطبق مشروع البروتوكول الاختياري إلا على الكوارث الطبيعية التي تؤدي إلى حالة من المخاطر الاستثنائية. |
| Computational linguistics is also defined in Wikipedia as science that deals with the statistical and or rule based modelling of natural language from a computational perspective . | وتعرفه ويكيبيديا على أنه العلم الذي يتناول التصميم الإحصائي والقائم على القواعد للغات الطبيعية من منظور حاسوبي . |
| And the whole project of understanding how brains do the uniquely human things learn language and abstract concepts, and thinking about other people's thoughts that's brand new. | و مشروع الفهم بالكامل كيف تفعل الأمخاخ الأشياء البشري ة بشكل فريد، تعل م الل غة، و المفاهيم المجر دة، و الت فكير في أفكار الن اس الأخرى ، ذلك جديد كليا . |
| Recognizing all efforts made by the United Nations system to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language, | وإذ تسلم بكافة الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة لتعزيز التفاهم والتسامح والصداقة بين البشر على اختلاف ثقافاتهم وأديانهم ومعتقداتهم ولغاتهم، |
| For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes. Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs. | وأخيرا ، فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر لأهل السياسة اللغة اللازمة لبناء أو تفكيك برامج الرعاية الصحية. |
| He used surprisingly nonacademic language stating that foolish people who suggest that Dimon should resign or be replaced have a false understanding of how the system really works. | ومن المدهش أنه استخدم لغة غير أكاديمية ــ فذكر أن الحمقى الذين يقترحون أن ديمون لابد أن يستقيل يحملون فهما كاذبا للكيفية التي يعمل بها النظام حقا. |
| Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters, and underscoring, in this regard, the need to gain a more precise understanding of the impact of levels of funding on natural disaster response, | وإذ تضع في اعتبارها ما يمكن أن يسببه النقص في الموارد من آثار على التأهب للكوارث الطبيعية والتصدي لها، وإذ تشدد، في هذا الخصوص، على الحاجة إلى التوصل إلى فهم أدق لما لمستويات التمويل من أثر على التصدي للكوارث الطبيعية، |
| )This work was originally delivered in his John Locke Lectures at Oxford, and launched a large endeavor by many philosophers to develop Davidsonian semantical theories for natural language. | تم تسليم هذا العمل أصلا في محاضرات له في جامعة أكسفورد جون لوك، وبدأت مسعى كبير من قبل العديد من الفلاسفة على تطوير نظريات Davidsonian دلالي للغة الطبيعية. |
| Since China is a developing country that is also prone to natural disasters, we have a profound understanding of the damage and the suffering endured by the affected people. | ونظرا لأن الصين دولة نامية معر ضة أيضا للكوارث الطبيعية، فإننا ندرك إدراكا عميقا الضرر والمعاناة التي تحملها الأشخاص المتضررون. |
| I had imagined that I still knew the Saami language, but due to the broken contact with my Saami environment and culture, my language had not developed in a natural way. I realized that I stood on a level comparable with a seven year old's linguistic capabilities. | فقد كنت أتصور أنني مازلت أعرف اللغة الصامية، غير أنه بانقطاع الصلة مع البيئة والثقافة الصامية،لم تتطور لغتي تطورا طبيعيا. |
| In the same way, Russo pointed out that those groups of people who feel uncomfortable with the language are the ones modifying it, in a natural movement toward precision and specificity. | بالطريقة نفسها أك دت روس و أن القطاعات التي لا تشعر بالارتياح نحو تلك اللغة ستتأقلم خلال حركة طبيعية من الضغط والتدقيق . |
| Mission The mission of the South African National Antarctic Programme is to increase understanding of the natural environment and life in the Antarctic and Southern Ocean through appropriate science and technology. | مهمة البرنامج الجنوب إفريقي في أنتاركتيكا هي زيادة فهم البيئة الطبيعية والحياة في أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي من خلال العلم والتكنولوجيا الملائمة. |
| The thorough understanding of content and how people use it possessed by the staff of the United Nations library system complements the expertise of IT departments this is a natural partnership. | ويكم ل الفهم المتعمق للمحتوى الذي يملكه موظفو مكتبات الأمم المتحدة ولكيفية استخدام الناس لهذا المحتوى الخبرة المتوفرة لدى إدارات تكنولوجيا المعلومات وهذه شراكة طبيعية. |
| Language is very different. Language is very precise. | اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. |
| Language The official language of Jamaica is English. | اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. |
| The language itself is an imperative stack based language. | أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based. |
Related searches : Language Understanding - Natural Language - Understanding Of Language - Natural Language Processing - Natural Language Processor - In Natural Language - Natural Language Search - Natural Language Text - Natural Language Technology - Natural Language Processing Application - Build Understanding