Translation of "language understanding" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own. | وعلاوة على هذا، فإن الإنسان بتعلمه للغة أجنبية يكتسب فهما جديدا لذاته. |
| These children had no language skills, limited social understanding, and could not be rehabilitated. | ولا يمتلك هؤلاء الأطفال مهارات لغوية، كما أن فهمهم الاجتماعي محدود ولا يمكن إعادة تأهيلهم. |
| That s pretty much the situation of natural language understanding at the time Reid joined Verity. | وهذه كانت إلى حد كبير نفس حال كليف ريد فيما يتصل بفهم اللغة الطبيعية حين انضم إلى شركة فيريتي. |
| For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. | لانه ان كنت اصل ي بلسان فروحي تصل ي واما ذهني فهو بلا ثمر. |
| Frankom admits to understanding English but it isn't a language he is ready to blog in. | المدون يعترف أنه يفهم الانكليزية ولكنها ليست لغة هو مستعد أن يدون بها. |
| The explosion of derivative instruments has demanded such an effort at understanding that metaphorical language is needed. | وكان الانفجار الذي شهدته المشتقات المالية يتطلب جهدا شديدا من أجل فهم هذه اللغة المجازية. |
| The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online. | تم إصدار الدليل التعليمي لحقوق الإنسان باللغة البرتغالية فهم حقوق الإنسان على الإنترنت. |
| They should develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management, marketing, language abilities and cultural understanding. | وينبغي أن تعمل الحكومات على بناء القدرات من خلال برامج تعليمية وتدريبية في ميادين ذات صلة بما فيها تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإدارة المواقع، والتسويق، والقدرات اللغوية، والفهم الثقافي. |
| However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language. | ولكن في كنيسة اريد ان اتكلم خمس كلمات بذهني لكي اعل م آخرين ايضا اكثر من عشرة آلاف كلمة بلسان. |
| And the whole project of understanding how brains do the uniquely human things learn language and abstract concepts, and thinking about other people's thoughts that's brand new. | و مشروع الفهم بالكامل كيف تفعل الأمخاخ الأشياء البشري ة بشكل فريد، تعل م الل غة، و المفاهيم المجر دة، و الت فكير في أفكار الن اس الأخرى ، ذلك جديد كليا . |
| Recognizing all efforts made by the United Nations system to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language, | وإذ تسلم بكافة الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة لتعزيز التفاهم والتسامح والصداقة بين البشر على اختلاف ثقافاتهم وأديانهم ومعتقداتهم ولغاتهم، |
| For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes. Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs. | وأخيرا ، فإن التصنيفات المبنية على التشخيص توفر لأهل السياسة اللغة اللازمة لبناء أو تفكيك برامج الرعاية الصحية. |
| He used surprisingly nonacademic language stating that foolish people who suggest that Dimon should resign or be replaced have a false understanding of how the system really works. | ومن المدهش أنه استخدم لغة غير أكاديمية ــ فذكر أن الحمقى الذين يقترحون أن ديمون لابد أن يستقيل يحملون فهما كاذبا للكيفية التي يعمل بها النظام حقا. |
| History The program STUDENT, written in 1964 by Daniel Bobrow for his PhD dissertation at MIT is one of the earliest known attempts at natural language understanding by a computer. | لقد كان برنامج استيودنت (STUDENT) الذي كتب في عام 1964 بواسطة دانيل بوبرو لأطروحة الدكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هي واحدة من المحاولات المبكرة المعروفة في فهم اللغة الطبيعية عن طريق الكمبيوتر. |
| Language is very different. Language is very precise. | اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. |
| Language The official language of Jamaica is English. | اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. |
| The language itself is an imperative stack based language. | أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based. |
| Bonnie Bassler discovered that bacteria talk to each other, using a chemical language that lets them coordinate defense and mount attacks. The find has stunning implications for medicine, industry and our understanding of ourselves. | بوني باسلير اكتشفت ان البكتيريا تتكلم مع بعضها البعض، عن طريق استخدام لغه كيميائيه تجعلها قادره على تنسيق طرق للدفاع وترتيب الهجمات.الاكتشاف يتدضمن اﺜار مذهله على الطب، آلصناعه و طريقه فهمنا لانفسنا. |
| Language | ثالثا اللغة |
| The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language. | مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية. |
| The common language Tamashek is related to the Berber language. | اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر. |
| Gestural language and vocal language depend on similar neural systems. | اللغة الإيمائية و اللغة الصوتية تعتمد على أنظمة عصبية مماثلة. |
| A world language is a language spoken internationally and which is learned by many people as a second language. | اللغة العالمية هي اللغة التي يمكن أن يتكلم ويتفاهم بها جميع الناس في العالم وتستخدم على نطاق واسع. |
| They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC). | وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC). |
| Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language. | اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية. |
| Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL). | الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL). |
| Language is not just a means of communication. Language is culture. | فاللغة ليست مجرد وسيلة للتخاطب، بل إن اللغة ثقافة في حد ذاتها. |
| Difficulties acquiring vocabulary and formulating spoken language (expressive language deficits) at the onset of language development are also part of the speech and language profile associated with the 22q11.2 deletion. | صعوبات الحصول على المفردات وصياغة اللغة المحكية (عجز اللغة التعبيرية) في بداية تطوير اللغة هي أيضا جزء من لغة الكلام والتعريف المرتبطة بحذف 22q11.2. |
| Language Undefined | اللغة غير محددة |
| Language classes | دروس اللغة |
| Default Language | افتراضي |
| (Portuguese language). | (باللغة البرتغالية). |
| Working language | لغة العمل |
| Language skills | المهارات اللغوية |
| Language transfer is not always from the learner s native language it can also be from a second language, or a third. | انتقال اللغة ليس دائما من لغة المتعلم الأم، بل يمكن أن يحصل من لغات أخرى يتقنها المتعلم . |
| Avi Shlaim's first language is Arabic, and Hebrew is his second language. | لغة آفي شلاييم الأولى هي العربي ة، و العبري ة هي لغته الث انية. |
| Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 | 46 المواد المنطبقة 11 |
| Two big things happened First, a bunch of new ideas about linguistics that came from studying the computational universe and second, the realization that having actual computable knowledge completely changes how one can set about understanding language. | حصل أمران كبيران. أولا، مجموعة من الأفكار المبتكرة في مجال اللغات والتي تبثقت عن دراسة حوسبة الكون. و ثانيا، فإن تحقيق هدف الحصول على معرفة محوسبة غي ر و بصورة جذرية طريقة فهمنا للغة |
| For example, the students are demanding that Oromo become a federal language. Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language. | فمثلا ينادي الطلاب باعتبار لغة الأورومو من اللغات الرسمية للحكومة الفيدرالية، وتعتبر لغة الأورومو أكثر اللغات استخدام ا في إثيوبيا والرابعة في أفريقيا. |
| Foreign language vs. second language There are no major differences in different definitions that different writers have provided about foreign language and second language, although not many of them differentiate these two terms. | (تشرين الثاني نوفمبر2012)ليست هناك فروق كبيرة في التعاريف المختلفة التي قدمها الكتاب عن اللغة الأجنبية واللغة الثانية، على الرغم من أن العديد منهم لا يستطيع التفريق بين هذين المصطلحين. |
| The International English Language Testing System, or IELTS , is an international standardised test of English language proficiency for non native English language speakers. | اختبار ال آيلتس للغة الإنجليزية (IELTS) والاسم اختصار لجملة International English Language Testing System وترجمتها نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي . |
| They introduced the Old English language, which largely displaced the previous British language. | وقد قدموا اللغة الإنجليزية القديمة التي حلت محل اللغة البريطانية. |
| Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia. | لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس. |
| Group by language | جم ع حسب اللغة |
| The standard language. | اللغة القياسية. |
Related searches : Understanding Of Language - Natural Language Understanding - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding - Your Understanding