Translation of "national tourism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Tuan Anh Le, Director of Tourism Information Technology Center, National Administration of Tourism, Viet Nam
السيد توان آن لي، مدير مركز تكنولوجيا المعلومات السياحية، الإدارة الوطنية للسياحة، فييت نام
National projects in the Caribbean, where tourism development is a component of national spatial development plans.
المشاريع الوطنية في منطقة البحر الكاريبي، حيث تعتبــر التنميــة السياحيـــة عنصـرا من عناصر الخطط الوطنية لتنمية اﻷماكن.
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
وأكبر المستفيدين من نظام إدارة الوجهات السياحية المسافرون ومقدمو الخدمات والمنتجات السياحية ووكلاء الأسفار الوطنيون ووكلاء الأسفار المتخصصون في الأسفار إلى الخارج ومؤسسات السياحة الوطنية ومقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات والمستثمرون.
National tourism authorities and travel and tourism operators from developing countries face growing erosion of trade benefits, coupled with multiplier and spillover effects.
وترتبط الأسباب الرئيسية لذلك بالسيطرة الفعالة من جانب المور دين المتكاملين للمنتجات السياحية على نطاق العالم على سلاسل التوزيع في الأسواق المقسمة قطاعيا .
They were executed by the World Tourism Organization (WTO) in close collaboration with the national authorities and the Central American Secretariat for Tourism Integration.
ونفذت هذه المشاريع على يد المنظمة العالمية للسياحة بالتعاون الوثيق مع السلطات الوطنية وأمانة التكامل السياحي ﻷمريكا الوسطى.
Interesting examples at the regional and national levels are the DMSs developed by the Caribbean Tourism Organisation (CTO) and by the Tourism Authority of Thailand.
29 ومن الأمثلة المثيرة للاهتمام على الصعيدين الإقليمي والوطني، هناك نظاما إدارة الوجهات السياحية اللذان طورتهما منظمة السياحة الكاريبية وهيئة السياحة في تايلند.
They were executed by the World Tourism Organization (WTO) in close collaboration with the national authorities and the Central American Secretariat for Tourism Integration (SITCA).
وقد نفذت تلك المشاريع المنظمة العالمية للسياحة بالتعاون الوثيق مع السلطات الوطنية وأمانة التكامل السياحي ﻷمريكا الوسطى.
A review of the status of e tourism initiatives undertaken by national DMOs in LDCs, based on an informal survey of national tourism websites, highlighted the main challenges encountered in the development of an effective DMS.
23 وأبرز استعراض لوضع مبادرات السياحة الإلكترونية أجرته مكاتب إدارة الوجهات السياحية في أقل البلدان نموا ، استنادا إلى استعراض غير رسمي للمواقع الوطنية المكرسة للسياحة، التحديات الرئيسية التي تعترض تطوير نظام فعال لإدارة الوجهات السياحية().
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
فالسياحة الإيكولوجية والسياحة المتعلقة بالموروث الثقافي والطبيعي والسياحة الصحية والطبية وسياحة المغامرات هي بعض من المنافذ التي تسو قها أكثر فأكثر وجهات ومؤسسات سياحية في البلدان النامية.
Part C discusses key elements of national and regional e tourism strategies and policies put in place by developed and developing countries (including online marketing and new tourism products), as well as cooperation processes in the tourism industry.
الجزء جيم يناقش العناصر الأساسية في استراتيجيات وسياسات التجارة الإلكترونية الوطنية والإقليمية التي وضعتها البلدان المتقدمة والبلدان النامية (بما في ذلك التسويق عبر الاتصال المباشر بالإنترنت والمنتجات السياحية الجديدة)، إلى جانب عمليات التعاون في مجال السياحة.
Cultural heritage tourism (or just heritage tourism or diaspora tourism) is a branch of tourism oriented towards the cultural heritage of the location where tourism is occurring.
سياحة التراث الثقافي (أو مجرد السياحة التراثية Heritage tourism) هو فرع من فروع السياحة التي تهتم بالتراث الثقافي للمواقع السياحية.
The distribution of tourism products on the Internet complements traditional distribution channels (travel agents, national tourism offices, tourism producers, call centers, etc.) because a large number of DMOs do not yet have the capacity to develop an effective e tourism website and cannot rely only on uncertain online revenues.
) لأن عددا كبيرا من مكاتب إدارة الوجهات السياحية ليست لها بعد القدرة على تطوير موقع فعال للسياحة الإلكترونية على الإنترنت ولا يمكنها الاعتماد فقط على عوائد غير مضمونة عبر الإنترنت.
Tourism
4 الســـياحة
Tourism
زاي السيـاحـة
Next to a highly developed industry, international tourism is the most important part of the national economy.
بجانب صناعة متطورة جدا ، والسياحة الدولية هي الجزء الأكثر أهمية للاقتصاد الوطني .
According to the Statistical Report on Tourism in Laos 2008 by the Lao National Tourism Administration, the number of tourists has increased from approximately 18,600 to 102,000 between 2001 and 2008.
ووفقا لإحصائية عن السياحة في لاوس عام 2008 والتي كانت من قبل إدارة لاو الوطنية للسياحة، فقد ازداد عدد السياح مابين حوالي 18،600 إلى 102،000 بين عامي 2001 و 2008.
Tourism services
خدمات السياحة
Tourism statistics
الإحصاءات السياحية
Sustainable tourism
خامسا السياحة المستدامة
6. Tourism
٦ السياحة
IV. TOURISM
رابعا ـ السياحة
20. Tourism
السياحة
(b) Tourism
)ب( السياحة
Tourism issues
المسائل المتعلقة بالسياحة
10. Tourism
١٠ السياحة
H. Tourism
حاء السياحة
K. Tourism
كاف السياحة
Tourism in Spain is a major contributor to the national economic life contributing with 6.4 of Spain's GDP.
السياحة في إسبانيا تعتبر السياحة في إسبانيا المساهم الرئيسي لاقتصاد البلد بنسبة 6.4 من الناتج المحلي الإجمالي.
In line with these observations, Greece's former Minister of Tourism Aris Spiliotopoulos announced the opening of a Greek National Tourism Organization office in Shanghai by the end of 2010, and GNTO currently operates two tourism offices in China, one in Shanghai and one in Beijing.
وتمشيا مع هذه الملاحظات، أعلن وزير اليونان السياحة السابق أريس سبيليوتوبولوس افتتاح مكتب منظمة السياحة الوطنية اليونانية في شنغهاي قبل نهاية عام 2010، وتدير GNTO حاليا مكتبين السياحة في الصين، واحدة في شنغهاي و واحدة في بكين.
41. The operational activities of Habitat comprise a number of national projects in the Caribbean, where tourism development is a component of national spatial development plans.
٤١ تتكون اﻷنشطة التنفيذية لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( من عدد من المشاريع الوطنية في منطقة البحر الكاريبي، حيث تعتبر التنمية السياحية عنصرا من عناصر الخطط الوطنية لتنمية اﻷماكن.
(33) The General Assembly, States and national and international organizations should discourage sex tourism, and the private sector, including the service industry, and the World Tourism Organization, should encourage accountability in this regard.
٣٣ وينبغي أن تثني الجمعية العامة والدول والمنظمات الوطنية والدولية عن ممارسة سياحة الجنس، وأن يقوم القطاع الخاص، بما في ذلك صناعة الخدمات، ومنظمة السياحة العالمية، بتشجيع المساءلة في هذا الشأن.
The move towards business tourism transformed the capital into a national hub for this segment of the tourist industry.
التحرك نحو سياحة الأعمال حولت العاصمة إلى مركز وطني لهذه الشريحة من قطاع السياحة.
Tourism employs others.
السياحة توظف عمال آخرون.
World Tourism Organization
منظمة السياحة العالمية
On E Tourism
بشأن السياحة الإلكترونية
World Tourism Organization
السلفادور
Transport and tourism
1 مد 1 12 ر م
5. Tourism resources
٥ الموارد السياحية
e. Tourism resources
ﻫ الموارد السياحية
(h) Tourism resources
)ح( الموارد السياحة
(g) Tourism resources
)ز( موارد السياحة
(e) Tourism resources
)ﻫ( الموارد السياحية
Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels.
42 يعتمد توزيع الخدمات السياحية على قنوات توزيع مختلفة.
Governments should integrate sustainable tourism development in national poverty reduction strategy papers (PRSPs), as recommended in the Declaration on Tourism and the Millennium Development Goals, adopted on the eve of the 2005 World Summit.
46 واختتم كلامه قائلا إنه ينبغي أن تدرج ا لحكومات تنمية السياحة المستدامة في الورقات الوطنية لاستراتيجية الحد من الفقر، كما جرت التوصية بذلك في الإعلان المتعلق بالسياحة والأهداف الإنمائية للألفية، اللذين اعتمدا عشية مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
21 ومن العوامل التي تساهم في اندماج مؤسسات السياحة المحلية بنجاح في أسواق السياحة العالمية، هناك استراتيجيات السياحة الإلكترونية الملائمة التي تركز على الإبداع في السياحة من حيث عرض المنتجات السياحية واعتماد أدوات التجارة الإلكترونية كأنظمة إدارة الوجهات السياحية.

 

Related searches : National Tourism Organisation - National Tourism Administration - National Tourism Board - Cultural Tourism - Tourism Business - Tourism Destination - Health Tourism - Responsible Tourism - Tourism Sector - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Tourism Development