Translation of "national identification card" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Card - translation :

بطاقة

Identification - translation :

هوية

National - translation :

الوطني

National identification card - translation :

بطاقة الهوية الوطنية

Keywords : الكارت بطاقه كارت الورق ورقة تعريف التعريف الهوية هويتك تعريفك وطنية الوطنية النشيد قومية القومية

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Driver apos s identification card number.	)د( رقم بطاقة هوية السائق.
Identification Card of Ahmad Said, a Palestinian refugee.	بطاقة هوية للاجئ الفلسطيني أحمد سعيد.
The information contained in the National Identity Card is meant for identification purposes as well as for police and judicial use.	وتستخدم المعلومات المتضمنة في بطاقة الهوية الوطنية لأهداف التعريف وفي إجراءات الشرطة والقضاء.
A copy of the national identification card of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person	نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
The Government of Barbados is considering an automated identification system based on Smart Card technologies to facilitate identification control and security and to integrate other citizen information, drivers licences, passport, national insurance and health among other information.	تدرس حكومة بربادوس الاستعانة بجهاز آلي لتحديد الهوية يستند إلى تكنولوجيات البطاقة الذكية لتيسير إجراءات تحديد الهوية وتوفير الأمن بشأنها وكفالة التكامل بين معلومات أخرى منها معلومات عن المواطنين ورخص القيادة وجوازات السفر والتأمين الوطني والصحة.
(e) Identification with national authorities and IHO.	)ﻫ( إثبات الهوية لدى السلطات الوطنية والمنظمة الهيدروغرافية الدولية.
The particulars shown on the National Identity Card are	والمعلومات الشخصية الواردة في البطاقة هي
F. Identification of the highest paid national civil service	واو تحديد الخدمة المدنية الوطنية الأعلى أجرا
a The installation of the access card system at Headquarters required the replacement of old identification passes with new ones.	)أ( استلزم تركيب نظام بطاقات الدخول الى المقر استبدال الهويات القديمة بهويات جديدة.
(c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards)	(ج) نسخ غير مسموح به لبيانات معبر عنها بالأرقام ( علي سبيل المثال وسائل سرقة المعلومات التي تسجل أرقام بطاقات الائتمان و أو أرقام بطاقات الصرف، واستخدام آلات كاميرا مخفية لتسجيل أرقام التعريف الشخصية بحيث تلازم عملية سرقة أرقام بطاقات التصريف)
1. Identification and designation of national subregional focal points of the small island	تحديد وتعيين الجهات المحورية الوطنية دون اﻹقليمية للدول الجزرية الصغيرة النامية
In addition, the Transitional Government has yet to adopt necessary decrees, such as decrees on the funding of political parties and on the official status of the new national identification card, which will be issued at the time of registration.	وعلاوة على ذلك، فإنه ما زال على الحكومة الانتقالية أن تعتمد المراسيم اللازمة، مثل تلك التي تعني بتمويل الأحزاب السياسية وتلك التي تعني بالوضع الرسمي لبطاقة الهوية الوطنية الجديدة، التي سيتم إصدارها وقت التسجيل.
Card	بطاقة
Card	د.
Card	بطاقةStencils
There was an absence of national involvement in the identification and design of projects.	وكان هناك افتقار الى اﻻشتراك الوطني في تحديد المشاريع وتصميمها.
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?	والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك
Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed	نف ذ مدير البطاقة تلقائيا إذا لم تكن البطاقة المدخلة مطلوبة
Is he a card or is he a card?	هل هو شخص مضحك أم هو منفوش
The students must have the magnetic card, which is a computerized card different from the identity card.	ويتعين على الطﻻب أن يكون لدى كل منهم بطاقة مغناطيسية، وهي بطاقة محوسبة تختلف عن بطاقة الهوية.
(b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced	(ب) يسمح بتصدير أي بضاعة من المملكة أو إعادة تصديرها دون قيد شريطة الالتزام بابراز بطاقة المصدر.
Punched card	بطاقة مثقوبة
PC Card	بطاقة حاسوب
Card games	ألعاب الورق
Card themes	س مات الورق
Base Card	الورقة الأساسي ة
Card Readers	بطاقة القارئات
Card Game	ألعاب الورقName
GNOME Card	كرت جنومGenericName
Card Games	ألعاب الورقName
Smart card	بطاقة ذكية
Management card	بطاقة الإدارة
Card Appearance	بطاقة المظهر
Flip card	قلب بطاقة
Flip Card	قلب بطاقة
Card color	بطاقة الل ون
Card Game	لعبة ورقComment
Card View	اضبط العنوان كتابName
Next Card	البطاقة التالية
Previous Card	البطاقة السابقة
PCI card	PCI بطاقةStencils
Post Card	بطاقة بريدية
Hagaki Card	بطاقة هاغاكي
Card Stock	مخزن البطاقات
A6 Card	أ6 بطاقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية