Translation of "national census" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Census - translation :

National - translation :

Keywords : التعداد إحصاء الإحصاء تعداد احصاء وطنية الوطنية النشيد قومية القومية

Examples (External sources, not reviewed)

Source Tenth National Population Census (INES, 2002).	المصدر التعداد السكاني الوطني العاشر (INES، 2002).
National Statistics Office. Preliminary Results of the 1999 National Census, 28 August 1999, handout.	مكتب الإحصاءات الوطني (1999)،النتائج الأولية للتعداد الوطني لعام 1999، 28 آب أغسطس 1999 بيان معد للتوزيع على الصحف.
National Statistics Office. Vanuatu National Population and Housing Census Main Report. Port Vila NSO.	مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، التقرير الرئيسي عن التعداد الوطني للسكان والمساكن بفانواتو، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني.
14.7 Unlike any previous census, the 1999 national census specifically included the different kinds of work that women did.	14 7 وعلى النقيض من التعدادات السابقة، عمد التعداد الوطني لعام 1999، يشكل محدد، إلى إدراج مختلف أنواع الأعمال التي تضطلع بها المرأة.
Source Based on data from X National Population Census, 2002.	المصدر استنادا إلى بيانات من التعداد السكاني الوطني العاشر، 2002.
(2000b). 1999 Vanuatu National Population Census Demographic Analysis Report. Port Vila NSO.	مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، التقرير المتعلق بالتحليل الديمغرافي للتعداد الوطني للسكان بفانواتو في عام 1999، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني.
a Estimates based on 1981 Census and 1994 Census IX Census 1994 and X Census 2002.	(أ) تنبني هذه التقديرات على تعداد عام 1981 وتعداد عام 1994 التعداد التاسع لعام 1994 والتعداد العاشر لعام 2002.
As shown in the 1999 national census 79 per cent of the population live in rural areas.	وكما هو مبين في التعداد الوطني لعام 1999، تعيش نسبة 79 في المائة من السكان في مناطق ريفية.
Super Output Areas were developed by the Office for National Statistics (ONS) from the Census 2001 Output Areas.	وقد تم تطوير مناطق المخرجات من قبل مركز الإحصائيات الوطني (ONS) من مناطق المخرجات ذات تعداد السكان في المملكة المتحدة 2001.
The regional census programme is expected to be conducted in full cooperation with global, regional, subregional and national partners.	ومن المتوقع أن ي نفذ برنامج التعدادات الإقليمي بالتعاون التام مع شركاء على الصعد العالمية والإقليمية ودون الإقليمية والوطنية.
Seventh population census and third housing census, August 1997.	المعهد الوطني للإحصاء والتعداد، آب أغسطس 1997.
Demographics According to the 2010 national census, the population of Indonesia is 237.6 million, with high population growth at 1.9 .	السكان يبلغ عدد سكان إندونيسيا وفقا للتعداد الوطني لعام 2010 237,6 مليون نسمة، مع ارتفاع معدل النمو السكاني بنسبة 1.9 .
The registration of voters is about to begin, a process that, in the absence of a national census or a national identity card, is both costly and essential.	ويوشك تسجيل الناخبين أن يبدأ، وهي عملية مكلفة وضرورية في ظل غياب تعداد وطني وعدم توافر بطاقات الهوية الوطنية.
At the time of the 1911 national census for example, she was staying in a hotel at 16 South Frederick Street.	و في وقت الإحصاء الوطنى للسكان عام 1911 ، كمثال، كانت م قيمة في فندق يقع في 16 شارع ساوث فريدريك .
The census	3 التعداد
The census	3 التعداد
The United States Census of 1870 was the ninth United States Census.	تعداد الولايات المتحدة في 1870 هو التعداد التاسع للولايات المتحدة.
The census showed that there are fewer young people in Aberdeen, with 16.4 under 16, opposed to the national average of 19.2 .	وأظهر التعداد أنه يوجود عدد أقل من الشباب في أبردين، حيث يبلغ 16.4 دون سن 16 عاما، في مقابل المتوسط الوطني البالغ 19.2 .
Figures from the 1999 national census indicate that the level of education of women plays a significant part in childhood mortality rates.	والأرقام المأخوذة عن التعداد الوطني لعام 1999 تبين أن مستوى ثقافة النساء يلعب دورا هاما فيما يتصل بمعدلات وفيات الأطفال.
Census divisions Census divisions (CDs) are used for statistical purposes by Statistics Canada.	يتم استخدام تقسيمات التعداد السكاني (CDs) لأغراض إحصائية من خلال إدارة الإحصاءات في كندا.
According to the Ethiopian national census of 2007, the Oromo are the largest ethnic group in Ethiopia, at 34.4 of the nation's population.	وفقا للتعداد الوطني الإثيوبي من عام 2007، أورومو هي أكبر جماعة عرقية في إثيوبيا، بنسبة 34.4 من سكان البلاد.
The 1999 national census recorded that 55 per cent of both males and females had attained Grade 6 education shown in Figure 4.	والتعداد الوطني لعام 1999 قد سجل أن نسبة 55 في المائة من كل من الأولاد والبنات قد بلغت الصف السادس من التعليم، مما هو مبين في الشكل 4.
According to the French National Institute of Statistics and Economic Studies, that could have an impact on the reliability of the census data.	ووفقا للمعهد الوطني الفرنسي للإحصاءات والدراسات الاقتصادية، فإن ذلك أن يؤث ر على موثوقية بيانات التعداد.
Census 2001 Data	بيانات تعداد 2001
The 1999 National Census therefore shifted its emphasis accordingly and for the first time, work done in the domestic' arena such as housework is accounted for in the national labour force statistics.	والتعداد الوطني لعام 1999 قد نقل تركيزه وفقا لذلك، حيث قام لأول مرة بإدراج العمل المضطلع به على الصعيد العائلي ، مثل العمل المنزلي، في إحصاءات القوى العاملة الوطنية.
The United States Census of 1840 was the sixth census of the United States.	تعداد الولايات المتحدة في 1840 هو التعداد السادس للولايات المتحدة.
The United States Census of 1850 was the seventh census of the United States.	تعداد الولايات المتحدة في 1850 هو التعداد السابع للولايات المتحدة.
The population was 17,519 at the 2010 census, up from 12,020 at the 2000 census.	كان عدد السكان 17,519 في تعداد عام 2010 وقد ارتفع من 12,020 نسمة في تعداد عام 2000.
The population was 12,916 at the 2010 census, down from 12,944 at the 2000 census.	بلغ عدد السكان 12,916 في تعداد عام 2010، وقد انخفض من 12,944 في تعداد عام 2000.
Its population was 24,697 at the 2010 census, up from 24,100 at the 2000 census.	و كان عدد سكانها 24,697 في تعداد عام 2010، حيث ارتفع العدد من 24,100 في تعداد عام 2000.
The United States Census of 1820 was the fourth Census conducted in the United States.	تعداد الولايات المتحدة 1820 كان رابع تعداد للسكان يجرى في الولايات المتحدة.
The United States Census of 1830 was the fifth Census conducted in the United States.	تعداد الولايات المتحدة 1830 كان خامس تعداد للسكان يجرى في الولايات المتحدة.
The population was 13,656 at the 2010 census, up from 9,618 at the 2000 census.	يقدر عدد سكانها بـ 13,656 نسمة ومساحتها 25.9 كم2 و وترتفع عن سطح البحر 195 متر.
The population was 1,073 at the 2010 census, a 12.5 increase over the 2000 Census.	يقدر عدد سكانها بـ 1,073 نسمة ومساحتها 4.12 كم2 و وترتفع عن سطح البحر 783 متر.
Work population by census	السكان العاملون حسب التعداد
PCO Population Census Organisation.	فقد اعتمد الدستور الحالي في سنة 1973، وهو ينص على الحكم البرلماني.
In the 2001 Australian national census, the population of the islands was recorded as 8,089, though many more live outside of Torres Strait in Australia.	وفي إحصاء السكان القومي الأسترالي الذي تم إجراؤه عام 2001، تم تسجيل سكان الجزر على أنهم 8089 نسمة، رغم وجود غيرهم الكثير ممن يعيشون خارج مضيق توريس في أستراليا.
A national census of civil servants was conducted by the Governance Reform Commission, in collaboration with the Liberia Institute of Statistics and Geo Information Survey.	50 وأجرت لجنة إصلاح الإدارة تعدادا وطنيا للموظفين المدنيين، بالتعاون مع المعهد الليبري للإحصاءات والدراسات الاستقصائية للمعلومات الجغرافية.
The Statistics Division, in collaboration with the National Bureau of Statistics of China, organized the International Workshop on Economic Census in Beijing in July 2005.	37 نظمت الشعبة الإحصائية بالتعاون مع المكتب الإحصائي الوطني في الصين حلقة عمل دولية عن التعداد الاقتصادي في بيجين، في تموز يوليه 2005.
3.9 According to the national census in 1999, approximately six per cent of the population was classified as providing voluntary work or working without pay.	3 9 ووفقا للتعداد الوطني لعام 1999، يلاحظ أن قرابة 6 في المائة من السكان قد صنفت باعتبارها تقدم عملا طوعيا أو عملا بدون أجر.
It should be noted also that 1999 was the first time that a national census introduced a category for those living in a defacto relationship.	ومن الجدير بالذكر أن التعداد الوطني لعام 1999 هو أول تعداد ي د خ ل فئة لمن يعيشون في سياق علاقة فعلية.
11.2 The national census in 1999 estimated that 97,642 people were aged 15 64 years, the age which is used to calculate the labour force.	11 2 أشارت تقديرات التعداد الوطني لعام 1999 إلى أنه يوجد 642 97 شخصا من سن 15 64 عاما، وهذا هو العمر الذي يستخدم لحساب القوى العاملة.
During a national census, however, such information should be collected, particularly with respect to ethnic women's health, education and other areas mentioned in the Convention.	غير أنه كان ينبغي أثناء التعداد الوطني للسكان جمع هذه المعلومات، لا سيما فيما يتعلق بصحة المرأة الإثنية، وتعليمها، وغير ذلك من المجالات المذكورة في الاتفاقية.
The town center is also defined by the U.S. Census Bureau as a census designated place (CDP).	وسط المدينة يعرف أيضا من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي على أنه مكان تعدادي معين (CDP).
12.11 The demographic analysis of the 1999 national census found a high male to female ratio at birth for children born in the preceding 12 months.	12 11 والتحليل الديمغرافي للإحصاء الوطني لعام 1999 قد بين أن نسبة المواليد من الذكور إلى الإناث تتسم بالارتفاع، وذلك فيما يتصل بالأطفال المولودين في الاثني عشر شهرا السابقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية