Translation of "national art collection" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Milwaukee Art Museum (MAM) is an art museum located in Milwaukee, Wisconsin with a collection of over 30,000 works of art. | متحف الفن ميلووكي (Milwaukee Art Museum (MAM)) يقع على بحيرة ميشيغان في ميلووكي ، ويسكونسن. |
| It is in the collection of the Philadelphia Museum of Art. | وفي عام 1805 كان أحد مؤسسي أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة في فيلادلفيا. |
| The museum has a collection of Roman art and some European paintings. | لدى المتحف مجموعة من الفن الروماني وبعض اللوحات الأوروبية. |
| Belgrade also houses the Museum of African Art, founded in 1977, which has the large collection of art from West Africa. | تأوي بلغراد أيض ا متحف الفنون الأفريقية الذي تأسس سنة 1977م، ويحوي مجموعة فنية كبيرة من أفريقيا الغربية. |
| The most senior art gallery is the National Gallery in Trafalgar Square, which houses a collection of over 2,300 paintings dating from the mid 13th century to 1900. | وأبرز معرض للفن في إنجلترا هو المتحف الوطني في ميدان طرف الغار، والذي يضم مجموعة من أكثر من 2.300 لوحة والتي يرجع أقدمها إلى منتصف القرن الثالث عشر حتى عام 1900. |
| The Haifa Museum of Art houses a collection of modern and classical art, as well as displays on the history of Haifa. | وهناك أيضا متحف حيفا لبيوت الفن، ويحتوي مجموعة من أعمال الفن الحديث والكلاسيكي، ويعرض تاريخ مدينة حيفا. |
| The most important pieces of art were transferred to the Royal Collection by Elizabeth II. | نقلت إليزابيث الثانية أهم قطعة فنية إلى المجموعة الملكية. |
| Russia s most famous museum, the Hermitage, is second only to the Louvre in its collection of French art. | وي ع د أشهر متاحف روسيا، الأرميتاج، الثاني على مستوى العالم بعد متحف اللوفر من حيث حجم مجموعته من الفن الفرنسي. |
| Last year you worked at a local art museum, helping organize their collection and giving tours to visitors. | عملت العام الماضي في متحف محلي للفنون. وساعدت في تنظيم مجموعاتهم الفنية وإرشاد الزوار. |
| The Dahesh Museum of Art is the only museum in the United States devoted to the collection and exhibition of European academic art of the 19th and 20th century. | متحف داهش للفنون (بالإنجليزية Dahesh Museum of Arts) متحف متخصص بالرسم الأكاديمي الأوروبي الحديث من القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، ويجمع مجموعات الدكتور داهش، مؤسس الداهشية. |
| Today, his collection covers all phases of modern art in the Middle East from the 1840s to the present. | وفي يومنا هذا تغطي المجموعة الفنية للشيخ حسن جميع مراحل الفن الحديث في الشرق الأوسط منذ الثمانينيات وحتى وقتنا الحاضر. |
| Indian National Trust for Art and Cultural Heritage | مؤسسة فالي آسر لتأهيل الأطفال والكبار المعوقين |
| Gulbenkian amassed a huge fortune and an art collection which he kept in a private museum at his Paris house. | جمع كولبنكيان ثروة طائلة وكذلك من الأعمال الفنية التي وضعها في متحف خاص في منزله في باريس. |
| The National Museum of African Art is an African art museum located in Washington, D.C., United States. | المتحف الوطني للفن الأفريقي هو متحف وجزء من مؤسسة سميثسونيان في واشنطن، يقع امام الساحة العمومية بوسط واشنطن . |
| Collection and analysis of relevant national and international regulations on maritime transport security | تجميع الأنظمة الوطنية والدولية ذات الصلة المتعلقة بأمن النقل البحري وتحليلها |
| Art works by Bancroft are held by the National Gallery of Australia, the Art Gallery of New South Wales, the Art Gallery of Western Australia and the Queensland Art Gallery. | الفن المعاصر لسكان أستراليا الأصليين Bronwyn Bancroft's design company Examples of Bancroft's art, from an exhibition at Wilson Street Gallery, Sydney, 2010 |
| Information collection and quality need to be improved at both regional and national levels. | ويتعين زيادة جميع المعلومات وتحسين نوعيتها على المستويين الإقليمي والوطني. |
| In the Museum Jeu de Paume, art dealer Bruno Lohse staged 20 expositions of the newly looted art objects, especially for Göring, from which Göring selected at least 594 pieces for his own collection. | في دي Paume متحف JEU، تاجر الفن برونو Lohse نظموا 20 المعارض للنهب التحف الفنية حديثا، وخاصة بالنسبة للغورينغ، غورينغ التي اختارت من 594 قطعة على الأقل لمجموعته الخاصة. |
| Beside the collection of lyric poems Kanteletar it has been and still is a major influence in art and music, like Jean Sibelius. | إلى جانب مجموعة من القصائد الغنائية Kanteletar كان وما زال له تأثير كبير في الفن والموسيقى، ومثل جان سيبيليوس. |
| The National Library of Australia is the largest reference library of Australia, responsible under the terms of the National Library Act for maintaining and developing a national collection of library material, including a comprehensive collection of library material relating to Australia and the Australian people. | المكتبة الوطنية الأسترالية هي أكبر مكتبة مصادر في أستراليا، مسؤولة بحسب قانون المكتبة الوطنية الأسترالية عن حفظ وتطوير مجموعة وطنية من مواد المكتبات متضمنة مجموعة شاملة من مواد المكتبات المتعلقة بأستراليا ومواطنيها. |
| She stressed the need to improve data collection and capacity building at the national level. | وشد دت على ضرورة تحسين جمع المعلومات وبناء القدرات على الصعيد الوطني. |
| Many webpages dedicate their content to showcase this type of street art such as the blog Fogonazos, a collection of which can be seen here | تخصص الكثير من المواقع محتواها لهذا النوع من فن الشارع، مثل مدونة Fogonazos، حيث يمكنكم مشاهدة مجموعة من الرسومات |
| Its collection spans 5,000 years of art, from ancient times to the present day, from the cultures of Europe, North America, Asia and North Africa. | توث ق القطع التي يعرضها المتحف 5,000 سنة من تاريخ الفن في قارات أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وشمال أفريقيا. |
| To continue to build national capacities for national data collection systems, the Statistics Division will commence in October 2005 systematic and regular collection of disability statistics as part of its activities related to the publication of the United Nations Demographic Yearbook. | فلمواصلة بناء القدرات الوطنية اللازمة لنظم جمع البيانات الوطنية، ستبدأ ش عبة الإحصاءات في تشرين الأول أكتوبر 2005 عملية جمع منهجي ومنتظم للإحصاءات المتعلقة بالإعاقة كجزء من أنشطتها المتصلة بنشر الحولية الديمغرافية التي ت صدرها الأمم المتحدة. |
| Collection can be limited to major cities if data are available to extrapolate prices to national levels | ويمكن قصر عملية الجمع على المدن الرئيسية، إذا توفرت بيانات لاستقراء الأسعار على المستويات الوطنية |
| With 11,500 students, that is more than 1.5 million per student (not including the university s buildings and art collection, each worth many billions of dollars more). | وإذا كان عدد طلاب الجامعة 11500 فهذا يعني أن نصيب الطالب الواحد منهم يزيد على 1.5 مليون (هذا غير مباني الجامعة والمجموعات الفنية، التي تساوي كل منها عدة آلاف من ملايين الدولارات). |
| A photograph of the exterior, from the Museum series by Thomas Struth, is in the collection of the Metropolitan Museum of Art in New York City. | وقام توماس ستريث برسم صورة فوتوغرافيا أخرى على الأجزاء الخارجية لسلسلة متاحف ، وهذه الصورة توجد بين مجموعة صور في متحف المتروبوليتان للفنون بمدينة يورك. |
| Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain and Tate Modern (the most visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year). | المعارض الفنية الهامة في المملكة المتحدة وتشمل المتحف الوطني، المتحف الوطني بالكاتب، بريطانيا تيت وتيت مودرن (الأكثر، وزار معرض الفنون الحديثة في العالم، مع نحو 4.7 مليون زائر في السنة). |
| (d) Regular, long term collection, collation and dissemination of information on derelict fishing gear found within national jurisdictions | (د) جمع وترتيب ونشر المعلومات المتعلقة بأدوات صيد الأسماك المهجورة التي ي عثر عليها ضمن الولايات الوطنية، وذلك بشكل منتظم طويل الأجل |
| (b) Collection and collation of information through a comprehensive questionnaire on candidate institutions identified by national focal points | (ب) جمع وتصنيف المعلومات من خلال استبيان شامل بشأن المؤسسات المرشحة التي تحددها نقاط الاتصال الوطنية |
| Action at the community level could also be used effectively to contribute to the national data collection process. | كما يمكن اللجوء إلى العمل المجتمعي للمساهمة بشكل فع ال في عملية جمع البيانات على الصعيد الوطني. |
| (f) National data collection and reporting mechanisms, new support services for victims of trafficking and HIV prevention addressed | (و) توفير آليات وطنية لجمع البيانات والإبلاغ، وخدمات دعم جديدة لضحايا الاتجار، والوقاية من الأيدز وفيروسه |
| The Arts District of Downtown Dallas has arts venues such as the Dallas Museum of Art, the Morton H. Meyerson Symphony Center, the Margot and Bill Winspear Opera House, the Trammell Margaret Crow Collection of Asian Art, and the Nasher Sculpture Center. | في منطقة الفنون في وسط مدينة دالاس والفنون أماكن مثل متحف دالاس للفنون، ومورتون H. ميرسون مركز السمفونية، ومارغو وبيل Winspear دار الأوبرا، وتراميل كرو مارغريت مجموعة من الفن الآسيوي، وناشر مركز النحت. |
| Tiffany Glass The Haworth Art Gallery in Accrington contains an outstanding collection of Tiffany glassware presented to the town by Joseph Briggs, an Accrington man who had joined Tiffany s in the late 19th century and eventually became art director and assistant manager. | المدينة تتميز بجمعية نادي أكرينجتون ستانليمعرض الفنون هاوورث في أكرينجتون يحتوي على مجموعة بارزة من تيفاني الزجاج وير قدم إلى المدينة من قبل جوزيف بريغز، وهو رجل أكرينجتون الذين انضموا تيفاني في أواخر القرن 19th، وأخيرا أصبح الفن مدير ومدير مساعد. |
| Two Victa mowers, from 1958 and 1968 respectively, are held in the collection of the National Museum of Australia. | وتتضمن مجموعة متحف أستراليا الوطني اثنين من جزازات فيكتا، من عام 1958 وعام 1968على التوالي. |
| (a) Continuing its work in reviewing national practices in data collection and dissemination on issues relevant to indigenous peoples | (أ) مواصلة عملها في استعراض الممارسات الوطنية المت بعة في جمع ونشر البيانات بشأن القضايا ذات الصلة بالشعوب الأصلية |
| The data collection in this regard could therefore benefit from the framework of the existing national decentralized governance systems. | ويمكن أن يستفيد لذلك جمع البيانات في هذا الصدد من أطر نظم الحكم اللامركزية الوطنية القائمة. |
| 19th century In 1805, the National Art Gallery moved within The Hague to the Buitenhof. | القرن الثامن عشر في عام 1805م انتقل المتحف الوطني للفنون في لاهاي إلى باوتينهوف Buitenhof. |
| The Walters Art Museum in Baltimore, Maryland, US, has published more than 19,000 images from its collection in the Wikimedia Commons thus putting them under a creative commons license. | نشرمتحف ولترز للفن في بولتيمور، ميريلاند في الولايات المتحدة أكثر من 19,000 صورة من ضمن مقتنياته في ويكيميديا كومنز وموضوعين بالتالي تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| The view includes landmarks and monuments such as the U.S. Capitol, the National Gallery of Art, the National Archives and the Washington Monument. | يتضمن المنظر معالم وآثار ا مثل كابيتول الولايات المتحدة، والمعرض الوطني للفنون، والأرشيفات الوطنية ، ونصب واشنطن. |
| Online art schools In recent years a number of art schools have begun to offer some or all of their curricula online, which by nature, transcends national boundaries. | في السنوات الأخيرة بدأ عدد من مدارس الفنون لتقديم بعض أو كافة من مناهجها الدراسية عبر الإنترنت، وهي بحكم طبيعتها، تتجاوز الحدود الوطنية. |
| Collection | المجموعة |
| China and Thailand are implementing national legislation to facilitate adjustment to external requirements for exported EEE, as well as to domestic requirements for sound national WEEE collection and management. | وتطب ق الصين وتايلند تشريعات وطنية لتيسير التكي ف مع الشروط الخارجية الخاصة بالصادرات مع المعدات الكهربائية والإلكترونية، ومع الشروط المحلية المتعلقة بتجميع النفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية وإدارتها بشكل سليم على المستوى الوطني. |
| Data collection is under way with all regions expected to meet the requirements for national annual prices for the 2005 reference year. | 6 يجري جمع البيانات حاليا، ومن المتوقع أن تستوفي جميع المناطق الشروط الخاصة بالأسعار السنوية الوطنية للسنة المرجعية 2005. |
| Data collection | تجميع البيانات |
Related searches : Art Collection - National Collection - Collection Of Art - Corporate Art Collection - National Art Museum - National Art Gallery - Art - Art For Art - Figurative Art - Art Style - Art Appreciation - Art Historian