Translation of "named by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Named by - translation :

Keywords : سميت تُدعى أسمه يُدعى إسمها

Examples (External sources, not reviewed)

Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.	الآنسة ماري ا سرت بواسطة تنين قوي يدعي توم.
The game was named fifth best game of 2005 by GameSpy.	وكانت اللعبة خامس أفضل الألعاب لعام 2005 في GameSpy.
named by God a high priest after the order of Melchizedek.	مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
On 9 November 2005, President Vieira named a new Government, also by decree.	9 وفي 9 تشرين الثاني نوفمبر 2005، عين الرئيس فييرا حكومة جديدة، بمرسوم أيضا.
Named color	اللون المسمى
Réunion Réunion was discovered first by the Arabs then by the Portuguese, who named it Santa Apolónia.	تم اكتشاف ريونيون على يد العرب في بادئ الأمر ثم اكتشفها البرتغاليون الذين أطلقوا عليها اسم سانتا أبولونيا.
Lina's blog A Tunisian Girl was named Best blog by the BOBs in 2011.	أما مدونة لينا، بنية تونسية، (بالفرنسية والعربية والإنجليزية) فقد فازت عن فئة أفضل مدونة خلال حفل توزيع جوائز مسابقة دويتشه فيله العالمية للمدونات BOBs لعام 2011 (بالإنجليزية).
The call to arms was issued by a Houngan (Vodou priest) named Dutty Boukman.	وصدرت الدعوة لحمل السلاح من قبل Houngan (Vodou كاهن) المسماة Dutty Boukman.
I found this book. It's called, Thoughts on Design, by a man named Paul Rand.	وجدت هذا الكتاب، و اسمه.. أفكار عن التصميم من تأليف رجل يدعى بول راند
Female activists protest the detainment of a writer named Rania. Posted on Twitter by Girifna	ناشطات سودانيات يتظاهرن اعتراضا على اعتقال كاتبة تدعى رانيا، ن شرت على تويتر بواسطة Girifna
The disease was first described in 1909 by Carlos Chagas after whom it is named.	كان كارلوس شاغاس أول من وصف الداء في العام 1909 وسمي المرض فيما بعد باسمه.
He named several species of oaks by the Linnean system, as well as other plants.	أسمى عدة أنواع من السنديان وفقا لنظام لينيوس، فضلا عن عدة نباتات أخرى.
It was explored by John Rae (explorer) in 1847 and named for Sir George Simpson.	تم استكشافها من قبل المستكشف جون راي في عام 1847 و سميت باسم جورج سيمبسون.
I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ...	لا أدري إن كنا نحن أسمينا التفاح أم التفاح قد أطلق علينا أسماءنا
Fadil named a suspect.	ذكر فاضل إسم شخص مشبوه.
Assistant to be named	الجماعة الأوروبية
And it's by a guy named Pastor Rick Warren, and it's called The Porpoise Driven Life.	وانها من قبل رجل يدعى القس ريك وارين، وهذا يدعى الحياة المنطلقة نحو الهدف
He was recently named as one of the 100 most influential Arabs by Arabian Business Magazine.	كما وقامت مجلة أريبيان بزنس مؤخرا بإضافة اسمه إلى قائمة العرب المائة الأكثر تأثيرا في العالم.
In October 2010, Rowling was named the Most Influential Woman in Britain by leading magazine editors.	في أكتوبر 2010 تم اختيارها من قبل leading magazine editors كأكثر النساء تأثيرا في بريطانيا.
He was named after king Frederick the Great, but he was called Fritz by nearly everyone.	سمي فريدرخ على الملك فريدرخ الكبير، لكنه كان ينادى فريتز من الجميع تقريبا .
Tonga was named the sixth most corrupt country in the world by Forbes magazine in 2008.	صنفت تونغا الدولة السادسة الأكثر فسادا في العالم من قبل مجلة فوربس في عام 2008.
The enzyme was originally discovered by Mary Bernheim in the liver and was named tyramine oxidase.	تم اكتشاف انزيم الأصلية بواسطة ماري بيرنهايم في الكبد وكان يطلق عليها أسم أكسيداز التيرامين.
It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites.	وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول.
And Andrew Jackson came up with hair shampoo named after Linton and inspired by the Zambian jungle	واخترع أندرو جاكسون شامبو للشعر يحمل اسم لنتون مستوحى من الأدغال في زامبيا
In March 2004 he was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers.	في مارس 2004 دخل اسمه قائمة بيليه كواحد من أفضل 125 لاعب في تاريخ كرة القدم.
He was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers in March 2004.	و قد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي في مارس 2004.
He was named Commander of the Order of Arts and Letters by the French government in 1998.	حصل في العام 1998 على وسام الفنون والآداب من رتبة قائد من قبل الحكومة الفرنسية.
That first flight was made by an airplane designed under Dr. Bell's tutelage, named the Silver Dart.	وكان قد تم تنفيذ الرحلة الأولى بالطائرة تحت إشراف ووصاية الدكتور بيل، وس م ي ت طائرة سيلفر دارت.
In December 2001, it was named the best film of the year by viewers of Film 2001 .	في ديسمبر 2001 تم اختياره كأفضل فيلم في السنة من ق بل مشاهدين برنامج Film 2001 البريطاني.
Therefore, an implementation of the MapReduce framework was adopted by an Apache open source project named Hadoop.	ولذلك، أعت مد تنفيذ إطار MapReduce من قبل مشروع Apache مفتوح المصدر أطلق عليه اسم Hadoop.
Fadil named his daughter Layla.	سم ى فاضل إبنته ليلى.
Sami named his dog Layla.	سم ى سامي كلبته ليلى.
The competition is named Arabisk.	تدعى المسابقة أرابيسك.
A spring therein named Salsabeel .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
from a spring named salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Taken on April 1, 1995, it was named one of the top ten photographs from Hubble by Space.com.	التقطت الصورة في 22 أبريل 1995 وصنفها Space.com كواحدة من أفضل عشرة صور التقطها تلسكوب هابل.
It was discovered by Captain James Clark Ross in January 1841 and named after the UK's Queen Victoria.	اكتشفها الكابتن جيمس كلارك روس في يناير 1841 وسميت بهذا الاسم نسبة إلى الملكة فكتوريا ملكة بريطانيا.
He tests the STL by entering a Virtual Reality world created with The Seed package, named UnderWorld (UW).	انه يختبر STL عن طريق إدخال عالم الواقع الافتراضي التي تم إنشاؤها باستخدام حزمة البذور، واسمه الجحيم (UW).
It was named by the Norwegian explorer Roald Amundsen in 1905 for the Norwegian queen Maud of Wales.	تم تعيينه من قبل المستكشف النرويجي روال أموندسن في عام 1905 على شرف ملكة النرويج مود ويلز.
and he sent by the hand of Nathan the prophet and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake.	وارسل بيد ناثان النبي ودعا اسمه يديدي ا من اجل الرب
They have two children a son named Mani (born February 2007) and a daughter named Asal (born October 2008).	لديهم طفلين ولد يدعى ماني (ولد فبراير 2007) وفتاة تدعى عسل (من مواليد أكتوبر 2008).
I was named after my uncle.	س مي ت على خالي.
I was named after my uncle.	س مي ت على عمي.
He had a son named Qian.	كان له الولد اسمه شيان
This mountain range is named Baekdudaegan.	تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية