Translation of "name used before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Name - translation :

اسم

Used - translation :

مستخدم

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

I ve never written the name before.	لم أكتب هذا الاسم من قبل.
Some reigns were held by champions using a ring name, while others used their real name.	Some reigns were held by champions using a اسم الحلبة, while others used their real name.
Later she used the name Tschaikovsky and then Anderson.	لاحقا أستخدمت اسم Tschaikovsky ثم أسم أندرسون.
A code name or cryptonym is a word or name used, sometimes clandestinely, to refer to another name, word, project or person.	الاسم الحركي أو الاسم الرمزي هو مصطلح يستخدم للدلالة عن كلمة واحدة أو جملة أو مفهوم أو شخص أو عملية بصورة موجزة لا لبس فيها وسرية.
Soviet (, , ) was a name used for several Russian political organizations.	السوفييت ( بالعربية مجلس) كان تسمية تطلق للإشارة إلى عدة نظم سياسية روسية.
You ve never heard me mention that name before.	لم تسمعوني أذكر هذا الاسم من قبل.
They used to say before	وإن مخففة من الثقيلة كانوا أي كفار مكة ليقولون .
They used to say before	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
The name MALAYSIA was used on a pattern coin of 1942.	لقد استخدم اسم ماليزيا على نموذج العملة المعدنية عام 1942.
The domain name is a generic top level domain (gTLD) of the Domain Name System (DNS) used in the Internet.	اسم النطاق .org هو نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) من نظام أسماء النطاقات DNS المستخدمة في شبكة الإنترنت.
Before approximately 1990, the name of the county was Szolnok.	قبل 1990 تقريبا كان اسم المقاطعة سولنك.
This was the first time the killer had used this name for identification.	و كانت تلك المرة الأولى التي يستخدم فيها القاتل هذا الإسم لتعريف نفسه.
Before, revolutions used to have ideological names.	في الماضى، كانت الثورات ت عطى أسماء أيديولوجية.
And used to seek forgiveness before dawn .	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
And used to seek forgiveness before dawn .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
Menes is not mentioned on either list of kings because at that time the name generally used on the monuments was the Horus name, while Menes was a personal name.	لم يرد ذكر مينا على أي قائمة ملوك لأنه في ذلك الوقت كان الاسم الم ستخدم عادة على الآثار اسم حورس، بينما كان مينا اسم شخصي.
O Zechariah , We give you good news of a son , whose name is John , a name We have never given before .	يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
O Zechariah , We give you good news of a son , whose name is John , a name We have never given before .	يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
The country's dual name results from its complex administrative history before independence.	في البلاد النتائج الاسم المزدوج من تاريخها الإدارية المعقدة قبل الاستقلال.
Her first stage name as a dancer was Jennasis , which she later used as the name of a business that she incorporated ( Jennasis Killing Co. ).	أول اسم فني لها كراقصة كان جيناسين (Jennasis) والذي إستخدمته في وقت لاحق من أجل التجارة عندما أنشأت شركة ( Jennasis Killing Co. ).
The new name, OggSquish , was used until 2001 when it was changed again to Ogg .	كان يستخدم الاسم الجديد، OggSquish ، حتى عام 2001 عندما تم تغييره مرة أخرى إلى اوغ .
When used in a name, the first letter of the word Group is itself capitalized.	عند استخدام الأسماء، يكون الحرف الأول من كلمة مجموعة نفسها مكتوب ا بخط كبير.
Lo ! We bring thee tidings of a son whose name is John we have given the same name to none before ( him ) .	يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
Lo ! We bring thee tidings of a son whose name is John we have given the same name to none before ( him ) .	يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds to Yah, his name! Rejoice before him!	غنوا لل ه رنموا لاسمه. اعد وا طريقا للراكب في القفار باسمه ياه واهتفوا امامه .
The name of the weapon used in Bahrain, which is probably the same the similar of what is used in Tunisia is called shotgun .	إسم السلاح المستعمل في البحرين و الذي يبدو أنه استعمل هو أو شبيهه في تونس هو الشوزن .
Before then Indian revenue stamps were used on documents.	استخدمت طوابع الإيرادات الهندية على الوثائق.
Sing unto God, sing praises to his name extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.	غنوا لل ه رنموا لاسمه. اعد وا طريقا للراكب في القفار باسمه ياه واهتفوا امامه .
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.	يحتوي اسم طقم محركات الكتابة المفضل المثبت. سوف ي ستخدم عند الإمكان.
The names of some terrestrial locations or astronomical objects are used to name the chemical elements.	تستخدم أسماء بعض المواقع الأرضية أو الأجسام الفلكية لتسمية العناصر الكيميائية.
Beginning in the 18th century, the name Schörl was mainly used in the German speaking area.	في بداية القرن ال18، وكان يستخدم اسم Schörl بشكل رئيسي في المنطقة الناطقة باللغة الألمانية.
Since the Tu 20 designation was used on many documents acquired by U.S. intelligence agents, the name continued to be used outside the Soviet Union.	ولكن نظرا لوجود تسمية تو 20 في العديد من الوثائق التي حصلت عليها وكالات المخابرات الأمريكية فقد ظل الاسم يستخدم خارج الاتحاد السوفيتي لفترة.
When a Beninese woman married, she used both her maiden name and her husband's name. The marriage age in Benin was 18 for both girls and boys.	22 وأردفت قائلة إن المرأة البننية لدى زواجها تستعمل إسمها الأصلي وإسم زوجها في آن معا، وإن سن الزواج في بنن هو 18 سنة بالنسبة إلى البنين والبنات على السواء.
Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before .	يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before .	يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
O Zachariah , ( it was ) said , We give you good news of a son by name of John . ' To none have We attributed the name before .	يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
Verily , We give you the glad tidings of a son , His name will be Yahya ( John ) . We have given that name to none before ( him ) .	يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
O Zachariah , ( it was ) said , We give you good news of a son by name of John . ' To none have We attributed the name before .	يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
Verily , We give you the glad tidings of a son , His name will be Yahya ( John ) . We have given that name to none before ( him ) .	يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
The name was unofficially used afterward for denoting the territory, especially by Poles, and today is used by modern historians to describe different political entities until 1918.	استخدم الاسم بشكل غير رسمي بعد ذلك لتدل على المنطقة، خصوصا من جانب البولنديين، ويستخدمه المؤرخون المعاصرون اليوم لوصف الكيانات السياسية المختلفة حتى عام 1918.
He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.	من يغلب فذلك سيلبس ثيابا بيضا ولن امحو اسمه من سفر الحياة وسأعترف باسمه امام ابي وامام ملائكته.
O Zakaria ! We give you the glad tidings of a son whose name is Yahya ( John ) before him , We have not created anyone of this name .	يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
O Zakaria ! We give you the glad tidings of a son whose name is Yahya ( John ) before him , We have not created anyone of this name .	يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
His previous YouTube account name was naturalselector89 , which he used from March until it was suspended in October.	حسابه السابق باليوتيوب كان باسم naturalselector89 ، واستخدمه من مارس حتى تعليقه في أكتوبر.
However, Richmond was a popular name used until the Second World War, mainly by the local post office.	مع ذلك، فقد استمر استخدام اسم ريتشموند حتى الحرب العالمية الثانية خاصة من قبل مركز البريد المحلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية