Translation of "name of mother" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her first name is a portmanteau of her father's first and middle names, John Bennett her middle name was the first name of her mother, Patricia Patsy Ramsey. | كان اسمها الأول ، كان اسمها الأوسط لفظ منحوت من أسماء والدها ، الأول والمتوسط جون بينيت أول اسم والدتها ، باتريشيا باتسي رمزي. |
| Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam. | وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام. |
| And Adam called his wife's name Eve because she was the mother of all living. | ودعا آدم اسم امرأته حو اء لانها ام كل حي . |
| Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam. | وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام. |
| The name of the show is based on this story that I have to tell you about my mother. | اسم العرض يقوم على هذه القصة التي سأقصها عن والدتي. |
| And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. | وعلى جبهتها اسم مكتوب. سر . بابل العظيمة ام الزواني ورجاسات الارض. |
| And on her forehead a name was written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH. | وعلى جبهتها اسم مكتوب. سر . بابل العظيمة ام الزواني ورجاسات الارض. |
| The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. It is a three minute spoken word piece that starts off as a suicide letter from a boy to his mother, but it's later revealed the mother is actually Mother Nature. | كان الفوز من نصيب قصيدة شعرية بعنوان اسمي حسين ألقاها في ثلاثة دقائق لتبدو كرسالة انتحار يرسلها صبي لأمه ويتجلى بعد ذلك أن المرس ل إليها ما هي إلا الطبيعة الأم. |
| When President Ronald Reagan was an actor during the 1940s, he had his mother sign his name to much of his fan mail. | فعندما كان الرئيس رونالد ريغان ممثلا في الأربعينيات من القرن العشرين كان يجعل والدته تقوم بتوقيع غالبية بريد المعجبين الخاص به. |
| All men worthy of education by a Lebanese Mother remain indignant and outraged in the face of all those injustices committed to you in their name. | فإن أي رجل جدير بتربية والدة لبنانية، ليقف مستاء وساخط ا في وجه جميع الإساءات المرتكبة بحقك. |
| And Jabez was more honourable than his brethren and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow. | وكان يعبيص اشرف من اخوته. وسمت ه امه يعبيص قائلة لاني ولدته بحزن. |
| Listen, islands, to me and listen, you peoples, from far Yahweh has called me from the womb from the bowels of my mother has he made mention of my name | اسمعي لي ايتها الجزائر واصغوا ايها الامم من بعيد. الرب من البطن دعاني من احشاء امي ذكر اسمي. |
| It will happen that, when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, 'You must die, because you speak lies in the name of Yahweh ' and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies. | ويكون اذا تنبأ احد بعد ان اباه وامه والديه يقولان له لا تعيش لانك تكلمت بالكذب باسم الرب. فيطعنه ابوه وامه والداه عندما يتنبأ. |
| And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. | واسم امرأة عمرام يوكابد بنت لاوي التي ولدت للاوي في مصر. فولدت لعمرام هرون وموسى ومريم اختهما. |
| Listen, O isles, unto me and hearken, ye people, from far The LORD hath called me from the womb from the bowels of my mother hath he made mention of my name. | اسمعي لي ايتها الجزائر واصغوا ايها الامم من بعيد. الرب من البطن دعاني من احشاء امي ذكر اسمي. |
| Her mother in law said to her, Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you. She showed her mother in law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz. | فقالت لها حماتها اين التقطت اليوم واين اشتغلت. ليكن الناظر اليك مباركا. فاخبرت حماتها بالذي اشتغلت معه وقالت اسم الرجل الذي اشتغلت معه اليوم بوعز. |
| So throughout my childhood, my mother was incarcerated and I didn't have my father because I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade. | لذا خلال طفولتي، أمي كانت مسجونة و لم أحصل على أبي لأني لم أتعلم حتى اسمه الأول إلا عندما أصبحت في الصف السادس |
| And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz. | فقالت لها حماتها اين التقطت اليوم واين اشتغلت. ليكن الناظر اليك مباركا. فاخبرت حماتها بالذي اشتغلت معه وقالت اسم الرجل الذي اشتغلت معه اليوم بوعز. |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس. |
| Absalom set Amasa over the army instead of Joab. Now Amasa was the son of a man, whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab's mother. | واقام ابشالوم عماسا بدل يوآب على الجيش. وكان عماسا ابن رجل اسمه يثرا الاسرائيلي الذي دخل الى ابيجايل بنت ناحاش اخت صروية ام يوآب. |
| And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother. | واقام ابشالوم عماسا بدل يوآب على الجيش. وكان عماسا ابن رجل اسمه يثرا الاسرائيلي الذي دخل الى ابيجايل بنت ناحاش اخت صروية ام يوآب. |
| The Mother of Female Journalists | أم الصحافيات |
| Young girls are taught the norms of behaviour which will prepare them for their role as a wife and mother, while young boys are taught from birth that they carry the family name and traditions. | وعلى العكس من ذلك، يتولى الأولاد منذ ولادتهم المسؤولية عن الإرث الأسري. |
| And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live for thou speakest lies in the name of the LORD and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth. | ويكون اذا تنبأ احد بعد ان اباه وامه والديه يقولان له لا تعيش لانك تكلمت بالكذب باسم الرب. فيطعنه ابوه وامه والداه عندما يتنبأ. |
| Goodnight, Mother. | تصبحين على خير يا والدتي |
| O Mother... | أمي |
| mother , father , | وأمه وأبيه . |
| mother , father , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. | وبينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي |
| Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. | وبينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي |
| Patience is the mother of science. | الصبر أ م العلوم. |
| His mother was ashamed of him. | والدته كانت تخجل منه . |
| Necessity is the mother of invention. | الحاجة تفتق الحيلة. |
| Necessity is the mother of invention. | الحاجة أم الإختراع. |
| (First name) (Last name) | (الاسم الأول) (اسم العائلة) |
| That seemingly principled stand tends to place other countries in an awkward position. Indeed, Bolivian President Evo Morales led the effort to have the United Nations change the name of Earth Day to International Mother Earth Day. | ان مثل هذا الموقف الذي يبدو اخلاقيا عادة ما يضع البلدان الاخرى في وضع صعب علما ان الرئيس البوليفي ايفو موراليس يقود الجهود من اجل جعل الامم المتحدة تغير اسم يوم الارض الى يوم الارض الام العالمي . |
| Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby. | 1 كفالة رعاية الأم، منذ بدء الحمل والرضاعة الطبيعية منها، أو ممن يقوم مقامها، إذا تعذر إرضاعها له. |
| I'm sorry Mother. | أنا آسف يا أمي . |
| Mother is waiting. | الأ م تنتظر. |
| Fadil's mother remarried. | تزو جت أم فاضل مر ة أخرى. |
| Sami's mother remarried. | تزو جت أم سامي مر ة أخرى. |
| I'm a mother. | أنا أم . |
| Mother and father , | وأمه وأبيه . |
| Mother and father , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Italian mother tongue | الإيطاليــة اللغة الأم. |
Related searches : Mother Name - Mother Maiden Name - Mother Of - Mother Of Three - Mother Of Mine - Mother Of Perl - Mother Of Mercy - Mother Of Two - Mother Of Invention - Mother Of God - Mother Of All - Mother-of-pearl - Mother Of Pearl