Translation of "mother of two" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mother - translation :

Keywords : أمّك والدتكِ والدتها أمكِ والدته

Examples (External sources, not reviewed)

Son of man, there were two women, the daughters of one mother	يا ابن آدم كان امرأتان ابنتا ام واحدة.
The smaller of the two cells produced becomes the guard mother cells.	وأصغر خلية من الخليتان المنتجة تصبح الخلية الحارسة الأم.
They had their two cures. Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease.	كان لديهم كلا العلاجين الى أن جائت امرأة توفي لديها طفل بلغ للتو عامين, بسبب هذا المرض
Her mother died in 1090 when Piroska was about two years old.	وتوفيت والدتها في عام 1090 عندما كانت في عمر الثانية عشرة.
Today, there are two full time residents, the farmer and her elderly mother.	واليوم هناك شخصان مقيمان بشكل دائم، مزارعة وأمها العجوز.
The child was named after Moore's mother, who had died two years earlier.	و قد س م يت الطفلة باسم جدتها والدة مور التي ماتت قبل ولادتها بعدة سنوات .
Likewise, the mother of two Timothy syndrome patients also carried the mutation but lacked any obvious phenotype.	4 وبالمثل، والدة اثنين من مرضى متلازمة تيموثي عانت أيضا طفرة ولكنها تفتقر إلى أي نمط ظاهري واضح.
He told me that there had been two deaths the mother and child both had died.	أخبرني أنه وقعت حالتا وفاة الأم والطفل كلاهما قد مات.
His mother Queen Louise died, just 27 years old, in 1751, two years after his birth.	توفيت والدته لويز من بريطانيا العظمى، فقط 27 سنة، في 1751، سنتين بعد ولادته.
The rockets hit Israeli homes, wounding a mother and her two daughters ages 6 and 18.	وأصابت الصواريخ بعض المنازل الإسرائيلية فأدت إلى جرح إحدى الأمهات وبنتيها اللتين تبلغان من العمر ستة أعوام و 18 عاما.
Fatima, a teacher and mother of two young boys collapses on reaching shore, crying and momentarily struggling to breathe.	فاطمة وهي معل مة وأم لفتيين صغيرين تنهار عند وصولها الى الش اطئ وتبدأ بالبكاء ولبضعة لحظات تعاني في التقاط أنفاسها.
Group AA, Assamese mother tongue children taught through the medium of Assamese, performed best on two of the three mathematics measures.	وحققت المجموعة باء ألف أسوأ النتائج في جميع الاختبارات.
She's the mother of a jailed Iranian blogger, Hossein Ronaghi Maleki, who has been on hunger strike for about two weeks.	هي أم المدو ن الإيراني المسجون حسين روناغي ماليكي، والذي بدأ إضرابا عن الطعام منذ حوالي أسبوعين.
The majority of single mother households (53.8 ) have one child, 30.1 have two children and 13.6 have three or more children.	وغالبية الأسر المعيشية الوحيدة الأم (53.8 في المائة) لديها طفل واحد و 30.1 في المائة لديها طفلين و 13.6 في المائة لديها ثلاثة أطفال أو أكثر.
Nauf speaks two or three languages in addition to her mother tongue, mainly as a result of her communication with medical personnel.	تتكلم نوف لغتين أو ثلاث لغات، زيادة على لغتها الأم، نتيجة لتواصلها مع الموظفين الطبيين.
And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me.	وبما أني قلت أن والدي هم قدوتي، فقد اتبعت أمرين اثنين اكتسبتهما من أبي وأمي.
When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made of it an engraved image and a molten image and it was in the house of Micah.	فرد الفض ة لامه فاخذت امه مئتي شاقل فضة واعطتها للصائغ فعملها تمثالا منحوتا وتمثالا مسبوكا وكانا في بيت ميخا.
Yet he restored the money unto his mother and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image and they were in the house of Micah.	فرد الفض ة لامه فاخذت امه مئتي شاقل فضة واعطتها للصائغ فعملها تمثالا منحوتا وتمثالا مسبوكا وكانا في بيت ميخا.
Ghadeer Abu Latifa, 32, a mother of three, was injured after the two story house her family was taking shelter in was bombed.	غدير أصيبت عندما قصف المنزل ذو الطابقين الذي كانت تحتمي فيه وعائلتها.
KOLKATA On the eastern edge of Kolkata, Dulu Bibi, a 25 year old mother of four, worries about the cost of treating her two sick boys.	كلكاتا ـ على الطرف الشرقي من كلكتا، تشعر دولو بيبي، وهي أم لأربعة أطفال ولم تبلغ بعد الخامسة والعشرين من عمرها، تشعر بقدر عظيم من الهم والقلق بسبب عجزها عن تكاليف علاج ولديها المريضين.
The school plan and curriculum is developed in the Serbian language in cases when a class of at least 20 pupils does not have Serbian as its mother tongue, the school organizes courses in their mother tongue (two school hours weekly).	584 وتوضع الخطة الدراسية والمنهج الدراسي باللغة الصربية وفي الحالات التي لا تكون فيها اللغة الصربية هي اللغة الأم لأي صف دراسي يضم 20 تلميذا على الأقل، توفر المدرسة لهؤلاء التلاميذ دروسا في اللغة الأم (ساعتان دراسيتان في الأسبوع).
We have entrusted the human being with the care of his parents . His mother carried him through hardship upon hardship , weaning him in two years .	ووصينا الإنسان بوالديه أمرناه أن يبرهما حملته أم ه ف وهنت وهنا على وهن أي ضعفت للحمل وضعفت للطلق وضعفت للولادة وفصاله أي فطامه في عامين وقلنا له أن اشكر لي ولوالديك إلى المصير أي المرجع .
We have entrusted the human being with the care of his parents . His mother carried him through hardship upon hardship , weaning him in two years .	وأ م ر نا الإنسان ببر والديه والإحسان إليهما ، ح م ل ت ه أمه ضعف ا على ضعف ، وحمله وف طامه عن الرضاعة في مدة عامين ، وقلنا له اشكر لله ، ثم اشكر لوالديك ، إلي المرجع فأ جازي ك لا بما يستحق .
His mother had past away, his father was a lazy man and his two elder brothers were drug dealers in a gang.	أمه تعيشي أنت وأبوه كسلان
The Mother of Female Journalists	أم الصحافيات
You see the mother in between and two daughters, probably on the left and right, and a single egg on the right hand side.	ترى هنا الام في الوسط وابنتاها , على الاغلب من جهة اليمين والشمال, وبيضة وحيدة على جهة اليمين.
His parents divorced when he was 2, after which he was raised by his mother, Gladys, who worked two jobs to make ends meet.	ط لق والداه وهو في الثانية من عمره، وبعد ذلك نشأ وتربى مع أمه جلاديز (Gladys) التي كانت تعمل في وظيفتين لتوفير الاحتياجات.
For this cause a man will leave his father and mother, and will be joined to his wife. The two will become one flesh.	من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا.
Goodnight, Mother.	تصبحين على خير يا والدتي
O Mother...	أمي
mother , father ,	وأمه وأبيه .
mother , father ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
The two conditions for acquisition of nationality are proven filiation between the child and the father or mother and the fact that the child is still a minor.	ويقتصر الشرطان اللازمان في هذه الحالة على ما يلي
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.	وبينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.	وبينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي
Patience is the mother of science.	الصبر أ م العلوم.
His mother was ashamed of him.	والدته كانت تخجل منه .
Necessity is the mother of invention.	الحاجة تفتق الحيلة.
Necessity is the mother of invention.	الحاجة أم الإختراع.
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.	من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا.
Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby.	1 كفالة رعاية الأم، منذ بدء الحمل والرضاعة الطبيعية منها، أو ممن يقوم مقامها، إذا تعذر إرضاعها له.
I'm sorry Mother.	أنا آسف يا أمي .
Mother is waiting.	الأ م تنتظر.
Fadil's mother remarried.	تزو جت أم فاضل مر ة أخرى.
Sami's mother remarried.	تزو جت أم سامي مر ة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية