Translation of "mother of pearl" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mother - translation :

Pearl - translation :

Keywords : أمّك والدتكِ والدتها أمكِ والدته اللؤلؤة لؤلؤة جام اللؤلؤ قصف

Examples (External sources, not reviewed)

Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You	نيلي مككاي ت غني والدة اللؤلؤ و إن كنت معي
The wonderful Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You from her sparkling set at TED2008.	الرائعة نيلي مككاي ت غني والدة اللؤلؤ والتي تبدأ بالعبارة الخالدة دعاة حقوق المرأة لايملكون حس فكاهة وتضي مؤتمر تيد2008 بإغنية إن كنت معي
And why? Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl.	ولماذا لأن أذن البحر المتواضع قادر على وضع بلورات كربونات الكالسيوم في طبقات، صانعا هذا اللؤلؤ الجميل القزحي الألوان.
On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater. It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough.	وفي أسفل اليمين توجد صورة للؤلؤة أم تتشكل من مياه البحر. أنها ذات بنية طبقية تتكون من معادن وبعدها مركب، وهو ما يجعلها متينة جدا جدا .
Why Remember Pearl Harbor?	لماذا نتذكر بيرل هاربور
From both of them emerge pearl and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From both of them emerge pearl and coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Out of them both come out pearl and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Out of them both come out pearl and coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
But Pearl Harbor was in no way inevitable.	ولم تكن عملية بيرل هاربور م ـح ـت مة بأي حال من الأحوال.
From them emerge the pearl and the coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From them emerge the pearl and the coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Hawaii is often referred to as The Pearl of the Pacific.	عادة ما ت دعى هاواي لؤلؤة المحيط الهادي .
Schools named for Pearl In May 2007, the Communications Technology Magnet School at Birmingham High School was renamed the Daniel Pearl Journalism and Communications Magnet.	وفي شهر مايو 2007، تم تغيير اسم مدرسة الاتصالات وتكنولوجيا المغناطيس بمدرسة برمنغهام الثانوية إلى مدرسة دانيال بيرل للصحافة والاتصالات.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.	هاجم اليابانيون ميناء بيرل في السابع من ديسيمبر عام واحد و أربعين.
From them come forth the pearl and the coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
From them come forth the pearl and the coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
There cometh forth from both of them the pearl and coral stone .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
There cometh forth from both of them the pearl and coral stone .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
He wants to buy a pearl necklace for his wife.	يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.
When it does Pearl Harbor, September 2001 all hell breaks loose.	وعندما فعل ــ في بيرل هاربور، وفي هجمات سبتمبر 2001 ــ انفتحت كل أبواب الجحيم.
An hour after that, the Imperial Japanese Navy attacked Pearl Harbor.	وعقب ساعة أخرى بعد ذلك، هاجمت البحرية الإمبراطورية اليابانية بيرل هاربر.
There come forth from the twain the pearl and the coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
There come forth from the twain the pearl and the coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
The tactical mastermind of the Pearl Harbor operation, Admiral Isoroku Yamamoto, was one of them.	وكان العقل المدبر التكتيكي الذي خطط لتنفيذ عملية بيرل هاربور، الأميرال إيسوروك ياماموتو ينتمي إلى هذه الفئة الأخيرة.
NEW YORK December 7 marks the 67th anniversary of the Japanese attack on Pearl Harbor.	نيويورك ـ في السابع من ديسمبر كانون الأول تحل الذكرى السنوية السابعة والستين للهجوم الياباني على بيرل هاربور.
Even when the Japanese bombed Pearl Harbor, at least they shot back.	فحتى عندما ضربنا اليابانيون في ميناء بيرل هاربر فاننا على الاقل قد قمنا برد تلك الضربة
Pearl River is a town in St. Tammany Parish, Louisiana, United States.	بيرل ريفر (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا.
A study of Japanese wartime media representations of the submarine component of the attack on Pearl Harbor.	درإسة الإعلام الياباني في تمثيل زمن الحرب والغواصات المكونة للهجوم على بيرل هاربور.
Gardens of Eden ! They enter them wearing armlets of gold and pearl and their raiment therein is silk .	جنات عدن أي إقامة يدخلونها الثلاثة بالبناء وللمفعول خبر جنات المبتدأ ي حل ون خبر ثان فيها من بعض أساور من ذهب ولؤلؤا مرصع بالذهب ولباسهم فيها حرير .
With almost 70 years of hindsight, Pearl Harbor should offer some lessons for US foreign policy today.	بعد ما يقرب من سبعين عاما من الفهم المتأني لهذه الواقعة، فلابد وأن يقدم هجوم بيرل هاربور بعض الدروس للسياسة الخارجية الأميركية اليوم.
One draws an analogy with Pearl Harbor, Japan s attack on the US in 1941.	فسارع أولهما إلى قياس أحداث الحادي عشر من سبتمبر أيلول على بيرل هاربر (الهجمة التي شنتها اليابان ضد الولايات المتحدة في عام 1941).
But despite its central place in America s collective memory, Pearl Harbor remains little understood.	ولكن برغم الموقع المركزي الذي تحتله بيرل هاربور في الذاكرة الجمعية الأميركية، إلا أن فهم هذه الواقعة ما زال يتسم بالقصور.
In 2001, a non state group killed more Americans than the government of Japan killed at Pearl Harbor.	ففي العام 2001 نجحت مجموعة غير منتمية إلى دولة في قتل عدد من الأميركيين يتجاوز من قتلتهم حكومة اليابان في بيرل هاربور.
The decision to attack Pearl Harbor was reached after five months of deliberations that included numerous official conferences.	لقد تم التوصل إلى قرار الهجوم على بيرل هاربور بعد خمسة أشهر من المداولات التي شملت عددا كبيرا من المشاورات والاجتماعات الرسمية.
A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.	والحجم الأرجح لهذه الهجمة السيبرانية يعادل هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول، وليس الهجوم على بيرل هاربر كما يتردد كثيرا اليوم.
Larry Kimmett and Margaret Regis, The Attack on Pearl Harbor An Illustrated History (NavPublishing, 2004).	لاري كيميت ومارغريت ريجيس، الهجوم على بيرل هاربور التاريخ المصور (NavPublishing، 2004).
() is a 1970 American Japanese war film that dramatizes the Japanese attack on Pearl Harbor.	() هو فيلم حربي أميريكى يابانى أنتج عام 1970 وهو يمثل بشكل درامي الهجوم الياباني على بيرل هاربور .
In the wake of the September 11, 2001 terrorist attack, for example, analogies to Pearl Harbor were made frequently.	ففي أعقاب الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 على سبيل المثال، كان القياس على ما حدث في بيرل هاربور أمرا شائعا إلى حد كبير.
who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.	فلما وجد لؤلؤة واحدة كثيرة الثمن مضى وباع كل ما كان له واشتراها.
Below are some of the photos that highlight the charm of old Cambodia, which was once known as Pearl of Asia	بالأسفل بعض الصور التي تسلط الضوء على سحر كمبوديا القديمة، التي كانت تعرف يوما ما بلؤلؤة آسيا
Image posted by Twitter user khalidalkhalifa. Journalist Hussain Mansoor ( Hu4mansoor) responded to the Foreign Minister's tweet with a reference to the destroyed Pearl Roundabout, focal point of pro democracy protests, saying It is not a Path of Pearls if it doesn't lead to the Pearl Roundabout.	الصحفي حسين منصور ( Hu4mansoor) رد على وزير الخارجية بتذكيره بدوار اللؤلؤة الذي أزالته الحكومة، والذي كان المركز والرمز للتظاهرات المؤيدة للديموقراطية، بقوله
The Japanese attack on Pearl Harbour in December 1941 brought the United States into the war.	دفع الهجوم الياباني على بيرل هاربور في ديسمبر 1941 الولايات المتحدة إلى دخول الحرب.
Pearl was kidnapped while working as the South Asia Bureau Chief of The Wall Street Journal , based in Mumbai, India.	كان بيرل يعمل رئيس تحرير لمكتب جنوب آسيا لجريدة وول ستريت عندما تم اختطافه، وكان مقره بمدينة مومباي، ماهاراشترا، الهند.
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.	فلما وجد لؤلؤة واحدة كثيرة الثمن مضى وباع كل ما كان له واشتراها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية