Translation of "mother of god" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mother - translation :

Keywords : أمّك والدتكِ والدتها أمكِ والدته

Examples (External sources, not reviewed)

Mother, God chooses the martyrs and not just anyone is chosen by God as a martyr.	مش مين ما كان يختاره الله شهيد .
For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'	فان الله اوصى قائلا اكرم اباك وامك. ومن يشتم ابا او اما فليمت موتا.
She was a mother who was a pregnant for God sake !!	يا إلهى ! ! ليرحم الله شهيدة العنصرية والكراهية.
For God commanded, saying, Honour thy father and mother and, He that curseth father or mother, let him die the death.	فان الله اوصى قائلا اكرم اباك وامك. ومن يشتم ابا او اما فليمت موتا.
My late father, may God have mercy on his soul, was an Orthodox priest. And my late mother, may God have mercy on her soul too, was a housewife and a great mother.	والدي رحمه الله كان رجل دين مسيحي وأمي رحمها الله كذلك كانت ربة منزل وأم ا رائعة.
Samaher says Mother, I've made up my mind to be martyred for the cause of God.	إلى الجناح العسكري لحماس واصر أن يموت شهيدا مقاوما في سبيل فلسطين. تقول سماهر
The song s refrain Mother of God, drive Putin away! incited the wrath of both church and state.	وكانت لازمة الأغنية ــ يا أم الرب، خلصينا من بوتن ــ سببا في استثارة غضب الكنيسة والدولة.
For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.	لان من يصنع مشيئة الله هو اخي واختي وامي
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.	لان من يصنع مشيئة الله هو اخي واختي وامي
he shall not honor his father or mother.' You have made the commandment of God void because of your tradition.	فقد ابطلتم وصية الله بسبب تقليدكم.
and has made me dutiful to my mother . He has not made me oppressive , nor bereft of God 's blessings .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
and has made me dutiful to my mother . He has not made me oppressive , nor bereft of God 's blessings .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
But he answered them, My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it.	فاجاب وقال لهم امي واخوتي هم الذين يسمعون كلمة الله ويعملون بها
'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.	تهابون كل انسان امه واباه وتحفظون سبوتي. انا الرب الهكم.
I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me.	عليك ألقيت من الرحم. من بطن امي انت الهي .
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.	فاجاب وقال لهم امي واخوتي هم الذين يسمعون كلمة الله ويعملون بها
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths I am the LORD your God.	تهابون كل انسان امه واباه وتحفظون سبوتي. انا الرب الهكم.
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.	بلا اب بلا ام بلا نسب. لا بداءة ايام له ولا نهاية حياة بل هو مشبه بابن الله هذا يبقى كاهنا الى الابد.
He shapes you in the womb of the mother as He wills . There is no god but He , the all mighty and all wise .	هو الذي يصو ركم في الأرحام كيف يشاء من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك لا إله إلا هو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
He shapes you in the womb of the mother as He wills . There is no god but He , the all mighty and all wise .	هو وحده الذي يخلقكم في أرحام أمهاتكم كما يشاء ، من ذكر وأنثى ، وحسن وقبيح ، وشقي وسعيد ، لا معبود بحق سواه ، العزيز الذي لا ي غال ب ، الحكيم في أمره وتدبيره .
Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.	اكرم اباك وامك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك.
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.	فقد ابطلتم وصية الله بسبب تقليدكم.
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually.	بلا اب بلا ام بلا نسب. لا بداءة ايام له ولا نهاية حياة بل هو مشبه بابن الله هذا يبقى كاهنا الى الابد.
Honour thy father and thy mother that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.	اكرم اباك وامك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك.
When they went back to Joseph he gave his father and mother a place of honour , and said Enter Egypt in peace by the will of God .	فلما دخلوا على يوسف في مضربه آوى ضم إليه أبويه أباه وأمه أو خالته وقال لهم ادخلوا مصر إن شاء الله آمنين فدخلوا وجلس يوسف على سريره .
When they went back to Joseph he gave his father and mother a place of honour , and said Enter Egypt in peace by the will of God .	وخرج يعقوب وأهله إلى مصر قاصدين يوسف ، فلما وصلوا إليه ضم يوسف إليه أبويه ، وقال لهم ادخلوا مصر بمشيئة الله ، وأنتم آمنون من الجهد والقحط ، ومن كل مكروه .
The Mother of Female Journalists	أم الصحافيات
Goodnight, Mother.	تصبحين على خير يا والدتي
O Mother...	أمي
mother , father ,	وأمه وأبيه .
mother , father ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.	وبينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.	وبينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي
Patience is the mother of science.	الصبر أ م العلوم.
His mother was ashamed of him.	والدته كانت تخجل منه .
Necessity is the mother of invention.	الحاجة تفتق الحيلة.
Necessity is the mother of invention.	الحاجة أم الإختراع.
Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby.	1 كفالة رعاية الأم، منذ بدء الحمل والرضاعة الطبيعية منها، أو ممن يقوم مقامها، إذا تعذر إرضاعها له.
And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.	وقل. هكذا قال السيد الرب لاورشليم. مخرجك ومولدك من ارض كنعان. ابوك اموري وامك حثية.
Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you that your days may be long, and that it may go well with you, in the land which Yahweh your God gives you.	اكرم اباك وامك كما اوصاك الرب الهك لكي تطول ايامك ولكي يكون لك خير على الارض التي يعطيك الرب الهك.
I'm sorry Mother.	أنا آسف يا أمي .
Mother is waiting.	الأ م تنتظر.
Fadil's mother remarried.	تزو جت أم فاضل مر ة أخرى.
Sami's mother remarried.	تزو جت أم سامي مر ة أخرى.
I'm a mother.	أنا أم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية