Translation of "my parents who" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parents - translation :

Keywords : والديك والداك والديه والديكِ والديها

Examples (External sources, not reviewed)

But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?	فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر
My parents were radicals who became, well, grown ups.	لقد كان والدي راديكاليون و أصبحوا لاحقا ناضجين ..
My parents hate him.	والدي يكرهانه.
My parents hate her.	والدي يكرهانها.
My parents don't approve of my girlfriend.	لا يوافق والدي على حبيبتي.
I made known my intentions to my parents.	أخبرت والدي بنواياي.
My parents don't approve of my career choice.	لا يوافق والدي على خياري المهني.
Both my parents were teachers.	كلا والدي كانا مدر سان.
The teacher called my parents.	ات صل المدر س بوالدي .
Both my parents speak Berber.	ك لا والدي يتكلمان الأمازيغية.
Both my parents speak Berber.	والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية.
My parents don't like my boyfriend because he's poor.	لا يحب والداي حبيبي لأنه فقير.
My parents live in the country.	يعيش أبوي في القرية.
Both of my parents love each other.	أبواي يتحابان.
Lord , forgive me , my parents , the believers who have entered my home and all believing men and women . Give nothing to the unjust but destruction .	رب اغفر لي ولوالدي وكانا مؤمنين ولمن دخل بيتي منزلي أو مسجدي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات إلى يوم القيامة ولا تزد الظالمين إلا تبارا هلاكا فأهلكوا .
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.	فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
I would like you to meet my parents.	أود أن تقابل والداي.
My Lord ! Forgive me and my parents and him who entereth my house believing , and believing men and believing women , and increase not the wrong doers in aught save ruin .	رب اغفر لي ولوالدي وكانا مؤمنين ولمن دخل بيتي منزلي أو مسجدي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات إلى يوم القيامة ولا تزد الظالمين إلا تبارا هلاكا فأهلكوا .
T I don't want to let my parents down.	الاستاذ لا أريذ أن أخذل والدي .
S I don't want to let my parents down.	التلاميذ لا أريذ أن أخذل والدي .
My parents didn't allow me to see Tom again.	منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
Both of my parents don't know how to swim.	كلا والداي لا يعرفان كيف يسبحان
When my parents wheeled me out of the hospital	عندما أخرجني والداي من المستشفى على الكرسي المتحرك.
One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past.	ذات مساء كنت أصغي إلى والدي وجدتي وهم يتحدثون عن الماضي.
My Lord ! forgive me and my parents and him who entereth my house as a believer , and believing men and believing women , and increase not the wrong doers in aught save ruin !	رب اغفر لي ولوالدي وكانا مؤمنين ولمن دخل بيتي منزلي أو مسجدي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات إلى يوم القيامة ولا تزد الظالمين إلا تبارا هلاكا فأهلكوا .
My Lord ! Forgive me and my parents , and anyone who enters my home in faith , and all the believing men and believing women and do not increase the wrongdoers except in perdition .	رب اغفر لي ولوالدي وكانا مؤمنين ولمن دخل بيتي منزلي أو مسجدي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات إلى يوم القيامة ولا تزد الظالمين إلا تبارا هلاكا فأهلكوا .
My Lord ! forgive me and my parents and him who enters my house believing , and the believing men and the believing women and do not increase the unjust in aught but destruction !	رب اغفر لي ولوالدي وكانا مؤمنين ولمن دخل بيتي منزلي أو مسجدي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات إلى يوم القيامة ولا تزد الظالمين إلا تبارا هلاكا فأهلكوا .
As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked.	عندما كنت صغيرة كان يشرف على تربيتي 3 نسوة من اهل هاواي المحلين عندما كان والدي يذهبان الى العمل
The teacher was so fake and friendly to my parents.	كان المدر س متظاهرا بحسن الخلق و ودودا جد ا مع والدي .
The wisdom of my parents generation speaks to me again.	وعادت حكمة جيل آبائنا إلى مخاطبة عقلي مرة أخرى.
But I wasn't asked to define myself by my parents.	لم يطلب مني والداي تعريف نفسي
O my Lord ! Forgive me , my parents , all who enter my house in Faith , and ( all ) believing men and believing women and to the wrong doers grant Thou no increase but in perdition !	رب اغفر لي ولوالدي وكانا مؤمنين ولمن دخل بيتي منزلي أو مسجدي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات إلى يوم القيامة ولا تزد الظالمين إلا تبارا هلاكا فأهلكوا .
My name is Lovegrove. I only know nine Lovegroves, two of which are my parents.	إسمي لوفغروف, وأعرف تسعة من عائلة لوفغروف فقط إثنان منهم هم والدي
When I got home, I put it on my bedroom door. My parents were scandalized.	عندما وصلت إلى المنزل وضعتها على باب غرفة نومي وقد رو ع هذا والدي.
That is why I said no when my parents asked me to circumcise my daughter.	لهذا السبب رفضت عندما طلب والداي مني إجراء الختان لابنتي.
O my Lord ! Forgive me , and my parents , and the believers who are in my house , and all other Muslim men and Muslim women and do not increase anything for the unjust except ruin .	رب اغفر لي ولوالدي وكانا مؤمنين ولمن دخل بيتي منزلي أو مسجدي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات إلى يوم القيامة ولا تزد الظالمين إلا تبارا هلاكا فأهلكوا .
And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was.	فعدت الى الوراء لكي أدرس اول مراحلتين او تصرفين خضتهما لكي احاول ان أرى نفسي نفسي الحقيقة لا تلك التي كان والدي او الاشخاص الاخرين يخبروني انني هي او يعاملوني كما انني هي
Let me ask my parents, maybe they can help figure out...	اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة.
We still don't know who her parents are, who she is.	لا نعلم حق ا من هم والديها , ومن كانت هي
My mother was an only child, of parents who got married late in life, and I used to joke with her that an only child is usually spoiled by her parents. That was far from the truth.	أمي الوحيدة لأبوين تزوجا كبار ا ، كنت قد اعتدت أن أمازحها أن الطفل الوحيد يفسده والداه دائم ا بالدلال، لكن ذلك كان بعيد ا جد ا عن الحقيقة، فوالداها الذين غادراها إلى الموت مبكر ا تاركينها تمام ا دون عائلة ولا أخوة، لنكون أنا وأختي وأبي كل ما تملكه من العائلة.
I haven't seen my parents glued to tv like this since 2003 .	لم أرى والدي ملاصقين للتلفزيون لهذه الدرجة منذ 2003.
Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.	الأباء والأمهات الذين يتحدثون كثيرا إلى أبنائهم أبنائهم يشبون على قدر جيد من التعبير من النفس , الأباء والأمهات الذين يعاقبون أبنائهم بالضرب يشبون ليكونوا على قدر من العنف وغيره .
Lord ! Forgive me and my parents and every true believer who enters my house , forgive all the believing men and believing women and bestow no increase upon the wrongdoers except in ruin ?	رب اغفر لي ولوالدي وكانا مؤمنين ولمن دخل بيتي منزلي أو مسجدي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات إلى يوم القيامة ولا تزد الظالمين إلا تبارا هلاكا فأهلكوا .
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?	بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات
And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday.	و في عيد ميلادي السابع عشر، والدي، بمعرفتهم حبي للسرعة، أعطوني درسا واحدا في القيادة لعيد ميلادي السابع عشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية