Translation of "my honor" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Honor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Increase my honor, and comfort me again.
تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله .
Bless Yahweh, my soul. Yahweh, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.
باركي يا نفسي الرب. يا رب الهي قد عظمت جدا مجدا وجلالا لبست.
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
يمتلئ فمي من تسبيحك اليوم كله من مجدك
Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
انقلبت علي اهوال. طردت كالريح نعمتي فعبرت كالسحاب سعادتي
The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties.
إن الدعوة للتغيير التي أهديكم إياها أمنية TED خاصتي، هي احترموا المعاهدات،
( wherein he said ) , Would that people knew how my Lord has granted me forgiveness and honor .
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
( wherein he said ) , Would that people knew how my Lord has granted me forgiveness and honor .
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
Jesus answered, I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني.
She directed my attention to Jordanian made films about the subordination of women inside the home, and to Rana Husseini s powerful book on honor killings, Murder in the Name of Honor .
ولقد لفتت انتباهي إلى الأفلام المنتجة في الأردن والتي تدور حول تبعية المرأة داخل المنزل، والكتاب المؤثر من تأليف رنا الحسيني تحت عنوان جريمة قتل باسم الشرف والذي يدور حول جرائم الشرف.
that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn't honor the Son doesn't honor the Father who sent him.
لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله
Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك
Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
شكرا ، إن ه لشرف وإمتياز أن أكون هنا وأنا أ مضي آخر أي امي كمراهقه.
Honor roll students (individuals)
مدرسون حاصلون على جائزة التفوق
Why do you kick at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in my habitation, and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Israel my people?'
فلماذا تدوسون ذبيحتي وتقدمتي التي امرت بها في المسكن وتكرم بنيك علي لكي تسمنوا انفسكم باوائل كل تقدمات اسرائيل شعبي.
The animals of the field shall honor me, the jackals and the ostriches because I give water in the wilderness and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen,
يمجدني حيوان الصحراء الذئاب وبنات النعام لاني جعلت في البرية ماء انهارا في القفر لاسقي شعبي مختاري.
But how should we honor Feynman?
ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان
Your honor is not about me.
أنا مش شرفك .
who honor their trust and promises ,
والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
Honor widows who are widows indeed.
اكرم الارامل اللواتي هن بالحقيقة ارامل.
My son , establish the prayer , order with honor but forbid dishonor , and bear patiently with whatever may fall upon you , indeed that is true constancy .
يا بني أق م الصلاة وأم ر بالمعروف وان ه عن المنكر واصبر على ما أصابك بسبب الأمر والنهي إن ذلك المذكور من عزم الأمور أي معزوماتها التي يعزم عليها لوجوبها .
My son , establish the prayer , order with honor but forbid dishonor , and bear patiently with whatever may fall upon you , indeed that is true constancy .
يا بني أقم الصلاة تامة بأركانها وشروطها وواجباتها ، وأ مر بالمعروف ، وان ه عن المنكر بلطف ولين وحكمة بحسب جهدك ، وتحم ل ما يصيبك من الأذى مقابل أمرك بالمعروف ونهيك عن المنكر ، واعلم أن هذه الوصايا مما أمر الله به من الأمور التي ينبغي الحرص عليها .
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
ان كان احد يخدمني فليتبعني . وحيث اكون انا هناك ايضا يكون خادمي. وان كان احد يخدمني يكرمه الآب.
She is an honor to our college.
لقد شر ف ت جامعتنا.
The UN did not honor its pledge.
ولم تحترم الأمم المتحدة تعهداتها.
And as for man , when his Lord tries him , then treats him with honor and makes him lead an easy life , he says My Lord honors me .
فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن .
And as for man , when his Lord tries him , then treats him with honor and makes him lead an easy life , he says My Lord honors me .
فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن .
Do those who establish friendship with the disbelievers instead of the believers seek honor ? Let them know that all honor belongs to God .
الذين بدل أو نعت للمنافقين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين لما يتوهمون فيهم من القوة أيبتغون يطلبون عندهم العزة استفهام إنكار أي لا يجدونها عندهم فإن العزة لله جميعا في الدنيا والآخرة ولا ينالها إلا أولياؤه .
Do those who establish friendship with the disbelievers instead of the believers seek honor ? Let them know that all honor belongs to God .
الذين يوالون الكافرين ، ويتخذونهم أعوان ا لهم ، ويتركون ولاية المؤمنين ، ولا يرغبون في مودتهم . أيطلبون بذلك النصرة والمنعة عند الكافرين إنهم لا يملكون ذلك ، فالنصرة والعزة والقوة جميعها لله تعالى وحده .
It's an honor to have you at TED.
إنه شرف أن نستضيفك في TED .
Saving Obama s honor hardly seems worth that risk.
والحق أن إنقاذ شرف أوباما لا يستحق خوض مجازفة بهذا القدر من الخطورة.
No ! But you do not honor the orphan
كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
such people will receive due honor in Paradise .
أولئك في جنات مكرمون .
Nay ! but you do not honor the orphan ,
كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
No ! But you do not honor the orphan
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Nay ! but you do not honor the orphan ,
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
The Jews had light, gladness, joy, and honor.
وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.
In a better world, my nieces and nephews would honor the United Nations main cultural institution, UNESCO, for insisting on improving the education and health of Africa s children.
ولو كنا في عالم أفضل، كان أبناء وبنات أخوتي وأخواتي ليظهروا احترامهم وتقديرهم للمؤسسة الثقافية الرئيسية في الأمم المتحدة، اليونسكو، لحرصها وإصرارها على تحسين التعليم والرعاية الصحية من أجل أطفال أفريقيا.
Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor but, behold, Yahweh has kept you back from honor.
فالآن اهرب الى مكانك. قلت اكرمك اكراما وهوذا الرب قد منعك عن الكرامه.
Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor.
فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
I will be yet more vile than this, and will be base in my own sight. But of the handmaids of whom you have spoken, they shall honor me.
واني اتصاغر دون ذلك واكون وضيعا في عيني نفسي واما عند الاماء التي ذكرت فاتمجد.
Honor Harger A history of the universe in sound
أونر هارجر تاريخ الكون بالصوت
That honor belongs to a different history and region.
بل يعود ذلك الشرف إلى تاريخ مختلف ومنطقة مختلفة.
I do not sell our honor like a pimp
أنا لا أبيع شرفنا كالقوادين
To each, honor is in the self.Photo by Andareee.
كل واحد شرفه لحاله، تصوير Andareee على تويتر.

 

Related searches : My Great Honor - Great Honor - Honor Code - Honor Killing - Honor Gift - We Honor - National Honor - Huge Honor - Honor Class - Honor Award - Honor Contract