ترجمة "شرفك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Honor Honor Honour Objection Feast

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شرفك
Your Honor...
شرفك.
Your honor.
أين شرفك
Where is your sense of honor?
أنا مش شرفك .
Your honor is not about me.
صباح الخير، شرفك
Good morning, Your Honor.
اشتريت شرفك بعذابى
You bought your honor with my sorrow.
إكتشف حالا نعم، شرفك
Find out at once. Yes, Your Honor.
(مورو) ، يتطلب شرفك الترضية
Moreau, your honor demands satisfaction.
أين شرفك يا أبو سفيان
Where is your honor, Abu Sufian?
ايه (شفيق ستايل) على شرفك
What? In your honor.
ليس بعد، شرفك لم لا
Not yet, Your Honor.
شرفك، إعترف السجين بكل شىء
Your Honor, the prisoner has confessed all.
شرفك، السجين أصم لا يسمع شىء
Your Honor, the prisoner is deaf. He hears nothing.
شرفك، جلالته، الملك، في قاعة المحكمة
Your Honor, His Majesty, the king, is in the courtroom.
شرفك هو في بسم الله الرحمن الرحيم .
Your honour is with saying Bismillahi r Rahmani r Rahim.
نويت كتابة قصيدة في شرفك، لتمجيد أسمك
I intended to write a poem in your honor, to glorify your reign.
. لا سيدى، سأقوم بذلك على شرفك اشكرك
No, sir, I'll do the honors for you. Thank you.
ستكون هناك رقصة حرب على شرفك حقا
There will be a war dance in your honor. Oh?
, سنرى كيف يكون شرفك عندما يتحسسك رجل
We'll see how your honour is, when a man starts fumbling you
عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'
الطعام، للمأدبة الليلة، في .شرفك لنحتفل بانتصارنا العظيم
Food, for the feast tonight, in your honour to celebrate our great victory.
تقريبا,و لكننى اخشى اننى لم ارتديه على شرفك
Almost, but I'm afraid it's not being worn in your honor.
واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
شرفك، بالتأكيد لقد حان الوقت لاستعمال التعذيب على هذه الفتاة العنيدة
Your Honor, surely it's time to use the torture on this stubborn wench. Not yet.
شرفك، نظرا للساعة الأخيرة، وموقف السجين هناك لا يترك شىء لكن التعذيب
Your Honor, in view of the late hour, and the prisoner's attitude there is nothing left but the torture.
شرفك ما هو إلا كنزك لا تتحم ل أي شيء من أي رجل
Your honor is your treasure. Endure nothing from any man.
ماكثآ هنا فى مقدمه إخوانك المتعطشين للدماء يتغنون بمدحك، ويشعلون حربآ جديدة على شرفك
Out here in front of all your bloodthirsty brethren, so they can sing your praises and start another war in your honour.
يقال بأنك فضحت نفسك ودنست شرفك وأنك على علاقة غير شريفة مع تلك المرأة
Now they're saying you had a scandalous, dishonest and dirty relationship with that woman.
بهذا تحافظ على شرفك و فى الوقت نفسه تؤكد اصلك المقدس و تسرق نصر ليونايدس
By this you would save your honor, reaffirm your divine origins, and rob Leonidas of victory.