Translation of "ms office applications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out | (ب) تطبيقات الدعم ستستمر مبادرة المكتب الإلكتروني، وستسته ل تطبيقات مراقبة انسياب الأعمال العمليات |
| For more information, please contact Ms. Johanna de Winter, UNODC New York Office (tel. | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة جوانا دي وينتر بمكتب نيويورك (الهاتف 1 (212) 963 7536) |
| For more information, please contact Ms. Johanna de Winter, UNODC New York Office (tel. | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة جوانا دي وينتر بمكتب نيويورك (الهاتف 1 (212) 963 7536 |
| Their applications are being considered by an Eligibility Committee, which operates under the auspices of the Prime Minister's Office. | وتنظر لجنة معنية بالشروط المؤهلة حاليا في هذين الطلبين وهي تعمل تحت إشراف مكتب رئيس الوزراء. |
| Ms. Gaspard, speaking on behalf of the Group of Western European and other States, nominated Ms. Schöpp Schilling for the office of the third Vice Chairperson. | 2 السيدة غاسبار تكلمت نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، فرشحت السيدة شوب شلنغ لمنصب النائبة الثالثة للرئيسة. |
| Microsoft Office and OpenOffice.org, which bundle together a word processor, a spreadsheet, and several other discrete applications, are typical examples. | مايكروسوفت أوفيس OpenOffice.org والتي ربطة معا لمعالجة النصوص وجداول البيانات، والتطبيقات الأخرى عدة منفصلة، هي أمثلة نموذجية. |
| The development and implementation of ProFi substantive (phase 2) applications has enforced corporate standards to be applied throughout the Office. | وقد أدى تطوير وتنفيذ نظام (بروفي) الفني (ProFi Substantive) (المرحلة 2) إلى إنفاذ تطبيق المعايير المؤسسية في كل أجزاء المكتب. |
| Ms. Tavares da Silva welcomed the steps taken to ensure that more women were nominated to public office. | 77 السيدة تافاريس دا سلفا رحبت بما ات خ ذ من خطوات لزيادة عدد النساء اللائي ي رش حن لشغل المناصب العامة. |
| These include titles like XMPP, Lotus Sametime, Microsoft Office Communicator, etc., which are often integrated with other enterprise applications such as workflow systems. | وتشمل هذه العناوين مثل XMPP، لوتس Sametime، مايكروسوفت أوفيس محاور، الخ، التي غالبا ما تكون متكاملة مع تطبيقات الأعمال الأخرى مثل نظم سير العمل. |
| Ms. Haji Ahmed (Director of the Operational Services Division in the Office of Human Resources Management) reiterated that the posts in question had been advertised on the Galaxy system on 31 December 2004, as confirmed by the receipt of one application on that day and further applications throughout January and February 2005. | 35 السيدة حاجي أحمد (مديرة شعبة الخدمات التشغيلية في مكتب إدارة الموارد البشرية) أكدت مرة أخرى أن الوظائف المعنية أعلن عنها في نظام غالكسي يوم 31 كانون الأول يناير 2004، مثلما يؤكده تلقي طلب في نفس ذلك اليوم وطلبات أخرى من كانون الأول يناير حتى شباط فبراير 2005. |
| Ms. Bakhmina was arrested at 4 p.m. at the Procurator General's Office in Moscow by officers of the Procurator General's Office acting under the command of Senior Investigator S.K. Karimov. | 6 وقد ألقى القبض على السيدة باخمينا في الساعة الرابعة مساء بمكتب الأمن العام في موسكو، ضباط من مكتب مفوض الأمن العام بأمر من رئيس المباحث السيد س. ك. كارنيوف. |
| Migrant women Ms. Arocha, Ms. Dairiam, Ms. Khan, Ms. Manalo and Ms. Shin. | النساء المهاجرات السيدة أروشا والسيدة ديريام والسيدة خان والسيدة مانالو والسيدة شين. |
| Rebol has been used to program Internet applications (both client and server side), database applications, utilities, and multimedia applications. | وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة. |
| Article 2 Ms. Dairiam, Mr. Flinterman, Ms. Gnacadja, Ms. Morvai, Ms. Pimentel and Ms. Šimonović. | المادة 2 السيدة ديريام والسيد فلنترمان والسيدة غناكاديا والسيدة مورفاي والسيدة بيمنتل والسيدة سيمونوفيتش. |
| For further information, please contact UNODC New York Office, Ms. Lilibeth Benitez (tel. 1 (212 963 5635 e mail benitez un.org). | لمزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بنيويورك، السيدة ليليبث بنيتيز (الهاتف 1 (212 963 5635) البريد الالكتروني benitez un.org). |
| At the invitation of the Chairman, Ms. Dueño (Fellowship of Reconciliation, Washington Office on Vieques) took place at the petitioners' table. | 97 بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة دوينيو (زمالة المصالحة، مكتب واشنطن المعني بفيسكس) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. |
| For further information, please contact UNODC New York Office, Ms. Lilibeth Benitez (tel. 1 (212 963 5635 e mail benitez un.org). | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبث بنيتز بمكتب نيويورك (الهاتف 1(212 )963 5635 البريد الالكتروني benitez un.org) . |
| User Applications | تطبيقات المستخدم |
| Switch applications | تنقل بين التطبيقات |
| All applications | جميع التطبيقات |
| Files Applications | الملفات والتطبيقات |
| In addition to improved capabilities given to native applications, Windows also allowed users to better multitask older MS DOS based software compared to Windows 386, thanks to the introduction of virtual memory. | بالإضافة إلى القدرات المحس نة ال تي منحت للتطبيقات المحلية, سمح ويندوز أيضا للمستخدمين بتحسين البرامج المستندة إلى مايكروسوفت دوس الأقدم متعددة المهام مقارنة بويندوز 386, بفضل تقديم الذاكرة الافتراضية. |
| Dell didn t ask Would you prefer the old versions of the operating system and MS Office that you know how to use? | ولم تسألنا شركة د ل هل تفضلون النسخة القديمة من نظام التشغيل وبرنامج أوفيس اللذين تعرفون كيف تستخدمونهما . |
| For further information, please contact Ms. Fatima Khan, WHO office (tel. 1 (212) 963 6002 or 963 3952 e mail khan37 un.org). | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة فاطمة خان، مكتب منظمة الصحة العالمية (الهاتف 1 (212) 963 6002 أو 963 3952 البريد الالكتروني khan37 un.org). |
| For further information, please contact Ms. Fatima Khan, WHO office (tel. 1 (212) 963 6002 or 963 3952 e mail khan37 un.org). | لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة فاطمة خان، مكتب منظمة الصحة العالمية (الهاتف 1 (212) 963 6002أو 963 3952 البريد الالكتروني khan37 un.org) . |
| For further information, please contact Ms. Fatima Khan, WHO office (tel. 1 (212) 963 6002 or 963 3952 e mail khan37 un.org). | لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة فاطمة خان، مكتب منظمة الصحة العالمية (الهاتف 1 (212) 963 6002 أو 963 3952 البريد الالكتروني khan37 un.org) . |
| Ms. Bakhmina was told that she would remain in detention until Mr. Gololobov returned to Moscow and appeared at the Prosecutor's Office. | وقد تم إخبار السيدة باخمينا أنها ستظل في الحجز حتى عودة السيد جولولوبوف إلى موسكو ومثوله أمام مكتب المفوض. |
| Gender, race and ethnicity Mr. Flinterman, Ms. Patten, Ms. Popescu, Ms. Simms, Ms. Šimonović and Ms. Tavares da Silva. | المرأة والعرق والإثنية السيد فلنترمان والسيد بات ن والسيدة بوبسكو والسيدة سيم ز والسيدة سيمونوفيتش والسيدة تافاريس دا سيلفا. |
| Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa and Ms. Warzazi draft resolution | السيد بوسويت، والسيد تشين شيكيو، والسيد شريف، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيدة راكوتواريسووا، والسيدة ورزازي مشروع قرار |
| Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution | السيد بيرو، السيد بوسويت، السيد تشين شيكيو، السيدة شونغ، السيدة هامبسون، السيدة كوفا، السيدة مبونو، السيدة موتوك، السيدة أوكونور، السيد بينهيرو، السيد سلامة، السيد ستار، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار |
| For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org). | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1(212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org). |
| For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org). | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org). |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) said that most references to the Director General in the text were to the office of the Director General. | 23 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن معظم الإشارات إلى المدير العام الواردة في النص تتعلق بمكتب المدير العام. |
| For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org). | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1(212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org). |
| For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org). | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org). |
| For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org). | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org) |
| Withdrawal of applications | سحب الطلبات |
| The Office had thus far submitted eight applications to the Constitutional Court, and in four of those instances the Court had found the provisions concerned to be unconstitutional. | وقدم المكتب حتى الآن ثمان حالات إلى المحكمة الدستورية، ووجدت المحكمة في أربع من هذه الحالات أن الأحكام المتعلقة بها غير دستورية. |
| Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, | السيد بيرو، السيد بوسويت، السيد تشين شيكيو، السيدة شونغ، السيدة هامبسون، السيدة كوفا، السيدة مبونو، السيدة موتوك، السيد بينهيرو، السيد سلامة، السيد ستار، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار |
| Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu and Ms. Warzazi draft resolution | السيد بينغوا، والسيد بيرو، والسيدة شونغ، والسيد دوس سانتوس، والسيدة كوفا، والسيـدة راكوتوريسووا، والسيد تونيـون في يس، والسيدة واديبيا أنيانوو، والسيدة ورزازي مشروع قرار |
| Mr. Bengoa, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and | السيد بنغـوا، السيـدة شيـن شيكيـو، السيـد كيسي، السيـد شريـف، السيدة شونغ، السيد دوس سانتوس، السيدة أوكونور، السيدة راكوتوريسووا، السيدة واديبيا أنيانوو، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار |
| Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications. | المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة. |
| Ms. Hampson, Ms. O'Connor and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. | وانضمت السيدة هامبسون والسيدة أوكونور والسيد واديبيا أنيانوو بعد ذلك إلى مقدمي مشروع المقرر. |
| 5. Consideration of applications | 5 النظر في الطلبات |
| Space technology applications programmes | باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية |
Related searches : Ms Office Software - Ms Office Suite - Ms Office Tools - Ms Office Package - Ms Office Skills - Ms Office Packet - Office Applications - Ms - Ms. - Office Productivity Applications - Back-office Applications - Mrs Ms - Ms Windows - Ms Word