Translation of "ms word" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Word - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the word all was unnecessary. | 67 السيدة لافري (المملكة المتحدة) رأت أن كلمة جميع لا لزوم لها. |
| Protection of refugees Planning with a human face Gender issues Resettlement of refugees Information technology Windows, MS Word, MS Excel The seven habits . | مفاهيم المعلوماتية ويندوز، ومايكروسوفت وورد، ومايكروسوفت إكسيلWindows, M.S) Word, M.S Excel) |
| Ms. POLO FLOREZ (Colombia) said she still considered that the original text should be retained, with the deletion of the word possible . | 73 السيدة بولو فلوريس (كولومبيا) قالت إنها ما زالت تعتقد أنه يجب الإبقاء على النص الأصلي مع حذف كلمة احتمال . |
| Migrant women Ms. Arocha, Ms. Dairiam, Ms. Khan, Ms. Manalo and Ms. Shin. | النساء المهاجرات السيدة أروشا والسيدة ديريام والسيدة خان والسيدة مانالو والسيدة شين. |
| Article 2 Ms. Dairiam, Mr. Flinterman, Ms. Gnacadja, Ms. Morvai, Ms. Pimentel and Ms. Šimonović. | المادة 2 السيدة ديريام والسيد فلنترمان والسيدة غناكاديا والسيدة مورفاي والسيدة بيمنتل والسيدة سيمونوفيتش. |
| Ms. Stoute (Secretary of the Committee) The Committee will now vote on the proposed amendment to operative paragraph 1 of draft resolution A C.1 60 L.22, which reads as follows Add the word first' before the word practical' . | السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية) تصوت اللجنة الآن على التعديل المقترح للفقرة 1 من منطوق مشروع القرار A C.1 60 L.22، الذي ينص على ما يلي تضاف كلمة 'أولى بعد عبارة 'خطوة عملية . |
| Gender, race and ethnicity Mr. Flinterman, Ms. Patten, Ms. Popescu, Ms. Simms, Ms. Šimonović and Ms. Tavares da Silva. | المرأة والعرق والإثنية السيد فلنترمان والسيد بات ن والسيدة بوبسكو والسيدة سيم ز والسيدة سيمونوفيتش والسيدة تافاريس دا سيلفا. |
| Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa and Ms. Warzazi draft resolution | السيد بوسويت، والسيد تشين شيكيو، والسيد شريف، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيدة راكوتواريسووا، والسيدة ورزازي مشروع قرار |
| Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution | السيد بيرو، السيد بوسويت، السيد تشين شيكيو، السيدة شونغ، السيدة هامبسون، السيدة كوفا، السيدة مبونو، السيدة موتوك، السيدة أوكونور، السيد بينهيرو، السيد سلامة، السيد ستار، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار |
| Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen, Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, | السيد بيرو، السيد بوسويت، السيد تشين شيكيو، السيدة شونغ، السيدة هامبسون، السيدة كوفا، السيدة مبونو، السيدة موتوك، السيد بينهيرو، السيد سلامة، السيد ستار، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار |
| Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu and Ms. Warzazi draft resolution | السيد بينغوا، والسيد بيرو، والسيدة شونغ، والسيد دوس سانتوس، والسيدة كوفا، والسيـدة راكوتوريسووا، والسيد تونيـون في يس، والسيدة واديبيا أنيانوو، والسيدة ورزازي مشروع قرار |
| Mr. Bengoa, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and | السيد بنغـوا، السيـدة شيـن شيكيـو، السيـد كيسي، السيـد شريـف، السيدة شونغ، السيد دوس سانتوس، السيدة أوكونور، السيدة راكوتوريسووا، السيدة واديبيا أنيانوو، السيدة ورزازي، السيد يوكوتا مشروع قرار |
| Ms. Hampson, Ms. O'Connor and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. | وانضمت السيدة هامبسون والسيدة أوكونور والسيد واديبيا أنيانوو بعد ذلك إلى مقدمي مشروع المقرر. |
| Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft resolution | السيد بيرو، والسيد بوسويت، والسيد تشين شيكيو، والسيدة تشونغ، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيـد بينهيرو، والسيـد سلامـة، والسيـد ستار، والسيـدة ورزازي، والسيد يوكوتا مشروع قرار |
| Mr. Alfredsson, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. O'Connor, Ms. Wadibia Anyanwu and Ms. Warzazi subsequently joined the sponsors. | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد ألفريدسون، والسيد تشين شيكيو، والسيدة تشونغ، والسيد ديكو والسيد دوس سانتوس، والسيدة كوفا، والسيدة أوكونور، والسيدة واديبيا أنيانوو، والسيدة الورزازي. |
| Mr. Bíró, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. | وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد بيرو، والسيد شريف، والسيدة تشونغ، والسيد دوس سانتوس، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد ستار، والسيد سورابجي، والسيد تونيون فييس، والسيدة واديبيا أنيانوو، والسيد يوكوتا. |
| At the same meeting, Ms. Motoc introduced draft decision E CN.4 Sub.2 2005 L.23, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar and Ms. Warzazi. | 125 وفي الجلسة ذاتها، عرضت السيدة موتوك مشروع المقرر E CN.4 Sub.2 2005 L.23 الذي قدمه السيد بينغوا، والسيد بيرو، والسيد ديكو، والسيد دوس سانتوس، والسيدة هامبسون، والسيدة إمبونو، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد الستار والسيدة الورزازي. |
| Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. | وانضم بعد ذلك السيد تشين شيكيو والسيد شريف والسيدة تشونغ والسيد دوس سانتوس والسيدة كوفا والسيدة موتوك والسيدة أوكونور والسيد بينهيرو والسيدة راكوتواريسووا والسيد عبد الستار والسيد تونيون فييس والسيدة واديبيا أنيانوو والسيد يوكوتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Ms. Koufa, Ms. O'Connor, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu and Ms. Warzazi subsequently joined the sponsors. | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد ألفريدسون، والسيد بينغوا، والسيد تشين شيكيو، والسيد الشريف، والسيدة تشونغ، والسيدة كوفا، والسيدة أوكونور، والسيد تونيون فييس، والسيدة واديبيا أنيانوو، والسيدة الورزازي. |
| Article 6 Ms. Gaspard and Ms. Morvai. | المادة 6 السيدة غاسبار والسيدة مورفاي. |
| Mr. Bíró, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota draft decision | السيد بيرو، والسيد تشين شيكيو، والسيد شريف، والسيدة تشونغ، والسيد ديكو، والسيد دوس سانتوس، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيد سلامة، والسيد ستار، والسيد تونيون فييس، والسيدة ورزازي، والسيد يوكوتا مشروع مقرر |
| Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible . | يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها . |
| Mr. Alfredsson, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. | وانضم كل من السيد ألفريدسون والسيد تشين شيكيو والسيد شريف والسيدة تشونغ والسيد دوس سانتوس والسيدة كوفا والسيدة موتوك والسيد تونيون فييس والسيدة واديبيا أنيانوو والسيدة الورزازي والسيد يوكوتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The following members, representing different regional groups, participated in the working group Ms. Meriem Belmihoub Zerdani, Ms. Salma Khan, Ms. Dubravka Šimonović, Ms. Glenda Simms and Ms. Regina Tavares da Silva. | 9 وشارك في الفريق العامل العضوات التالية أسماؤهن اللاتي مثلن مختلف المجموعات الإقليمية السيدة مريم بلميهوب زرداني، والسيدة سلمى خان، والسيدة دوبرافسكا شيمونوف تش، والسيدة غليندا س مز، والسيدة ر جينا تافاريس دا سيلفا. |
| Ms. HE Wangyang (China) said that the word possible was important and should be retained, because there was uncertainty as to whether cooperation with UNDP would be continued in the future. | 67 السيدة هي وانغ يانغ (الصين) قالت إن كلمة احتمال مهمة وينبغي الإبقاء عليها لأن هناك شكا بشأن ما إذا كان ينبغي مواصلة التعاون مع اليونديب في المستقبل. |
| Reservations Ms. Coker Appiah and Ms. Schöpp Schilling. | التحفظات السيدة كوكر أب يا والسيدة شوب شيلنغ. |
| Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Casey, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Mbonu, Ms. Motoc, Ms. | قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان |
| In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Salama, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. | وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيانات السيد تشين شيكيو، والسيد شريف، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيد سلامة، والسيدة الورزازي والسيد يوكوتا. |
| At the same meeting, Ms. Hampson introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.8, sponsored by Mr. Bíró, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Motoc, Ms. | 71 في الجلسة نفسها عرضت السيدة هامبسون مشروع القرار E CN.4 Sub.2 2005 L.8 المقدم من السيد بيرو، والسيدة تشونغ، والسيد ديكو، والسيد دوس سانتوس، والسيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيد ستار، والسيد يوكوتا. |
| Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. | قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان |
| At the same meeting, Mr. Decaux introduced draft resolution E CN.4 Sub.2 2005 L.20, sponsored by Mr. Bossuyt, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa and Ms. Warzazi. | 101 وفي الجلسة ذاتها، عرض السيد ديكو مشروع القرار E CN.4 Sub.2 2005 L.20، الذي قدمه السيد بوسويت، والسيد تشين شيكيو، والسيد شريف، والسيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيدة راكوتوريسووا، والسيدة الورزازي. |
| Ms. | 75 السيدة هي وانغ يانغ (الصين) جد دت تأييد بلدها لترشيح السيد غييرمو ن. |
| O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. | ثم انضمت السيدة هامبسون إلى مقدمي مشروع المقرر لاحقا . |
| At the same meeting, Ms. Hampson introduced draft decision E CN.4 Sub.2 2005 L.7, sponsored by Mr. Bíró, Mr. Cherif, Ms. Chung, Mr. Decaux, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Motoc, Ms. | 67 في الجلسة نفسها، عرضت السيدة هامبسون مشروع المقرر E CN.4 Sub.2 2005 L.7 المقدم من السيد بيرو، والسيد شريف، والسيدة تشونغ، والسيد ديكو، والسيد دوس سانتوس، والسيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيد ستار، والسيدة الورزازي، والسيد يوكوتا. |
| Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Chung, Mr. Dos Santos, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. O'Connor, Mr. Pinheiro, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. | وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفريدسون، والسيد بيرو، والسيد تشين شيكيو، والسيدة تشونغ، والسيد دوس سانتوس، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة أوكونور، والسيد بينهيرو، والسيد ستار، والسيد سورابجي، والسيد تونيون فييس، والسيدة واديبيا أنيانوو. |
| A Valois (Co Chairs) Mr. Al Hasani , Ms. Bolaños, Ms. Chin Sue, Ms. Choi, Mr. Djumaev, Mr. Grisolia, Mr. Hajjar, Ms. Impithuksa, Mr. Juergensen, Mr. Kundiev, Mr. Mashimba, Ms. Nudelman, Mr. Pwamang and the Secretariat. | بيرند والسيد أ. فلاوس (رئيسين مشاركين)، السيد الحساني، والآنسة بولانو، والآنسة شن سوي والآنسة شواه، والسيد جواميف والسيد جراسوليا والسيد هاجر والآنسة إمبزكسا والسيد جورجنسن والسيد كوندييف والسيد ماشنبا والآنسة نوديلما والسيد بوامنغ والأمانة. |
| She translated it word for word. | ترجمت النص حرفيا . |
| Proficient in Word and Word Perfect | يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت. |
| O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. Ms. Hampson, Mr. Sorabjee and Ms. Wadibia Anyanwu subsequently joined the sponsors. | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيدة هامبسون والسيد سورابجي والسيدة واديبيا أنيانوو. |
| The Committee's intersessional task force consisting of Ms. Dairiam, Mr. Flinterman, Ms. Gnacadja, Ms. Morvai, Ms. Pimentel and Ms. Šimonović as core members will continue to work on elements for a general recommendation on article 2. | 60 إن فرقة العمل لما بين الدورات التابعة للجنة والمؤلفة من السيد فلينترمان والسيدة غناكاديا، والسيدة مورفاي، والسيدة بيمانتل والسيدة سيمونوفيتش كأعضاء أساسيين، ستواصل العمل على العناصر التي ستتألف منها توصية عامة تقدمها بشأن المادة 2. |
| Chairperson Ms. Chanet later Mr. Glele Ahanhanzo later Ms. Chanet | ثم السيد غليلي أهانهانزو |
| In the interactive dialogue that followed, statements were made by Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa and Mr. Sattar. | وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي تلا عرض التقرير أدلى ببيان كل من السيدة تشونغ، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيد ستار. |
| In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Cherif, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Mr. Rivkin, Mr. Salama, Ms. Sardenberg and Mr. Yokota. | وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض، أدلى ببيانات السيد ألفريدسون، والسيد شريف، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيد ريفكين، والسيد سلامة، والسيدة ساردنبرغ والسيد يوكوتا. |
| O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota. | وانضمت السيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Hampson, Ms. Motoc and Ms. Warzazi. | 214 وأدلى ببيانات بشأن مشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة هامبسون والسيدة موتوك والسيدة الورزازي. |
Related searches : Ms Word File - Ms Word Format - Ms - Ms. - Mrs Ms - Ms Windows - Ms Degree - Ms Relapse - Ms Miller - Ms Müller - Ms. Dr. - Ms Project - Dear Ms - Ms Mrs
