Translation of "moving with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Moving - translation :

With - translation :

Keywords : سأنتقل ستنتقل سننتقل يتحركون أتحرك معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The couple broke with tradition by moving to the husband's kingdom.	وبالرغم من كل العقوبات قام الزوجين بكسر التقاليد والانتقال إلى مملكة الزوج.
Moving Pictures	صور متحركة
We are moving ahead with a series of measures to strengthen ethical conduct.	ونحن ماضون قدما في اتخاذ سلسلة من التدابير لتعزيز السلوك القويم.
The purpose of the Covenant cannot be to prohibit children moving with families.	فلا يمكن أن يكون الغرض من العهد هو منع الأطفال من الانتقال مع أسرهم.
Layla kept moving.	استمر ت ليلى في الحركة.
Sami was moving.	كان سامي يتحر ك.
Sami started moving.	بدأ سامي يتحر ك.
Sami kept moving.	استمر سامي في الحركة.
Sami is moving.	سامي يتحر ك.
Sami is moving.	سينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is moving.	سامي ينتقل للعيش في مكان آخر.
Sami hated moving.	كان سامي يكره الانتقال.
Sami hated moving.	كان سامي يكره الانتقال للعيش في مكان آخر.
He spent most of his childhood moving around the country with his sharecropping family.	وأمضى أغلب طفولته ينتقل عبر البلد مع عائلته التي تمتهن المواكرة.
A moving vortex carries with it some angular and linear momentum, energy, and mass.	تمتاز الدوامة المتحركة بوجود بعض الزخم الزاوي والطولي وبعض الطاقة ولها كتلة.
It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances.	وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة).
I am moving ahead with a package of small yet important measures for immediate implementation.	وإني ماض قدما في اتخاذ مجموعة من التدابير الصغيرة والهامة في الوقت نفسه لتنفيذها فورا.
Europe s Movement Against Moving	تحرك اوروبا ضد حرية التنقل
Sami is moving today.	سينتقل سامي اليوم.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مجد دا.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مر ة أخرى.
Sami is not moving.	لن ينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is not moving.	سامي لا يتحر ك.
Sami hates moving houses.	يكره سامي الت نق ل من منزل لآخر.
Moving Beyond Mexico s Crisis	الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك
Russia s Moving Presidential Target	روسيا والهدف الرئاسي المتحرك
Draw preview while moving	رسم معاينة بينما
And those moving gently .	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Right? If you go down below on a boat, your inner ears are you telling you you're moving. Your eyes, because it's moving in register with the boat, say I'm standing still.	أليس كذلك إن ذهبت إلى الأسفل على متن قارب، آذانك الداخلية تخبرك أنك تتحرك. وعيناك، ولأنها تتحرك مع القارب، تقول أنك تقف ساكنا.
If the traffic then starts moving in another lane, everyone will greet the change with elation.	وإذا ما بدأ المرور يتحرك في إحدى الحارات، فإن الجميع يستقبلون هذا التغيير بالابتهاج.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.	ومع توفر المزيد من الأموال، تعود الشركات إلى تعيين الموظفين وتطلب من الموظفين الحاليين العمل لساعات أطول.
They also prevent the animals from wasting energy by moving around or fighting with each other.	كما أنها تمنع الحيوانات من إهدار الطاقة بالحركة حول المكان أو التقاتل والتناطح فيما بينها.
The Queen returned to England with a small mercenary army in 1326, moving rapidly across England.	عاد إيزابيلا إلى إنجلترا مع جيش صغير من المرتزقة في عام 1326 واستطاعت دحر قوات إدوارد.
The UNSPSC is a moving structure list with a user base of some 2,000 enterprises worldwide.	فمدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات تعد قائمة هيكلية متحركة لها قاعدة مستخدمين من حوالي 000 2 مؤسسة في أنحاء العالم.
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.	هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما
Moving on From the Euro	تجاوز اليورو
Arthur Ganson makes moving sculpture	أرثر جانسون يصنع تماثيل متحركة
Try moving card piles around	جر ب تحريك كومات الورق هنا و هناك
Why aren't you moving yet?	لم لم تنتقل بعد
Russia is moving toward precipice.	إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.
Moving swiftly and hiding themselves ,	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
and the mountains move , moving .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains move , moving .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Moving forward conclusions and recommendations	رابعا مواصلة العمل الاستنتاجات والتوصيات
Moving the disarmament agenda forward	المضي ق دما في جهود نزع السلاح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية