Translation of "move on with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami wanted to move on with his life. | كان سامي يريد أن يتقد م في حياته. |
| Sami wants to move on with his life. | يريد سامي أن يتقد م في حياته. |
| Where there are people who move with the seasons, libraries have to move with them. | حيث يتنقل الناس وفقا للمواسم وفصول السنة، فعلى المكتبات أن تتنقل معهم. |
| As people move, their culture, knowledge, skills and technologies move with them. | كما تحرك الناس وثقافتهم، والمعرفة والمهارات والتقنيات التحرك معهم. |
| Okay, we'll move on. | حسنا، سننتقل. |
| China on the Move | الصين تنطلق |
| Forget that. We move on. | أنسى ذلك إننا نمضي |
| It s time to move on. | لقد حان الوقت للمضي قدما. |
| During purely translational motion (motion with no rotation), all points on a rigid body move with the same velocity. | خلال حركة انتقالية صافية (بدون دوران) تتحرك كل النقاط على الجسم الجاسئ بنفس السرعة. |
| These move freely on a pivot. | هذه التنقل بحرية على محوري. |
| We know that the American people can overcome the disaster and move on with their lives. | ونحن على يقين من أن الشعب الأمريكي يمكنه أن يتجاوز هذه الكارثة وان يواصل حياته. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا. |
| We hope to move on that issue as well, in close consultation with all interested Member States. | ونأمل في أن نتحرك بشأن تلك المسألة أيضا بالتشاور الوثيق مع جميع الدول الأعضاء المعنية. |
| Move something on to an empty reserve | انقل شيئ ا ما إلى مد خر فارغ |
| Move waste on to a reserve slot | انقل القمامة إلى خانة مد خر |
| CHICAGO Global capital is on the move. | شيكاغو ـ لقد بدأ رأس المال العالمي في التحرك. |
| Third, we must move forward on terrorism. | ثالثا، يجب أن نحرز تقدما بشأن الإرهاب. |
| And the mountains move away with ( awful ) movement , | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| and the mountains move with an awful motion | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| or move during your prostration with the worshippers . | وتقلبك في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا في الساجدين المصلين . |
| And the mountains move away with ( awful ) movement , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| and the mountains move with an awful motion | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| or move during your prostration with the worshippers . | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| WASHINGTON, DC Germany s gold is on the move. | واشنطن، العاصمة ــ لقد بدأ الذهب الألماني يتحرك. |
| And those who move ( on the water ) gently , | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| Fadil convinced Dania to move to Cairo with him. | أقنع فاضل دانية كي تنتقل معه إلى القاهرة. |
| Then by oath of those which move with ease . | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| And the mountains will move with a visible movement . | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| Move not thy tongue with it to hasten it | قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك . |
| And the mountains will move with a visible movement . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Do not move your tongue with it to make haste with it , | قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك . |
| India is a country on the move, with rapid economic development and dazzling dynamism in the information technology sector. | والهند بلد تشهد تقدما مستمرا ، وتنمية اقتصادية سريعة، ونشاطا مبهرا في قطاع تكنولوجيا المعلومات. |
| The consulting firm McKinsey Company christened Africa, long synonymous with economic failure, the land of lions on the move. | كما أطلقت شركة ماكنزي وشركاه الاستشارية على أفريقيا التي ظلت لفترة طويلة مرادفا للفشل الاقتصادي وصف أرض الأسود السائرة ق د ما . |
| The consulting firm McKinsey has christened Africa, long synonymous with economic failure, the land of lions on the move. | حتى أن شركة ماكينزي الاستشارية أطلقت على أفريقيا مسمى أرض الأسود النافرة ، بعد أن كانت أفريقيا مرادفا للفشل الاقتصادي لفترة طويلة. |
| What can they do? They will just cry for a while then they will move on with their lives | سيبكونك الجميع فترة من الزمن ثم لكأس العالم يصـقفون |
| Thus, China needs to move quickly on education reform. | وعلى هذا فإن الصين تحتاج إلى التحرك السريع فيما يتصل بإصلاح التعليم. |
| by the ships which move gently on the sea | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| Instead, her signature move was oral sex, lubricated with saliva. | بدلا من حركة التوقيع كان الجنس الفموي زلق مع اللعاب. |
| And the mountains will move away with an awful movement . | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| And the mountains will move away with a ( horrible ) movement . | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| Do not move your tongue with it to hasten it . | قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك . |
| And the mountains will move away with an awful movement . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| And the mountains will move away with a ( horrible ) movement . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| The post is followed by a lively discussion on how to move forward with the movement in a Lebanese context. | أحرار الجنس في لبنان اختاروا واخترن التضامن. |
| The Commission, for its part, will continue its contacts with the Syrian authorities to move forward on the Syrian track. | وستواصل اللجنة الدولية من جانبها اتصالاتها مع السلطات السورية للمضي قدما في المسار السوري. |
Related searches : Move On - Move With - A Move On - Things Move On - Can Move On - Move On From - Please Move On - And Move On - Move In On - On The Move - Should Move On - On Th Move - Move On For - Move With Ease