Translation of "on the move" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Move - translation :

Keywords : تتحركي تتحرّك لنتحرك تحريك الإنتقال

Examples (External sources, not reviewed)

China on the Move	الصين تنطلق
Okay, we'll move on.	حسنا، سننتقل.
Forget that. We move on.	أنسى ذلك إننا نمضي
It s time to move on.	لقد حان الوقت للمضي قدما.
CHICAGO Global capital is on the move.	شيكاغو ـ لقد بدأ رأس المال العالمي في التحرك.
These move freely on a pivot.	هذه التنقل بحرية على محوري.
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
WASHINGTON, DC Germany s gold is on the move.	واشنطن، العاصمة ــ لقد بدأ الذهب الألماني يتحرك.
And those who move ( on the water ) gently ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
by the ships which move gently on the sea	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Move something on to an empty reserve	انقل شيئ ا ما إلى مد خر فارغ
Move waste on to a reserve slot	انقل القمامة إلى خانة مد خر
Third, we must move forward on terrorism.	ثالثا، يجب أن نحرز تقدما بشأن الإرهاب.
Sami wanted to move on with his life.	كان سامي يريد أن يتقد م في حياته.
Sami wants to move on with his life.	يريد سامي أن يتقد م في حياته.
No European power on the continent dared move against him.	لم تجرأ أي قوة أوروبية في القارة على التحرك ضده .
Screencap from Japanese on the Move Life Stories of Transmigration	لقطة من سلسلة اليابانية في درب الترحال قصص حياة مهاجرين .
The key now is not only to move from deliberation to action on the policies that we know are needed, but to move together and on all fronts.	والمفتاح الرئيسي الآن ليس فقط الانتقال من المداولات إلى العمل على السياسات التي نعلم أنها مطلوبة، بل وأيضا التحرك معا وعلى كل الجبهات.
China s move, however, put the rest of the world on alert.	بيد أن هذا التحرك الصيني وضع بقية العالم في حالة تأهب.
Thus, China needs to move quickly on education reform.	وعلى هذا فإن الصين تحتاج إلى التحرك السريع فيما يتصل بإصلاح التعليم.
Move a build of cards on to the empty Tableau slot	انقل مرك ب ورق إلى خانة الت ابلو الفارغة
After five years of stagnation, the economy is finally on the move.	وبعد خمسة أعوام من الركود بدأ الاقتصاد في التحرك أخيرا .
Even in the most difficult circumstances, Africa is indeed on the move.	فحتى في ظل أصعب الظروف، بدأت أفريقيا في التحرك بالفعل.
On the day when the heaven shall move from side to side	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the day when the heaven shall move from side to side	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Move on, there's a lot more to life than facebook,	تجاوزوا ذلك، هناك الكثير من الحياة غير فيسبوك.
Move a card or build of cards on to the empty slot	انقل ورقة أو مرك ب ورق إلى الخانة الفارغة
It is important to move on from the oil for food scandal.	ومن الأهمية بمكان الابتعاد من فضيحة النفط مقابل الغذاء.
The Japanese on the Move project is part of Language on the Move, a peer reviewed sociolinguistics research site devoted to multilingualism, language learning and intercultural communication in the contexts of globalization and migration.	ويعد المشروع أحد مشروعات الموقع البحثي لغات في درب الترحال الذي ي عنى باللسانيات الاجتماعية والتعدد اللغوي وتعلم اللغات والتواصل بين الثقافات في سياق العولمة والهجرة.
For these reasons, the time has come to move forward on missile defense.	ولهذه الأسباب فإن الوقت قد حان للمضي قدما في مجال الدفاع الصاروخي.
The army is unlikely to move on Musharraf directly unless subtler methods fail.	ليس من المرجح أن ينقلب الجيش ضد مشرف مباشرة، إلا في حالة فشل كل السبل الأخرى.
But we also feel strongly that the time has come to move on.	ولكننا نشعر أيضا شعورا قويا بأن الوقت قد حان لمواصلة العمل.
This now needs to move beyond slogans to meaningful action on the ground.	وينبغي الآن أن تتجاوز الأمور مجرد الشعارات إلى اتخاذ إجراءات ذات مغزى على الأرض.
This now needs to move beyond slogans to meaningful action on the ground.	وينبغي الآن أن تتجاوز الأمور مجرد الشعارات إلى اتخاذ إجراءات ذات جدوى على أرض الواقع.
The Committee will now move on to cluster 5, Regional disarmament and security .	تنتقل اللجنة الآن إلى المجموعة 5، نزع السلاح والأمن الإقليميين .
Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless	لا تنقل التخم القديم ولا تدخل حقول الايتام.
Move	انقل
Move	حرك
Move	نقل
Unable to agree on coordinated reflationary action, governments opted to move unilaterally.	ومع عجزها عن الاتفاق على خطة عمل منسقة لتحفيز الاقتصاد، اختارت الحكومات التحرك بشكل أحادي.
On that issue, we need to move urgently from words to action.	وفيما يتعلق بتلك القضية، من الضروري أن نتحرك بسرعة من مرحلة الكلام إلى مرحلة العمل.
Political pressure on Europe s central bank may be the reason for that timid move.	وربما كانت الضغوط السياسية التي يتعرض لها البنك المركزي الأوربي سببا في هذا التحرك المهزوز.
Move window	حر ك النافذة
Move All	انقل الكل
Move up	تحر ك للأعلىMove down

عرض هذه الصفحة باللغة العربية