Translation of "move on from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Screencap from Japanese on the Move Life Stories of Transmigration
لقطة من سلسلة اليابانية في درب الترحال قصص حياة مهاجرين .
On the day when the heaven shall move from side to side
يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the day when the heaven shall move from side to side
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
It is important to move on from the oil for food scandal.
ومن الأهمية بمكان الابتعاد من فضيحة النفط مقابل الغذاء.
On that issue, we need to move urgently from words to action.
وفيما يتعلق بتلك القضية، من الضروري أن نتحرك بسرعة من مرحلة الكلام إلى مرحلة العمل.
Move card from waste
انقل ورقة من المهملات
The key now is not only to move from deliberation to action on the policies that we know are needed, but to move together and on all fronts.
والمفتاح الرئيسي الآن ليس فقط الانتقال من المداولات إلى العمل على السياسات التي نعلم أنها مطلوبة، بل وأيضا التحرك معا وعلى كل الجبهات.
They move from place to place.
يتحركون من مكان إلى آخر.
Okay, we'll move on.
حسنا، سننتقل.
China on the Move
الصين تنطلق
From the Maghreb to the Levant to the Arabian Peninsula, Arab history is on the move.
فمن المغرب إلى المشرق العربي إلى شبه الجزيرة العربية، تحرك التاريخ العربي.
But you can either trap yourself inside history or take lessons from it and move on.
ولكن المرء إما أن يحبس نفسه داخل مصيدة التاريخ وإما أن يستقي منه الدروس.
Without peace in heart, one's life cannot be restored from pain and cannot move on healthily.
بدون السلام الداخلي، فلا يمكن استرداد حياة المرء من الألم ونقلها إلى العافية.
Forget that. We move on.
أنسى ذلك إننا نمضي
It s time to move on.
لقد حان الوقت للمضي قدما.
These move freely on a pivot.
هذه التنقل بحرية على محوري.
Move. No. Move. No. Move. No.
تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
Not all of the 50 interviewees in the Japanese on the Move project are necessarily originally from Japan.
ولا ينحدر جميع من استضافتهم سلسلة اللغة اليابانية في درب الترحال من اليابان.
Rhesus macaques are noted for their tendency to move from rural to urban areas, coming to rely on handouts or refuse from humans.
ويلاحظ قرود المكاك القرد لميلها إلى الانتقال من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية، والقادمة من الاعتماد على الصدقات أو رفض من البشر.
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.
إذ لا ينبغي لأحد أن يفهم هذا التحرك بوصفه خطوة نحو الاستهتار المالي، بل باعتباره خطوة تتخذ مرة واحدة لقطع كل صلة به.
Move something on to an empty reserve
انقل شيئ ا ما إلى مد خر فارغ
Move waste on to a reserve slot
انقل القمامة إلى خانة مد خر
CHICAGO Global capital is on the move.
شيكاغو ـ لقد بدأ رأس المال العالمي في التحرك.
Third, we must move forward on terrorism.
ثالثا، يجب أن نحرز تقدما بشأن الإرهاب.
The time has come to move from words to action.
لقد حان الوقت للانتقال من القول إلى الفعل.
Now we must move from statements of principle to action.
وعلينا الآن أن ننتقل من الأقوال إلى الأفعال.
We must act fast and move from words to deeds.
وينبغي أن نعمل بسرعة وان نمضي من الأقوال إلى الأفعال.
Sami wanted to move on with his life.
كان سامي يريد أن يتقد م في حياته.
Sami wants to move on with his life.
يريد سامي أن يتقد م في حياته.
WASHINGTON, DC Germany s gold is on the move.
واشنطن، العاصمة ــ لقد بدأ الذهب الألماني يتحرك.
And those who move ( on the water ) gently ,
فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
But can Bolivia move away from becoming a quasi failed state?
ولكن هل تتمكن بوليفيا من النجاة من التحول إلى دولة شبه فاشلة
So, he makes a move to stop her from coming close
لكن بمعجزة ما أصبح تعدادنا 70 مليون من أصل 37 مليون.
The World Programme represented a significant move away from the traditional approach that focused on rehabilitation measures aimed at disabled individuals.
ويمثل البرنامج العالمي تحولا هاما عن النهج التقليدي الذي يركز على تدابير التأهيل الموجهة إلى الأشخاص المعوقين.
Thus, China needs to move quickly on education reform.
وعلى هذا فإن الصين تحتاج إلى التحرك السريع فيما يتصل بإصلاح التعليم.
by the ships which move gently on the sea
فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
The move allowed women from observant Muslim families to receive further education.
وهي خطوة أتاحت لبنات العائلات المتدينة الفرصة لتلقي التعليم الجامعي.
Speakers called upon donor countries to move from commitments to concrete actions.
وناشد المتكلمون البلدان المانحة أن تنتقل من التعهدات إلى الأعمال الملموسة.
On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises.
ومن ناحية أخرى أبلغ عن انخفاض بالنسبة للمكتب الكائن في المكسيك، الذي سينتقل من مكان مستأجر إلى مكان توفره الحكومة.
Move on, there's a lot more to life than facebook,
تجاوزوا ذلك، هناك الكثير من الحياة غير فيسبوك.
No European power on the continent dared move against him.
لم تجرأ أي قوة أوروبية في القارة على التحرك ضده .
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة
With its publication, Romania began to move away from its Securitate dominated past.
وبنشر هذه المعلومات بدأت رومانيا في التحرك بعيدا عن الماضي الذي سيطرت عليه الجهات الأمنية.
From the weather, we move to a crazy price hike in cinema tickets.
من الطقس, ننقل إلى ارتفاع جنوني في أسعار بطاقات السينما.
We must move from an era of legislation to an era of implementation.
ولذلك، يجب علينا أن ننتقل من التشريع إلى التنفيذ.

 

Related searches : Move From - Move On - Will Move From - Move Up From - A Move From - Move Further From - Move Out From - Move Off From - Move Away From - A Move On - Things Move On - Can Move On - Please Move On - And Move On