Translation of "motivated to work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.
وبالت الي، ولأن ه حصل لديك شعور بالر ضى، فإن ك تكون أقل تحفيزا للقيام بالعمل الشاق الض روري.
And, even more important, we have a young population that is highly motivated to grow, to learn and to work.
بل الأهم من ذلك أن لدينا شعبا من الشباب المتحفزين للنمو والتعلم والعمل.
When agents are bored with their work, they become less engaged and less motivated to do their jobs well.
عندما يشعر بالملل وكلاء مع عملهم، فإنها تصبح أقل انخراطا وأقل حماسا لأداء عملهم بشكل جيد.
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.
فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضا لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء.
(g) To release individuals detained for politically motivated reasons
(ز) أن ت فرج عن الأفراد المحتجزين لأسباب سياسية
It's good for motivated students.
إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب
With no escape route, soldiers were highly motivated to win.
ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز.
Motivated by profit and market share rather than philanthropy, Huawei is outpacing American and European rivals through lower prices, faster action, and a greater willingness to work in difficult environments.
ومن منطلق الرغبة في تحقيق الأرباح والحصول على أكبر حصة في السوق، وليس بدافع من حب الخير، تتفوق شركة هيواوي على منافسيها من أميركا وأوروبا بالأسعار الأقل، والعمل الأسرع، والقدرة الأعظم على العمل في البيئات الصعبة.
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.
والآن أصبح لدى الصين أيضا دوافع قومية، وسوف ترتفع المشاعر القومية بقدر ما يستطيع أن يرفعها سكانها المستنهضون الذين يبلغ عددهم 1,3 مليار نسمة.
Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it.
والحقيقة أن ألمانيا، التي لم تكن تفتقر إلى الحوافز، استغرقت ما بين أربعة إلى خمسة أعوام لتحقيق هذه الغاية.
SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles.
إن صناديق الثروة السيادية تحب تصوير نفسها بوصفها صناديق مستقلة سياسية وأداة استثمار ذات دوافع تجارية.
We are proud and motivated to be part of this great Organization.
ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من هذه المنظمة العظيمة.
They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated.
فقد زعموا أنهم لابد وأن ي عوضوا بسخاء حتى يصبح لديهم الدافع إلى العمل.
And the great thing about it is that it's not money down a hole, there is a freedom dividend. When you let people out of slavery to work for themselves, are they motivated?
والشيء الرائع بحياله هو أنه ليس مبلغا سنخسره، ثمة أرباح تجلبها الحرية. عندما تخلص البشر من الاستعباد ليعملوا لإعالة أنفسهم، ألن يكونوا جد متحفزين
The first is the ILO contribution to investments in skilled and motivated teachers.
العنصر الأول هو مشاركة المنظمة في الاستثمار في إيجاد معلمين مهرة وذوي همة عالية.
So, while Western hectoring of Iran will not work, when Iranians see their society falling far behind China and India as those countries open up to the world, they may become motivated to reconsider their path.
لذا، ففي حين أن محاولات الغرب لمشاغبة إيران ومضايقتها لن تحرز أي نجاح، فقد يجد الإيرانيون دافعا قويا إلى إعادة النظر في مسارهم حين يرون مجتمعهم وقد تأخر كثيرا عن البلدان التي انفتحت على العالم مثل الصين والهند.
She was creative, motivated and loved life and people.
إنها مثال مشرف للمرأة وللمثقف والناشط في سوريا.
Nor, in the end, is politically motivated lending likely to be good for banks.
وفي النهاية، لا أحد يستطيع أن يزعم أن الإقراض المحفز سياسيا قد يكون مفيدا للبنوك.
What we do have is the flexibility of an academic center to work with competent, motivated, enthusiastic, hopefully well funded people to carry these molecules forward into the clinic while preserving our ability to share the prototype drug worldwide.
ما نملكه هو مرونة المركز الأكاديمي للعمل مع أناس مؤهلة ، مندفعة متحمسة ، ممولة جيدا كما نأمل لتحمل هذه الجزيئات إلى العيادة مع الحفاظ على قدرتنا على مشاركة نموذج العقار عالميا .
Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.
لأنكم إن كنتم متعجبين ما الذي يجعل المرضى م تحمسين ، ومستعدون للمساعدة ، فكروا في هذا .
Sometimes, I am more motivated to leave early, anticipating extra sleep points in the morning!
ففي بعض الأحيان أجد نفسي أكثر تحمسا لمغادرة المكان مبكرا ، على أمل إحراز نقاط نوم إضافية على تطبيق الرصد!
In Lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated.
في لبنان، ممارسات الرقابة إما سياسية، دينية، أو بدافع أخلاقي.
Perhaps the same fear is what motivated someone on the roof?
وربما كان هذا السبب الذي دفع المتواجدين على السطح للقيام بفعلتهم
(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure
(ي) المحاكمة التي أ جريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة
Indeed, Japan s desire to continue to kill whales is no less motivated by emotion than environmentalists opposition to it.
الحقيقة أن رغبة اليابان في الاستمرار في قتل الحيتان تحركها العواطف بقدر ما تحرك العواطف معارضة حماة البيئة لها.
Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.
ولقد كان الدافع دوما نحو التوصل إلى مثل هذه الإنجازات دروسا مرو عة من الماضي.
I'm very motivated, so i was like screw it i'm doing this.
وكان حماسي كبيرا ، فما كان من ي إلا أن عقدت العزم على القيام بهذا المشروع.
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.
التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.
Those involved in these crimes are usually motivated by one thing profit.
فالأشخاص المتورطون في ارتكاب هذه الجرائم عادة ما يكون الباعث لديهم شيئا واحدا أي الربح.
All future assistance must be unconditional, grant based and not politically motivated.
ولا بد أن تكون كل المساعدة في المستقبل غير مشروطة وقائمة على المنح وليست ذات دوافع سياسية.
This has been an ill targeted, politically motivated and opportunistic attempt to misuse the British legal system.
هذه محاولة ضعيفة، ذات دوافع سياسية انتهازية وإساءة استغلال للنظام القانوني البريطاني.
The engineers have done a phenomenal amount of innovation on this part, and battery life on this product is now 15 hours just through a lot of innovative work people have done because they're passionate and motivated to be able to do this.
لقد صنع المهندسون ابداعات هندسية رهيبة في هذا الجزء, واصبح عمر البطارية في هذا المنتج 15 ساعة فقط من خلال الكثير من العمل الإبداعي الذي فعلوه هؤلاء الناس لان لديعم العاطفة والدافع لان يكونوا قادرين على فعل ذلك
The purchase was not an economically motivated decision, though it was no mistake.
ذلك أن قرار الشراء لم يكن راجعا إلى دوافع اقتصادية، ولو أنه لم يكن عن طريق الخطأ.
The organization maintained close contact with individuals who were politically motivated against Cuba.
وقد استمرت المنظمة تحتفظ بتعاون وثيق مع أفراد لهم دوافع سياسية ضد كوبا.
Meanwhile, the country s largest independent media group has been brought to heel by huge, politically motivated tax fines.
ومن ناحية أخرى عملت حكومة أردوغان على تقويض أضخم مجموعة إعلامية مستقلة في البلاد بفرض غرامات ضريبية ذات دوافع سياسية عليها.
The label would be designed for those who are less motivated and or able to read these prospectuses.
وسوف يتم تصميم البطاقة لهؤلاء الأشخاص الأقل تحمسا و أو قدرة على قراءة مثل هذه النشرات.
If they want to defend the incomes of the unskilled (or the less motivated), they have four options.
وإذا كانت هذه الدول راغبة في حماية دخول العمالة غير الماهرة (أو الأقل تحفيزا )، فأمامها أربعة خيارات.
It further motivated me to also participate in the 2016 edition and that time I covered 7.3 kilometres.
وهو ما شجعني على المشاركة في دورة عام 2016 وهذه المرة قطعت مسافة 7,3 كم.
(This motivated the managers to sharpen their managerial skills and take ownership over their role in the enterprise.
(دفع هذا المديرين لصقل مهاراتهم الإدارية واتخاذ الملكية علاوة على دورهم في المؤسسة).
That Iran s push to acquire the capacity to produce nuclear weapons is partly motivated by security concerns cannot be denied.
إن رغبة إيران الشديدة في امتلاك القدرة على إنتاج السلاح النووي تحركها جزئيا مخاوف أمنية لا يمكن إنكارها.
Soldiers who've lost limbs in service face a daily struggle unimaginable to most of us. At TEDMED, Dean Kamen talks about the profound people and stories that motivated his work to give parts of their lives back with his design for a remarkable prosthetic arm.
يواجه الجنود الذين فقدوا أحد الأطراف خلال الحرب صراعا يوميا لا يمكن لمعظمنا تصوره. في مؤتمر TEDMED يتحدث دين كامن عن أشخاص وقصص كانت السبب الذي دفعه لمكافأة هؤلاء الأشخاص بإعادة جزء من حياتهم بتصميمه ذراعا اصطناعيا رائعا .
The current change in market sentiment is also motivated by two significant policy changes.
وهناك دافع آخر وراء التغير الأخير في مشاعر السوق يتمثل في تغيرين كبيرين في السياسات.
News organizations argue that the policy is motivated by respect for the alleged victims.
وتزعم المنظمات الإخبارية ووكالات الأنباء أن الدافع وراء هذه السياسة احترام الضحايا المزعومين.
The general consensus of Russian opposition bloggers is that the closure was politically motivated.
يتفق أغلب مدوني المعارضة الروسية أن هذا الإغلاق دوافعه سياسية.
What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators?
وما حفزنا لتصوير هذه العملية هو شيء كنت قد سئلته للعلماء علماء الطبيعة كان ما الذي يحفز الم لقحات للقيام بالتلقيح

 

Related searches : Motivated To Start - Motivated To Study - Motivated To Succeed - To Be Motivated - Motivated To Learn - Get Motivated - Intrinsically Motivated - Motivated For - Stay Motivated - Keep Motivated - More Motivated - High Motivated - Well Motivated