Translation of "get motivated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Motivated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With the huge debt left behind by the Bush administration, the US should be especially motivated to get the largest possible stimulation from each dollar spent. | مع الدين الضخم الذي خلفته إدارة بوش ، فلابد وأن تكون الولايات المتحدة حريصة بصورة خاصة على استخلاص أعظم قدر ممكن من التحفيز من كل دولار ي ـنف ق. |
| It's good for motivated students. | إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب |
| China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can. | والآن أصبح لدى الصين أيضا دوافع قومية، وسوف ترتفع المشاعر القومية بقدر ما يستطيع أن يرفعها سكانها المستنهضون الذين يبلغ عددهم 1,3 مليار نسمة. |
| We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly. | فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضا لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء. |
| She was creative, motivated and loved life and people. | إنها مثال مشرف للمرأة وللمثقف والناشط في سوريا. |
| (g) To release individuals detained for politically motivated reasons | (ز) أن ت فرج عن الأفراد المحتجزين لأسباب سياسية |
| With no escape route, soldiers were highly motivated to win. | ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز. |
| In Lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated. | في لبنان، ممارسات الرقابة إما سياسية، دينية، أو بدافع أخلاقي. |
| Perhaps the same fear is what motivated someone on the roof? | وربما كان هذا السبب الذي دفع المتواجدين على السطح للقيام بفعلتهم |
| (j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure | (ي) المحاكمة التي أ جريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة |
| This motivated the students to keep going, and it also meant that everybody was working on the same thing at the same time, so if you went into a discussion forum, you could get an answer from a peer within minutes. | وقد دفع هذا الطلاب للمضي قدما وكذلك عنى أن الجميع يعملون على نفس الموضوع في نفس الوقت لذلك إذا ذهبت إلى منتدى النقاش يمكنك الحصول على الاجابة من نظير لك خلال دقائق |
| Each of them was motivated by the horrific lessons of the past. | ولقد كان الدافع دوما نحو التوصل إلى مثل هذه الإنجازات دروسا مرو عة من الماضي. |
| SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles. | إن صناديق الثروة السيادية تحب تصوير نفسها بوصفها صناديق مستقلة سياسية وأداة استثمار ذات دوافع تجارية. |
| I'm very motivated, so i was like screw it i'm doing this. | وكان حماسي كبيرا ، فما كان من ي إلا أن عقدت العزم على القيام بهذا المشروع. |
| The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system. | التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية. |
| Those involved in these crimes are usually motivated by one thing profit. | فالأشخاص المتورطون في ارتكاب هذه الجرائم عادة ما يكون الباعث لديهم شيئا واحدا أي الربح. |
| We are proud and motivated to be part of this great Organization. | ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من هذه المنظمة العظيمة. |
| All future assistance must be unconditional, grant based and not politically motivated. | ولا بد أن تكون كل المساعدة في المستقبل غير مشروطة وقائمة على المنح وليست ذات دوافع سياسية. |
| Indeed, it took a motivated Germany four to five years to do it. | والحقيقة أن ألمانيا، التي لم تكن تفتقر إلى الحوافز، استغرقت ما بين أربعة إلى خمسة أعوام لتحقيق هذه الغاية. |
| The purchase was not an economically motivated decision, though it was no mistake. | ذلك أن قرار الشراء لم يكن راجعا إلى دوافع اقتصادية، ولو أنه لم يكن عن طريق الخطأ. |
| The first is the ILO contribution to investments in skilled and motivated teachers. | العنصر الأول هو مشاركة المنظمة في الاستثمار في إيجاد معلمين مهرة وذوي همة عالية. |
| The organization maintained close contact with individuals who were politically motivated against Cuba. | وقد استمرت المنظمة تحتفظ بتعاون وثيق مع أفراد لهم دوافع سياسية ضد كوبا. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. |
| They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated. | فقد زعموا أنهم لابد وأن ي عوضوا بسخاء حتى يصبح لديهم الدافع إلى العمل. |
| Nor, in the end, is politically motivated lending likely to be good for banks. | وفي النهاية، لا أحد يستطيع أن يزعم أن الإقراض المحفز سياسيا قد يكون مفيدا للبنوك. |
| The current change in market sentiment is also motivated by two significant policy changes. | وهناك دافع آخر وراء التغير الأخير في مشاعر السوق يتمثل في تغيرين كبيرين في السياسات. |
| News organizations argue that the policy is motivated by respect for the alleged victims. | وتزعم المنظمات الإخبارية ووكالات الأنباء أن الدافع وراء هذه السياسة احترام الضحايا المزعومين. |
| The general consensus of Russian opposition bloggers is that the closure was politically motivated. | يتفق أغلب مدوني المعارضة الروسية أن هذا الإغلاق دوافعه سياسية. |
| Get back, get back! | إرجع! |
| Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this. | لأنكم إن كنتم متعجبين ما الذي يجعل المرضى م تحمسين ، ومستعدون للمساعدة ، فكروا في هذا . |
| Sometimes, I am more motivated to leave early, anticipating extra sleep points in the morning! | ففي بعض الأحيان أجد نفسي أكثر تحمسا لمغادرة المكان مبكرا ، على أمل إحراز نقاط نوم إضافية على تطبيق الرصد! |
| Nevertheless, the fundamental values that motivated the creation of the United Nations are still valid. | غير أن القيم الأساسية التي دفعت إلى إنشاء الأمم المتحدة لا تزال صالحة. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | بول لا تقم! لا تقم! لا تقم! |
| As each preceding generation of rulers cashes in its illicit gains from holding power, the successors are motivated by both the desire to loot even more and the fear that there may not be much left by the time they get their turn at the trough. | ومع تحصيل كل جيل سابق من الحكام لمكاسبه غير المشروعة الناجمة عن إمساكه بالسلطة، يتحرك الخلفاء انطلاقا من رغبتهم في نهب غنيمة أعظم ومخاوفهم من ألا يتبقى إلا القليل من الغنائم عندما يحين دورهم على العرش. |
| Obviously, private firms are motivated by self interest, and that is not necessarily a bad thing. | من الواضح أن الشركات الخاصة تحركها مصالح ذاتية، وهذا ليس بالأمر السيئ بالضرورة. |
| But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else. | ولكن الأرجح أن القاعدة العريضة من الشعوبيين الأميركيين يحركهم شيء آخر. |
| Experience shows that informed and motivated children are powerful advocates for improved hygiene in the home. | وبينت التجربة أن الأطفال المطلعين والمتحفزين يشكلون دعاة أشداء لتحسين حفظ الصحة في المنزل. |
| And then, because you felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary. | وبالت الي، ولأن ه حصل لديك شعور بالر ضى، فإن ك تكون أقل تحفيزا للقيام بالعمل الشاق الض روري. |
| The organization described the charges as politically motivated and targeting her for her activism on women's rights . | واعتبرت المنظمة أن هناك دوافع سياسية وراء هذه التهم إضافة إلى أن أمينة مستهدفة جراء نشاطها في مجال الدفاع عن حقوق المرأة . |
| This has been an ill targeted, politically motivated and opportunistic attempt to misuse the British legal system. | هذه محاولة ضعيفة، ذات دوافع سياسية انتهازية وإساءة استغلال للنظام القانوني البريطاني. |
| They were both singers who spoke their mind, were politically motivated and expressed their views through song. | فكلاهما مغنيين عبروا عن أفكارهم ودوافعهم السياسية ووجهة نظرهم من خلال الأغنية. |
| That regime provides the necessary safeguards against possible abuses and politically motivated misuse of the Court's jurisdiction. | ويوفر ذلك النظام الضمانات اللازمة ضد احتمالات إساءة الاستعمال وسوء استخدام ولاية المحكمة لدوافع سياسية. |
| Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011. | ميشا جليني مجهول ، سيداتي وسادتي مجموعة متطورة من المخترقين الموجهين سياسيا الذين ظهروا في عام 2011. |
| In my country, France, most supporters were clearly motivated more by post colonial references than by European allegiance. | ففي بلدي فرنسا، كان من الواضح أن أغلب المؤيدين تحركهم دوافع أقرب إلى فترة ما بعد الاستعمارية منها إلى قضية الولاء الأوروبي. |
Related searches : Intrinsically Motivated - Motivated For - Stay Motivated - Keep Motivated - More Motivated - High Motivated - Well Motivated - Strongly Motivated - Less Motivated - Economically Motivated - Financially Motivated - Profit Motivated - Motivated Student