Translation of "most students" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم الطلاب طلابي طلاب طلابك الطلبة

Examples (External sources, not reviewed)

Most students come to school on foot.	معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
Most of the women students are single.	وغالبية الطالبات غير متزوجات.
Most students registering for the course are women (65 ).	ومعظم الطلبة المسجلين في الدورة التدريبية من النساء (65 في المائة).
Most students also study one and sometimes two additional languages.	يدرس معظم الطلاب أيضا لغة أخرى أو اثنتين.
Most of the people I chat with on Facebook are students.	أغلب من أتحدث إليهم على فيسبوك هم طلبة.
35 protesters, most of them students, and 1 policeman were killed.	تم قتل 35 متظاهر، معظمهم من الطلاب، وشرطي.
Most students, and probably the leading monks and nuns, came from aristocratic families.	جاء معظم الطلاب، وربما رواد الرهبان والراهبات، من العائلات الأرستقراطية.
Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison.	العديد من هؤلاء الطلاب محتجزون في زنزانات انفرادية في سجن ايفين سيء السمعة.
More Bedouin women than men were studying for a bachelor's degree. In three Be'er Sheva colleges, most students were Bedouins, and higher education scholarships were granted to Bedouin students.	ومعظم الطلاب في كليات بيعير شيفا هم من البدو كما ت قد م إلى الطلاب البدو منح دراسية لمتابعة الدراسات العالية.
There are roughly 2,000 African students in China, most of whom are pursuing engineering and science courses.	فهناك ما يقرب من 2000 طالب أفريقي يدرسون في الصين، وأغلبهم يتلقون مناهج هندسية وعلمية.
In most rural (country) and small town schools, all of the students met in a single room.	ففي معظم المدارس الريفية ومدارس الم د ن الصغيرة, يجتمع جميع الطلاب في فصل دراسي واحد.
After the civil war, most of the dormitories for out of town students are still not functioning.	ومنذ الحرب الأهلية، لم تعد هناك مساكن لإيواء الطالبات القادمات من الخارج.
The study found that most students used these resources due to their quickness and ability to access from home.	ووجدت الدراسة أن معظم الطلاب استخدموا هذه الموارد نظر ا لسرعتها والقدرة على الوصول إليها من المنزل.
The study found that the principle of least effort was the primary behavior model of most distance learning students.	ووجدت الدراسة أن مبدأ أقل جهد كان النموذج السلوكي الأساسي لمعظم طلاب التعلم عن بعد.
As pointed out by one witness, most students were unable to enrol in or reach universities outside their locality.	79 وكما أشار أحد الشهود، فإن غالبية الطلاب لم يتمكنوا من الالتحاق بجامعات خارج بلداتهم أو الوصول إليها.
While standards for students in the region s upper socioeconomic quintile rose over the past decade, there was little change in the lower quintile, where 70 of students failed to reach the most basic levels.	ورغم أن المعايير بالنسبة لطلاب المنطقة المنتمين إلى الطبقة الاجتماعية الاقتصادية العليا في المنطقة ارتفعت مقارنة بالعقد الماضي، فلم يطرأ تغيير ي ذك ر على الطبقة الأدنى، حيث فشل 70 من الطلاب في الوصول إلى المستويات الأساسية.
The urban disturbances in France have been called the most severe since the riots by students and workers in 1968.	وصف بعض المحللين الاضطرابات المدنية التي تشهدها فرنسا اليوم بأنها الأكثر حدة والأشد عنفا منذ أعمال الشغب التي قام بها الطلاب والعمال في العام 1968.
Most of those partnerships are based on agreements that recognize UNIDIR as a legitimate provider of training for university students.	ويستند أغلب هذه الشراكات إلى اتفاقات تعترف بالمعهد بوصفه مصدرا مشروعا لتوفير التدريب لطلبة الجامعات.
Participants included nomads, farmers, and students, who in theory should have been the most grateful to China for modernizing Tibet s economy.	وطبقا للتقارير فقد أحرق المحتجون حوالي عشرين مكتبا حكوميا .
Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems.	وعلى نحو مماثل، تشجع جامعة كويست في كندا طلابها على الربط بين المعرفة العلمية والإنسانية والمشاكل الأكثر إلحاحا اليوم.
On the subject of quota students being bums this is perhaps the most bizarre accusation in this sea of racist rubbish.	عن المستفيدين المتشردين ربما الاتهام الأكثر غرابة في بحر من السلوك العنصري.
Under the current exam system, the pass rate would only be about 40 percent at most if proctors monitored students closely.	وفي ظل نظام الاختبارات الحالي، يكون معدل النجاح فقط 40 بالمئة تقريب ا بأقصى قدر إذا راقب المراقبون الطلاب بتشدد.
The most notable of these is Mumps II, by Dr. Kevin O'Kane (Professor Emeritus, University of Northern Iowa) and students' project.	ومن أبرز هذه التطبيقات والمشروعات هو Mumps II من قبل البروفيسور كيفن أوكين (يعمل الآن بجامعة نورثرن إيوا) ومشروع للطلبة.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.	في قاعة الدرس، لدينا حجج حول بعض القناعات الأخلاقية الأشد شراسة التي لدى الطلاب حول أسئلة كبيرة عامة.
There is, however, no evidence that even the most radical students ever had such ambitions, and the demonstrations had been entirely peaceful.	ولكن ليس هناك أي دليل يشير إلى أن حتى أشد الطلاب تطرفا كانوا يتطلعون إلى مثل هذه الطموحات، فضلا عن ذلك فإن المظاهرات كانت سلمية تماما .
During the decades when most Americans lived on farms or in small towns, students often did farm chores before and after school.	وفي أثناء العقود التي شهدت معيشة معظم الأمريكيين في المزارع أو في البلدات الصغيرة، كان الطلبة عادة ما يشتركون في مهمات بيئية قبل الدراسة وبعدها.
Some 375 school in a box kits were distributed to the most severely affected schools in Gaza, serving an estimated 30,000 students.	ووزع حوالي 375 من مجموعات المدرسة في علبة على المدارس الأكثر تضررا في غزة، بحيث استفاد من ذلك ما يقدر بـ 000 30 طالب.
Now, I do most of my speaking in front of an education crowd, teachers and students, and I like this analogy It shouldn't just be a teacher at the head of the classroom telling students, Do this, do that.	إن معظم تحدثي عادة يكون أمام جمهور م ثقف والاساتذة والطلاب .. وأحب أن أقول أنه لا يتوجب على المدرس في القائم على الصفوف التعليمية أن يقول لطلابه أن هذا ما يتوجب فعله وهذا لا فقط
There, students in the Islamic university also study the Bible, and the curriculum puts an emphasis on the most tolerant interpretation of Islam.	فالطلاب في الجامعة الإسلامية هناك يدرسون أيضا الإنجيل، كما أن المناهج تركز وتؤكد على أكثر التفسيرات تسامحا للإسلام.
It is estimated that most of the executed were either high school or college students or fresh graduates, and over 10 were women.	ومن المقدر أن معظم الذين تم اعدامهم إما كانوا في المدرسة الثانوية وإما في الكلية أو من الخريجين الجدد، وأكثر من 10 منهم من النساء.
In 2005 the most popular courses, enrolling almost 38 of all undergraduate students, were in the social sciences, including business, law, and accounting.	وفي عام 2005، كانت الدورات التدريبية الأكثر شعبية، والتي التحق بها حوالي 38 من إجمالي الطلاب الدارسين بالجامعة، متخصصة في العلوم الاجتماعية التي تتضمن العمل التجاري والقانون والمحاسبة.
In the most extreme cases, the Bosniak and Croat students do not even go to school at the same time in the day.	وفي الحالات القصوى، يذهب الأمر بالتلاميذ البوسنيين والكرواتيين حتى إلى عدم الذهاب إلى المدرسة في نفس الوقت خلال اليوم.
We're students.	نحن طلاب
Female Students	الطالبات
The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues.	الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية.
Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.	وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
We are students.	نحن طلاب
The students laughed.	ضحك الطلاب.
Since 1982, female students outnumbered male students with the ratio currently being 41 12.	منذ عام 1982 فاق عدد الطالبات الإناث الطلاب الذكور بنسبة 41 12.
Due to immigration, it was reported in 2007 that around 800,000 school students spoke a foreign language at home, the most common being Punjabi and Urdu.	وبسبب الهجرة، فقد أفادت إحدى الإحصاءات بأن في عام 2007 حوالي 800,000 من طلاب المدارس تكلموا بلغة أجنبية في الداخل، وأكثرها شيوعا هي اللغة البنجابية والأوردية.
Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students.	وتوفر غرف في الغالب لطلاب الدراسات العليا والطلاب مع العائلات، فضلا عن طلاب برامج التبادل من الخارج.
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.	وفي هذا الحالات يسمح للطالبات بالالتحاق بالمؤسسات التعليمية الخاصة بالطلاب الذكور.
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.	وفي هذه الحالات، يسمح للطالبات بالحضور في المؤسسات التعليمية المعدة للطلاب.
Teacher Perfect! Students Perfect!	الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
You are new students.	أنتم طلبة جدد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية