Translation of "most recent advances" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recent advances in medicine are remarkable.
التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة
The recent advances in medicine are remarkable.
التطورات الحديثة في الطب مذهلة .
Most of the recent advances in climate science have been generated within international scientific cooperation programmes established in the 1980s and 1990s.
24 تمخضت معظم التطورات الحديثة في علم المناخ عن برامج تعاون علمـي دولي أقيمت في عقـدي الثمانينات والتسعينات من القرن العشرين.
Another example of advances in recent years is the increased female presence in the Armed Forces.
ومن الأمثلة الأخرى على التقدم المحرز في السنوات القليلة الماضية تزايد وجود الإناث في القوات المسلحة().
More advances have been made in that area than in most others.
وقد اتخذت خطوات إلى الأمام في هذا المجال أكثر مما اتخذت في غالبية المجالات الأخرى.
Most recent publications
أحدث المنشورات
The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances.
إن التناول الجديد للسياسات الخاصة بأسعار الصرف يشكل أحد أهم التطورات في سياق الإصلاح.
Most academics date modern work from advances in mode choice analysis made in the 1970s.
ومعظم الأكاديميين يؤرخون العمل الحديث بدء ا من التطورات التي أجريت على تحليل اختيار الأسلوب في السبعينيات.
Recent advances in nanoscience, materials science, chemistry, and physics have provided the tools needed to make rapid progress in this field.
لقد زودتنا التطورات الحديثة في علوم النانو والمواد والكيمياء والفيزياء بالأدوات اللازمة لتحقيق تقدم سريع في هذا المجال.
Similarly, the organization will build on recent United Nations system wide and internal advances to further strengthen staff safety and security.
وعلى نفس المنوال، ستعتمد المنظمة على التقدم الذي أ حرز مؤخرا على نطاق منظومة الأمم المتحدة وعلى المستوى الداخلي بهدف زيادة تعزيز سلامة الموظفين وأمنهم.
Download the most recent episode
نز ل أحدث حلقة
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
ولكن من حسن الحظ أن ما يحفز أغلب التطورات المهمة في المعرفة ليس الربح، بل السعي إلى المعرفة في حد ذاتها.
The most recent was in 2010.
وكان آخرها في عام 2010.
With the recent technological advances, where paper newspapers are going extinct because people read them online, this personable touch is rare to find.
مع التطورات العلمية الاخيرة. حيث تتعرض الصحافة الورقية لخطر الانقراض بسبب اتجاه الناس للصحافة الالكترونية، تعد لمسات إنسانية كهذه نادرة الوجود.
The Group of 77 and China welcomed recent advances in revitalizing the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW).
78 وأشاد بالتقدم الذي حدث مؤخرا فيما يتعلق بتنشيط المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
In addition, the underlying methodology can still be improved through recent advances in trade theory to refine and check the robustness of existing estimates.
كما لا يزال يمكن تحسين المنهجية الأساسية بفضل التقدم المحرز مؤخرا في النظرية التجارية لتدقيق صلابة التقديرات القائمة والتحقق منها.
Cash advances
السلف النقدية
The recent advances in the positions of some countries of the region with respect to non proliferation are cause for cautious optimism in that area.
وتؤدي التحولات الإيجابية التي طرأت مؤخرا على مواقف بعض بلدان المنطقة بشأن عدم الانتشار إلى التفاؤل المشوب بالحذر في هذا الاتجاه.
But most people would be surprised by what the most recent numbers show.
ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام.
My most recent hobby is contributing to Tatoeba.
هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.
Among the most recent barrel bombs attacks were
ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة
List of most recent publications in this field
قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال
Attendance at meetings (the most important and recent)
أهمها وأحدثها
The most recent report was released in 2004.
ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004.
But Singh s most recent chapters have been less positive.
ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية.
Bin Laden s most recent threats have been equally universal.
وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول.
The most recent was sent on July 6, 2016.
الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016.
The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months.
ويشكل وقف إطلاق النار أحد أكثر المنجزات قيمة وهشاشة في الأشهر الأخيرة.
Advances to be recovered
السلف المقرر استردادها
All States have the right to explore outer space and make the most of opportunities for scientific, economic, environmental and communications advances.
ويحق لجميع الدول استكشاف الفضاء الخارجي والاستفادة إلى أقصى درجة من الفرص التي تتيحها أوجه التقدم في مجالات العلوم والاقتصاد والبيئة والاتصالات.
This is a commercial application of my most recent work.
سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير
Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.
ولكن من المؤسف أن أغلب المناظرات الحديثة فشلت في تحقيق هذه الغاية.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.
بيد أن شبح الأزمة الاقتصادية كان أقرب من ذلك كثيرا في ذاكرة أغلب الآسيويين.
In recent years, most peacekeeping operations had been in Africa.
16 وقالت إن معظم عمليات حفظ السلام في السنوات الأخيرة كانت في أفريقيا.
In Vanuatu the sexual advances made towards haosgels, are the most visible indicators that employers treat their paid domestic workers as sexual' objects .
إن الإغواءات الجنسية الموجهة نحو العاملات المنزليات في فانواتو تمثل دلالات بالغة الوضوح على أن أصحاب الأعمال يعاملون العاملات بأجر لديهم بوصفهن أهدافا جنسية .
The night as it advances ,
والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا .
The night as it advances ,
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Advances against the education grant
السلف المقدمة من منحة التعليم
DENVER The most recent North Korean nuclear test is the most dangerous of the three to date.
دنفر ــ كانت التجربة النووية الأخيرة التي أجرتها كوريا الشمالية هي الأخطر بين تجاربها الثلاث حتى يومنا هذا.
And these methods have become even more powerful in recent years with advances in information and communications technology, which make global solutions easier to identify and implement than ever before.
ولقد اكتسبت هذه الطرق المزيد من القوة أثناء السنوات الأخيرة بفضل التقدم التكنولوجي الهائل في مجال المعلومات والاتصالات، الأمر الذي جعل التوصل إلى الحلول العالمية وتطبيقها أيسر من أي وقت مضى.
It is about the civil society's most recent anti torture initiative.
وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني.
The most recent state Hawaii achieved statehood on August 21, 1959.
أعلنت هاواي كولاية في 21 أغسطس 1959، وتعتبر أحدث ولاية.
The most recent relief operation of the IAF was in Kyrgyzstan.
وكانت عملية الإغاثة الأخيرة من جبهة العمل الإسلامي في قيرغيزستان.
However most of the recent immigrants still only have Bulgarian citizenship.
لكن معظم المهاجرين الجدد لا تزال المواطنة البلغارية فقط.
Some successes can be reported following the most recent major disasters.
60 ويمكن الإبلاغ عن تحقيق بعض النجاحات عقب أخطر الكوارث التي شهدتها الآونة الأخيرة.

 

Related searches : Recent Advances - Recent Technological Advances - Most Recent - Most Recent Evaluation - Most Recent Price - A Most Recent - Most Recent Entry - Most Recent Occupation - Most Recent Experience - Most Recent Month - Most Recent Cases - Most Recent Review - Most Recent Company - Most Recent Article