Translation of "most popular version" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The most popular in the UK is a modified version of this method which is divided into four groups of organs. | أما الأكثر شعبية في المملكة المتحدة فهو نسخة معدلة من هذا الأسلوب الذي يقسم الأعضاء إلى أربع مجموعات. |
| And the least popular became the most popular. | واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. |
| Now the most popular option became the least popular. | الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. |
| A popular theme engine is Clearlooks, which has been GNOME's default since version 2.12. | Clearlooks هو من محركات الثيمات المشهورة في ميتاستي، ومستخدم في جنوم كمحرك أساسي منذ اصدارة 2.12. |
| The most for which one can hope is that sanctions enhance the chances of regime change by reawakening popular protest, thereby triggering an Iranian version of the Arab Spring. | ان اكثرر ما يستطيع ان يأمله المرء هو ان العقوبات سوف تزيد من فرص تغيير النظام عن طريق اعادة احياء الاحتجاجات الشعبية والتي قد تؤدي الى النسخة الايرانية من الربيع العربي . |
| These are the most popular vehicles in most developed countries. | وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة. |
| The Netherlands remains the most popular country to study in, and higher professional education the most popular type (Figures 51 53). | ولا تزال هولندا من أشهر البلدان للدراسة فيها ويمثل التعليم المهني العالي أشهر أنواع التعليم فيها (الأشكال 51 إلى 53). |
| Soccer is the world's most popular sport. | كرة القدم هي رياضة العالم الأكثر شعبي ة. |
| The second most popular sport is basketball. | الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة. |
| TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India. | طوكيوـ إن سوزوكي من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان، وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند. |
| What is the most popular sport in America? | ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة |
| The most popular fish include salmon and cod. | أما الأسماك الأكثر شعبية فتضم سمك السلمون وسمك القد. |
| In America, the most popular method is combing. | في أمريكا، أكثر الوسائل شعبية هي التمشيط. |
| Football is the most popular sport in Nigeria. | كرة القدم في نيجيريا هي رياضة شعبية. |
| Football is the most popular sport in Italy. | الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم. |
| Football is the most popular sport in Italy. | كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في إيطاليا. |
| Football is the most popular of these sports. | كرة القدم هي الأكثر شعبية من بين هذه الرياضات. |
| Television is the most popular source of information. | التلفزيون هو المصدر الأكثر شعبية للحصول على المعلومات. |
| Macramé was most popular in the Victorian era. | كانت المكرمية أكثر شيوع ا في العصر الفيكتوري. |
| The most popular sport in Turkey is football. | الرياضة الأكثر شعبية في تركيا لكرة القدم. |
| The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine. | المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ. |
| Sports Football is the most popular sport in Riyadh. | كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في الرياض. |
| The site was the third most popular BitTorrent site . | ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. |
| Association football is the most popular sport in Germany. | كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في ألمانيا. |
| Football Football is the most popular sport in Iraq. | كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في العراق. |
| Football in Algeria is the country's most popular sport. | كرة القدم في الجزائر هي الرياضة الأكثر شعبية في البلاد. |
| Finally, most personal aircraft are light aircraft, the most popular being the Cessna 172. | أخيرا، فإن معظم الطائرات الشخصية هي طائرات خفيفة، والأكثر شعبية هي طائرة طراز سيسنا 172 . |
| One of the popular pieces is the edited version of the Prime Minister s New Year's speech We must have the elections. | من المقاطع الشعبية في هذه الصفحة خطبة رئيس الوزراء المعدلة (التي ألقاها في رأس السنة) والتي أصبح يقول فيها بصوت رخيم يجب أن يكون عندنا انتخابات، هذا مذكور في الدستور، ولكني أضمن لكم، أن هذا لن يحدث أبدا . |
| This is one of the most popular restaurants in Boston. | هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن. |
| Sami became the most popular teacher at our high school. | أصبح سامي أشهر مدر س في ثانوي تنا. |
| The story was our most popular published post in April. | لقد كانت االقصة أكثر مقالاتنا شعبية في أبريل نيسان. |
| Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football. | إلى جانب لعبة البيسبول، الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا هي كرة السلة وكرة القدم. |
| Cricket, however, is the most popular game across the country. | 340لعبة الكريكيت، ومع ذلك، اللعبة الأكثر شعبية في جميع أنحاء البلاد. |
| Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports. | المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول . |
| He trained several of Finland's most important popular music lyricists. | تدرب العديد من معظم فنلندا المهم الشاعرين الموسيقى الشعبية. |
| This quickly became the most popular adoption of GNU software. | وسرعان ما أصبحت الأكثر شعبية في اعتماد برمجيات غنو. |
| The song is popular not only on the the African continent. This Slovenian version (arrangement by Tomaž Kozlevčar) has attracted 120,000 viewers. | للنشيد شعبية و شهرة تجاوزت حدود موطنه الأم، فلقد بلغت النسخة السلوفينية (التي أداها المبدع توماز كولفاسار) قرابة 120 ألف مشاهدة. |
| Football is not only the world s most popular sport, but also probably its most globalized profession. | إن كرة القدم ليست اللعبة الأكثر شعبية في العالم فحسب، بل إنها قد تكون أيضا الحرفة الأكثر انتفاعا بالعولمة. |
| Sports The most popular sport in Ecuador, as in most South American countries, is football (soccer). | الرياضة الأكثر شعبية في الإكوادور ، كما هو الحال في معظم دول أمريكا الجنوبية ، هو كرة القدم. |
| The most recent version of the draft code is dated January 1993. | ويرجع تاريخ آخر مشروع أولي إلى كانون الثاني يناير 1993. |
| Generational change has even come to India s most popular sport cricket. | بل إن التغير الجيلي أثر حتى على الرياضة الأكثر شعبية في الهند ــ الكريكيت. |
| Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain. | ومحمد هو الاسم الأكثر شيوعا بين الأطفال الذكور في بريطانيا. |
| Below is the most popular image posted by an unnamed artist. | بالأسفل الصورة الأكثر انتشارا نشرها فنان لم يذكر أسمه. |
| Global Voices collected some of the snarkiest and most popular tweets. | جمعت الأصوات العالمية بعض التغريدات الأكثر سخرية وشعبية. |
| The most popular websites are the news sites Vísir and Mbl.is. | أكثر مواقع الإنترنت شعبية هي مواقع الأخبار Vísir وMbl.is الإلكترونية. |
Related searches : Most Popular - Most Popular With - Most Popular Activities - Most Popular Services - Most Popular Sport - Most Popular Design - Most Popular Articles - Most Popular Videos - Most Popular Topics - Most Popular Subject - Second Most Popular - Most Popular Products - Most Popular Destination - Third Most Popular