Translation of "most economic way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

اقتصادي

Most - translation :

عظم

Most economic way - translation :

الطريقة الأكثر اقتصادية

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

Most important, export led growth must give way to domestic economic drivers.	والأمر الأكثر أهمية هو أن النمو القائم على التصدير لابد أن يفسح المجال أمام محركات الاقتصاد المحلية.
Free trade is the most effective way to improve economic growth and fight poverty.	التجارة الحرة هي أكثر السبل فعالية لتحسين النمو الاقتصادي ومكافحة الفقر.
The most effective way of confronting that scourge was to display the necessary political and economic will.	والطريقة الأكثر فعالية لمواجهة هذه الويلات هي إظهار الإرادة الاقتصادية والسياسية الضرورية.
However, most of these countries are now facing severe difficulties owing to the massive socio economic restructuring currently under way.	إﻻ أن معظم هذه البلدان يواجه اﻵن مصاعب فادحة بسبب إعادة التشكيل اﻻجتماعي اﻻقتصادي الكبيرة الجارية حاليا.
And most surely Ibrahim followed his way .	وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
You'll be covered most of the way.	سيتم تغطيتك على غالبيه الطريق
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	ولكن في الحقيقة .. معظم الاطفال الذكور يميلون الى اتجاه معين من التصرفات ومعظم الاطفال الاناث يملن الى اتجاه معين من التصرفات
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.	أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Such an integrated economic statistics programme would encompass both industrial and services statistics and aim at compiling, in the most cost efficient way, basic economic data across sectors, consistent with macroeconomic statistics.	ومن شأن برنامج متكامل من هذا القبيل إزاء الإحصاءات الاقتصادية أن يغطي كلا من الإحصاءات الصناعية وإحصاءات الخدمات وأن يسعى إلى جمع البيانات الاقتصادية الأساسية بأكثر الطرق فعالية في مختلف القطاعات، وبطريقة تتناسب مع إحصاءات الاقتصاد الكلي.
But most people don t see things this way.	لكن أغلب الناس لا يرون الأمور بهذه الطريقة.
Most people cannot play them that way. (Laughter)	معظم الناس لا يمكنهم العزف عليهم بتلك الطريقة (ضحك)
But that's not the way most scientists think.	لكن هذه ليست الطريقة التي يفكر بها معظم العلماء.
The way we can square on most calculators	25، الآن، الطريقة التي تستخدمونها في معظم الآلات الحاسبة للتربيع
Quite a small way, like most of us.	تماما شكل بسيط، مثل معظمنا.
I guess it's that way with most families.	اعتقد... ان هذا هو الحال مع معظم العائلات 01 28
That's the way most people look at it.	هكذا ينظر معظم الناس للأمر
They grow up In the most delightful way	أنهن يكبرن في أجمل طريقة
Obviously, most people didn t invest this way in 1960. But could most people have?	من الواضح أن أغلب الناس لم يستثمروا بهذه الطريقة في عام 1960.
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving , Most Merciful .	نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .
This is by way of hospitality from Him Who is Most Forgiving , Most Merciful .	وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم .
The EU needs an economic government for the deep and long crisis ahead. Germany, Europe s biggest and most important economy, should lead the way decisively.	إن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى حكومة اقتصادية قادرة على التعامل مع الأزمة العميقة الطويلة القادمة. ويتعين على ألمانيا، ذات الاقتصاد الأضخم والأهم في أوروبا، أن تتقدم الطريق نحو تحقيق هذه الغاية وبكل حسم.
The productive function has to do with the way societies produce goods and services and has historically been assigned economic value in most development paradigms.	ووظيفة اﻹنتاج تتعلق بالطريقة التي تنتج بها المجتمعات السلع والخدمات وقد أضفى عليها تاريخيا قيمة اقتصادية في معظم النماذج اﻹنمائية.
I know most people don't see it that way.	أعرف أن معظمكم لا يرى الأمر على هذا الشكل.
It's not the most efficient way to sort things.	هي ليست أكثر الطرق فعالية لترتيب الأشياء
Most other people gets that way when they're drunk.	الجميع هكذا عندما يشربون
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.	إن التنمية الاقتصادية هي الوسيلة الأفضل ــ بل الوسيلة الوحيدة ــ لتحقيق هدف القضاء على الفقر بشكل مستدام.
For most people and most countries, economic growth is the sine qua non of development.	ويمثـل النمو اﻻقتصادي الشرط اﻷساسي للتنمية في رأي أغلب الناس وأغلب البلدان.
For most people and most countries, economic growth is the sine qua non of development.	quot يمثل النمو اﻻقتصادي الشرط اﻷساسي للتنمية فـي رأي أغلــب النــاس وأغلــب البلــدان.
These trends apply to most regions and economic sectors.	وتنطبق هذه اﻻتجاهات على معظم المناطق والقطاعات اﻻقتصادية.
At present, they are treated in the same way as economic immigrants on account of the difficult socio economic situation of most of the countries that have been affected by the devaluation of the CFA franc.	فعﻻ فإن الﻻجئين يشبﱠهون بالمهاجرين ﻷسباب اقتصادية نتيجة للظروف اﻻجتماعية اﻻقتصادية الصعبة التي تعيش فيها معظم البلدان التي شهدت تخفيض قيمة فرنك اﻻتحاد المالي اﻷفريقي.
Musical scores are the most common way to encode music.	تدوين النوتات الموسيقية Musical scores هي الطريقة الأكثر شيوعا لترميز الموسيقى.
And most surely you invite them to a right way .	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
And most surely you invite them to a right way .	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Decent work is the most effective way out of poverty.	والعمل اللائق هو أنجع مخرج من الفقر.
The country grows its way out of its economic problems.	وتستعين الدولة بالنمو للخروج من مشاكلها الاقتصادية.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.	ليست هناك بالتأكيد أي حواجز إقتصادية أو تقنية على الطريق.
America has become the default power , because China, the most likely challenger, is, by its own admission, a long way from economic or military parity with the US.	لقد أصبحت أميركا بمثابة القوة الافتراضية لأن الصين، المنافس الأكثر ترجيحا، لا تزال باعترافها بعيدة عن مضاهاة الولايات المتحدة من حيث القوة الاقتصادية أو العسكرية.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.	بيد أن شبح الأزمة الاقتصادية كان أقرب من ذلك كثيرا في ذاكرة أغلب الآسيويين.
And actually, most revolutions are catalyzed by just... economic discontent.	لكن في الحقيقة, معظم الثورات يحف زها الإستياء الاقتصادي. اذا كان لدى الناس وظائف ولم يكونوا يمرضون, فهم ليسوا في مزاج للانقلاب.
Brazil condemns these practices of intimidation in the most vigorous way.	والبرازيل تدين ممارسات التخويف هذه بأشــــد طريقة ممكنة.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	اعتقد انه اكثر طريقة واعدة هي البحث عن المؤشرات الحيوية
When you want it the most there's no easy way out,	عندما تريد شئ كثيرا ولايوجد طريقة للحصول علية
When you want it the most there's no easy way out	عندما تريد شئ كثيرا ولايوجد طريقة للحصول علية
Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way.	كان دماغ تيسلا يعمل بأكثر الطرق غرابة.
What we'll do in this video is the most basic way.	وما سنفعله في هذا العرض هو استخدام الطريقة الاساسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية