Translation of "most developed country" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Country - translation : Developed - translation : Most - translation : Most developed country - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Developed country Parties' reports
دال تقارير البلدان المتقدمة الأطراف
(k) quot Developed country Parties quot means developed country Parties and regional economic integration organizations constituted by developed countries.
)ك( تعني quot البلدان النامية اﻷطراف quot البلدان النامية اﻷطراف ومنظمات التكامل اﻻقتصادي اﻹقليمية المؤلفة من البلدان النامية
(k) quot developed country Parties quot means developed country Parties and regional economic integration organizations constituted by developed countries.
)ك( يعني مصطلح quot اﻷطراف من البلدان المتقدمة quot البلدان المتقدمة اﻷطراف ومنظمات التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمية التي تتألف من بلدان متقدمة.
Spain is a developed country.
إسبانيا دولة متقدمة.
LDC Least developed country Abbreviations
أ ب ن من أقل البلدان نموا
Obligations of developed country Parties
التزامات البلدان المتقدمة النمو اﻷطراف
Obligations of developed country Parties
التزامات اﻷطراف من البلدان المتقدمة
These are the most popular vehicles in most developed countries.
وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة.
An asterisk designates a least developed country.
العﻻمة النجمية تدل على أن البلدان من أقل البلدان نموا.
Commitments and obligations of developed country Parties
تعهدات والتزامات اﻷطراف من البلدان المتقدمة
However, no developing country ever became a developed country through aid alone.
ولكن، لا يوجد بلد نام أصبح في أي وقت بلدا متقدم النمو عن طريق المعونة وحدها.
35. Perhaps the most important development of the past few years has been the creation of the first developed developing country trade bloc.
٣٥ وربما كان أهم تطور شهدته السنوات القليلة الماضية هو نشوء أول كتلة تجارية تجمع بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
The most vulnerable are the least developed countries.
والبلدان الأشد ضعفا هي أقل البلدان نموا .
No developed country has ever known such a situation.
لم تعرف أي من البلدان المتقدمة مثل هذا الموقف من قبل قط.
On many occasions, developed country Governments were the defendants.
وحكومات البلدان المتقدمة، تكون في مناسبات كثيرة، هي المدعى عليه.
Myanmar was a least developed country with complicated problems.
وقال إن ميانمار من أقل البلدان نموا وتواجه مشاكل معقدة.
Plans of action have been developed for each country.
ووضعت خطط عمل لكل بلد على حدة.
Nepal, as a least developed country, welcomed that initiative.
وإن نيبال التي هي أحد هذه البلدان ترحب بهذه المبادرة.
Most reports cite domestic efforts by the developed country Parties in support of their own national organizations and NGOs that are assisting the implementation of the Convention in affected African country Parties.
20 وتشير معظم التقارير أخيرا إلى الجهود الداخلية التي بذلتها البلدان المتقدمة الأطراف لصالح مؤسساتها الوطنية ومنظماتها غير الحكومية التي تسهم في تنفيذ الاتفاقية في البلدان الأفريقية الأطراف المتأثرة.
This has been the pattern in most developed countries.
وهذا هو النمط في معظم البلدان المتقدمة النمو.
Similarly, almost three quarters of exports originating from least developed countries entered developed country markets duty free.
كذلك دخلت نحو ثلاثة أرباع الصادرات القادمة من أقل البلدان نموا إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو دون فرض رسوم جمركية عليها.
NEW YORK British Prime Minister David Cameron s government has announced some of the most draconian public sector cuts any developed country government has ever attempted.
نيويورك ـ أعلنت حكومة رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون عن مجموعة من أشد برامج خفض الإنفاق العام صرامة مقارنة بأي برنامج حاولت حكومة أي دولة متقدمة تنفيذه في هذا السياق.
The impact on developed country incomes would be even smaller.
بل إن التأثير على دخول الدول المتقدمة سوف يكون أقل.
Furthermore, joint missions to some developed country Parties were organized.
وأوفدت بعثات مشتركة إلى بعض البلدان الأطراف المتقدمة.
Eighteen of 29 developed country Parties have presented their reports.
14 قدم ثمانية عشر بلدا من أصل تسعة وعشرين بلدا متقدما من البلدان الأطراف تقاريرها.
Synthesis and preliminary analysis of reports from developed country Parties
موجز توليفي وتحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف
Developing country firms have also ventured into developed country markets, but this is a marginal phenomenon.
وبدأت أيضا شركات تابعة لبلدان نامية في مزاولة النشاط في أسواق بلدان متقدمة، ولكن ذلك ظاهرة هامشية.
In 2003 almost two thirds of developing country exports had entered developed country markets duty free.
ففي عام 2003، دخل نحو ثلثي صادرات البلدان النامية إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو دون فرض رسوم جمركية عليها.
Most of the least developed countries, including Tanzania, remain among the most debt distressed countries.
إن معظم البلدان اﻷقل نموا، بما فيها تنزانيا، ﻻ تزال من بين البلدان اﻷشد إرهاقا من جراء أعباء الديون.
Most importantly, market openings benefited not only trade partners but also the country that liberalized both developed and developing countries stood to gain from trade liberalization.
والأهم من ذلك أن فتح الأسواق لا يعود بالفائدة على الشركاء التجاريين فحسب بل على البلد الذي يحرر تجارته أيضا فالبلدان المتقدمة والبلدان النامية تستفيد معا من تحرر التجارة.
Most investment in modern biotechnology has been in developed countries.
وتضم البلدان المتقدمة النمو أكبر قدر من الاستثمار في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
This area is considered a priority by the developed country Parties.
والأمر يتعلق في هذا الصدد بميدان يعتبر مهما بالنسبة للبلدان المتقدمة الأطراف.
Developing countries should not be forced to follow developed country agendas.
وينبغي عدم إجبار البلدان النامية على اتباع جداول أعمال البلدان المتقدمة النمو.
They'll tell you the country has developed, that it has changed.
ويقولك راهو البلاد تطو رت و تغي رت
They'll tell you the country has developed, that it has changed.
ويقولك راهو البلاد تطو رت و تغي رت
It was important to ensure the attendance of the least developed as well as the most developed countries.
ومن الهام تأمين حضور أقل البلدان نموا وأكثر البلدان تقدما.
The country most affected is South Sudan.
البلد الأكثر تضررا هو جنوب السودان.
The Committee is comprised of seven Article 5 (developing country) and seven non Article 5 (developed country) parties.
وتتألف اللجنة من سبعة بلدان نامية عاملة بموجب المادة 5، وسبعة أطراف متقدمة غير عاملة بموجب المادة 5.
The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building.
الصناعات التحويلية الأكثر تطورا هي صناعة البتروكيماويات و بناء الآلات.
Japan now has one of the world's most developed transportation networks.
واليوم تمتلك اليابان واحدة من أكثر شبكات سكة الحديد تطورا في العالم.
For software SMEs, the developed countries were the most favoured destinations.
أما المؤسسات الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال البرمجيات، فكانت البلدان المتقدمة أفضل المقاصد حظوة.
For example, foods usually account for 40 or more of household expenditure in a typical developing country, whereas the figure is less than 20 in most developed countries.
على سبيل المثال، تشكل المواد الغذائية عادة نحو 40 أو أكثر من إنفاق الأسر في أي بلد نام نموذجي، في حين تصبح النسبة أقل من 20 في أغلب البلدان المتقدمة.
And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.
وبالطبع، كلما كانت الدولة متطورة أكثر كلما زادت جبال النفايات
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.
من بين الأساطير المنتشرة أن السرطان هو في المقام الأول مشكلة تعاني منها الدول المتقدمة.
These lower cost alternatives are fast becoming developed country investors preferred destinations.
وهذه البدائل الأقل تكلفة تصبح بشكل سريع المقصد المفضل لدى مستثمري الدول المتقدمة.

 

Related searches : Developed Country - Most Developed - Developed Country Parties - Less-developed Country - Developed Country Markets - Most Highly Developed - Most Developed Economies - Most Recently Developed - Most Populous Country - Country To Country - Country By Country