Translation of "most common usage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This remains the original and most common usage of the term. | ويظل ذلك الاستخدام الأصلي الأكثر شيوع ا لهذا المصطلح. |
| Most of these churches were built in the 12th century, indicating a fairly common usage of magnetic compasses in Europe by then. | معظم هذه الكنائس بنيت في القرن الثاني عشر، مما يشير إلى استخدام شائع إلى حد كبير من البوصلات المغناطيسية في أوروبا في ذلك الحين. |
| A very common usage is in the enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), the basis of most modern medical diagnostic testing in humans and animals. | والاستخدام الشائع جدا في فحص انزيم مرتبط المناعي (ELISA)، على أساس الاختبار الأكثر حداثة التشخيص الطبي في البشر والحيوانات. |
| Nowadays, the usage of chanterelles in the kitchen is common throughout Europe and North America. | وي شاع اليوم استخدام الشانتيريل في المطبخ في أوروبا وأمريكا الشمالية. |
| Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys. | أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد . |
| The common usage in both everyday speech and academic discourse is a practitioner in the visual arts only. | الاستخدام المشترك في الحياة اليومية الكلام والخطاب الأكاديمي ممارس في الفنون المرئية فقط. |
| Usage | الاستخدام |
| Usage | الإستخدام |
| In her report, she intended to lay out the most common usage of the due diligence standard, which emphasized response to violence against women in the context of the criminal justice system, access to services and legislative reform. | وتعتزم أن توضح في تقريرها، الاستخدام الأكثر شيوعا لمعيار الاجتهاد اللائق الذي يؤكد على الرد على العنف ضد المرأة في إطار نظام العدالة الجنائية والوصول إلى الخدمات والإصلاح التشريعي. |
| The most common grain milk is rice milk, while the most common plant milk is soy milk. | أكثر صنفين شائعة لبدائل الحليب هما حليب الحبوب وحليب النبات. |
| Measuring language usage It is very difficult to determine what are the most popular of modern programming languages. | إنه لمن الصعب جدا تحديد ما هي اللغة الأكثر شعبية بين لغات البرمجة الحديثة. |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة. |
| This is the most common range. | هذا هو المدى الأكثر شهرة. |
| Disk Usage Analyzer | محل ل استخدام القرص |
| Disk Usage Analyzer | محل ل استخدام القرص |
| Usage checkbox OPTIONS | الإستخدام إختيارات checkbox |
| Clear Usage Data | مسح بيانات الاستخدام... |
| Clear Usage Data | مسح بيانات الاستخدام |
| It is one of the most common birds of prey in Europe, along with the common kestrel and common buzzard. | ي عد الباشق الأوراسي أحد أكثر الجوارح شيوع ا في أوروبا، إلى جانب كل من العوسق المألوف والسقاوة الأوراسي ة. |
| The most common type of rock is granite. | النوع الأكثر شيوعا من الصخور هو الجرانيت. |
| Fish is among the most common food allergens. | إلى أن الحساسية الغذائية من الأسماك شائع بكثرة. |
| Administrative fines against businesses are the most common. | والغرامات الإدارية المفروضة على المؤسسات التجارية هي الأكثر شيوعا . |
| Thermal neutron reactors are the most common type of nuclear reactor, and light water reactors are the most common type of thermal neutron reactor. | ومفاعلات الماء الخفيف هي أكثر أنواع المفاعلات انتشارا والتي تستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقة النووية. |
| Could not analyze disk usage. | تعذ ر تحليل استعمال القرص. |
| Usage debconf communicate options package | الاستخدام debconf communicate options package |
| Usage debconf options command args | الاستخدام debconf options command args |
| Record file and application usage | تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات |
| The most common site of gliomas is the brain. | الموقع الأكثر شيوعا للاورام الدبقية هو الدماغ. |
| Citrus fruits (though not the kinds most common today) and pomegranates were common around in the Mediterranean. | كانت ثمار الحمضيات ( وإن لم تكن الأنواع الأكثر شيوعا اليوم) والرمان كان منتشر في نواحي لبحر الأبيض المتوسط. |
| Multi male groups are the most common, just as they are in most anthropoid primates. | المجموعات متعددة الذكور أكثر الأشكال شيوع ا، تمام ا كما هو الحال في معظم السعالي. |
| Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates | الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates |
| The most common form of depilation is shaving or trimming. | والشكل الأكثر شيوعا لإزالة الشعر هو الحلاقة أو التشذيب. |
| Functional management is the most common type of organizational management. | الإدارة الوظيفية هي النوع الأكثر شيوع ا من الإدارة التنظيمية. |
| The most common approach is the transmission line model (TLM). | يعد نموذج خطوط نقل القدرة الكهربائية (TLM) النهج الأكثر شيوع ا. |
| Musical scores are the most common way to encode music. | تدوين النوتات الموسيقية Musical scores هي الطريقة الأكثر شيوعا لترميز الموسيقى. |
| The pathologist assigns a number from 1 to 5 for the most common pattern observed under the microscope, then does the same for the second most common pattern. | ثم ي عي ن اختصاصي علم الأمراض رقما من 1 إلى 5 للنمط الأكثر شيوعا الذي لوحظ تحت المجهر، ويكرر ذلك على النمط الثاني الأكثر شيوعا . |
| A graphical tool to analyze disk usage. | أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص. |
| The goals of media usage diverge sharply. | تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة. |
| Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold the rhinoviruses are the most common. | يوجد أكثر من ٢٠٠ سلالة فيروس تسبب الزكام أو نزلات البرد، أكثرها شيوعا هو الفيروس الأنفي. |
| It is the most common pathological cause of late pregnancy bleeding. | هذا هو السبب الأكثر شيوعا من نزيف أواخر الحمل. |
| Clavicles are the most common broken bone in the human body. | الترقوة هي العظم كسر الأكثر شيوعا في جسم الإنسان. |
| Following, we have the most common causes of disability among women | والأسباب الأكثر شيوعا للإعاقة لدى النساء هي التالية |
| The most common difficulty cited concerning implementation relates to the List. | 37 كان أكثر ما أ شير إليه من الصعوبات شيوعا فيما يخص التنفيذ، هي الصعوبات المتعلقة بالقائمة نفسها. |
| Note that the usage of these words is at odds with the usage pattern in other languages (similar to Georgian in that sense). | لاحظ أن استخدام هذه الكلمات يخالف مع النمط المتبع في لغات أخرى كاللغة الجورجية في نفس السياق). |
| The Treaty Section receives and reviews statistical information (hits, most common downloads, referrals from other sites, most common page views) on the use of the United Nations Treaty Collection web site. | 45 يتلقى قسم المعاهدات معلومات إحصائية (الزيارات والتحميلات الأكثر شيوعا والإحالات من مواقع أخرى والصفحات الأكثر رواجا بين المستعملين) عن استعمال موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الويب ويقوم باستعراضها. |
Related searches : Common Usage - Most Common - For Common Usage - In Common Usage - Most Common Kind - Most Common Systems - Most Common View - Most Common Mistakes - Most Common Needs - Most Common Malignancy - Most Common Species - Most Common Cancer - Most Common Source - Most Common Solution