Translation of "most bizarre" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Among the numerous victims, perhaps the most bizarre case was that of a young journalist named Bagauda Kaltho. | ومن بين الضحايا العديدة، ربما كانت أكثر الحالات غرابة حالة ذلك الصحافي الشاب المسمى باجودا كالثو. |
| What a bizarre distribution . | تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه . |
| It is a bizarre ideology. | وإنها لأيديولوجية غريبة. |
| On the subject of quota students being bums this is perhaps the most bizarre accusation in this sea of racist rubbish. | عن المستفيدين المتشردين ربما الاتهام الأكثر غرابة في بحر من السلوك العنصري. |
| Sami sent Layla really bizarre letters. | أرسل سامي رسائل غريبة لليلى. |
| This is a bizarre set of priorities. | والحقيقة أن الأولويات هنا عجيبة. |
| And so the bizarre result of this is that most of our popular culture is actually based on these presumptions about our demographics. | والنتيجة الغريبة من ذلك هو أن معظم ثقافاتنا الشائعة مبنية فى الحقيقة على هذة الإفتراضات حول تركيبتنا السكانية. |
| Now this is when something really bizarre happens. | ولكن حدث شيئا غريبا حينها |
| Now, you might think that's a bizarre idea. | الآن، ربما تظنون أن هذه فكرة غريبة. |
| The very secrecy of these insurgencies makes them bizarre. | سر ية هذه الاعمال تجعل منها غريبة. |
| Perhaps the most bizarre of Simpson s claims that are quoted by Berry is that the Social Security Commission of 1983 never knew there was a baby boom.... | ولعل أغرب مزاعم سمبسون التي نقلها بيري هي أن لجنة الضمان الاجتماعي في عام 1983 لم تدرك قط أن الولايات المتحدة سوف تشهد موجة من ازدهار المواليد... . |
| Suffice to say though, as far as I'm concerned, without question, the most bizarre designs and outrageous behaviors are in the animals that live in the mid water community. | يكفينا القول, بقدر ما أنا مهتم أنه, بدون سؤال, من أغرب التصاميم على الإطلاق ومن السلوكيات المشينة هي الحيوانات التي تعيش في هذه المنطقة من منتصف المياه |
| PARIS The bailout of the financial system was a bizarre moment in economic history, for it benefited those who benefited most from the markets irrational exuberance the bosses of financial firms. | باريس ـ جاء إنقاذ النظام المالي في لحظة غريبة من تاريخ الاقتصاد، ذلك أن عملية الإنقاذ أفادت أولئك الذين حققوا القدر الأعظم من الاستفادة من الوفرة الطائشة التي عاشتها الأسواق طيلة أعوام ـ رؤساء الشركات المالية. |
| Germany, Europe s largest economy, is playing a strange, sometimes bizarre, role in the crisis. | إن ألمانيا، الدولة صاحبة الاقتصاد الأضخم في أوروبا، تلعب في هذه الأزمة دورا غريبا ، وشاذا في بعض الأحيان. |
| They often criticize belief systems which they believe to be idiosyncratic, bizarre or irrational. | أنهم كثيرا ما تنتقد النظم العقائدية التي يعتقدون أن يكون متجذرا أو غريبة أو غير عقلانية. |
| And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre. | والجانب المهووس الآخر مني فكر، هذا رهيب. هذا غريب تماما. |
| In a bizarre, but not unexpected way, America is lashing out at others for its problems. | بدأت أميركا الآن، على نحو غريب ولكن لا نستطيع أن نقول إنه غير متوقع، تميل إلى الغضب واللجوء إلى العنف مع الآخرين بسبب ما تواجهه من مشاكل. |
| To demand that Germany should stop increasing its competitiveness, or even reduce it, is simply bizarre. | إن مطالبة ألمانيا بالتوقف عن تعزيز قدراتها التنافسية، أو حتى الحد من محاولات تعزيزها، أمر بالغ الغرابة. |
| Over and above that, two factors explain the bizarre phenomenon captured by recent opinion polls in France. | وفوق كل ذلك فهناك عاملان يفسران الظاهرة الغريبة التي كشفت عنها استطلاعات الرأي الأخيرة في فرنسا. |
| Of course, as the murders show, Colombia remains a bizarre place, one facing strange and intractable challenges. | بطبيعة الحال، وكما أثبتت المجزرة الأخيرة، فإن كولومبيا تظل دولة تتسم بالغرابة وتواجه تحديات عجيبة وعسيرة. |
| Ri Je gang, a senior Workers Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2. | كما ق ت ل ري جي جانج، أحد كبار مديري حزب العمال، في حادث سيارة مريب في الثاني من يونيو حزيران. |
| With vibrant video clips captured by submarines, David Gallo takes us to some of Earth's darkest, most violent, toxic and beautiful habitats, the valleys and volcanic ridges of the oceans' depths, where life is bizarre, resilient and shockingly abundant. | مع لقطات فيديو نابضة بالحياة التي التقطتها الغواصات، يأخذنا ديفيد جالو إلى بعض أكثر الأعماق المظلمة في الأرض، الاكثر عنفا والسامة والجميلة ، والوديان والتلال البركانية الموجودة في المحيطات والأعماق، حيث الحياة غريبة، والمرونة والكثير من المثير للصدمة . |
| RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre. | ر ب حقا لا , هو .. ك أ حسنا, بعض الحضور وجد حديثه رائعا, و آخرين وجدوه غريبا. |
| They do this with their toes. It's bizarre! This peeling inspired iRobot that we work with to build Mecho Geckos. | يفعلون ذلك بأصابع أقدامهم. إنه عجيب. هذا التقشير ألهم iRobot التي نشتغل معها، لإنشاء Mecho Geckos. |
| To say that policymakers should rely only on their own personal research to formulate policy seems to me simply bizarre. | وأن نزعم أن صناع القرار السياسي لابد وأن يعتمدوا فقط على بحوثهم الخاصة لصياغة السياسات فإن هذا يبدو لي عجيبا ببساطة. |
| All this may sound bizarre if you are a normal person, but it is standard operating procedure for sex offenders. | كل هذا قد يبدو لك في غاية الغرابة إن كنت شخصا سويا ، إلا أنه يشكل سلوكا عاديا بالنسبة لمرتكبي الجرائم الجنسية. |
| CA Well, that was a bizarre thing, because you made this move that a lot of people advised you was crazy. | ك أ حسنا, هذا كان شئ غريب, لأنك جعلت الناس وصفوا تصرفك بعد ذلك بأنك مجنون. |
| In a bizarre twist, al Shabaab even called on Kenyans to prosecute their leaders for post election bloodletting in 2007 2008. | وفي تطور غريب، أعربت حتى حركة الشباب عن دعمها لمحاكمة قادة كينيا أمام المحكمة الجنائية الدولية عن إراقة الدماء التي أعقبت الانتخابات في الفترة 2007 2008. |
| Not even the bizarre idea, reserved for the second stage, of a Palestinian state with temporary borders is enticing for the Palestinians. | كما أن الفكرة الشاذة العجيبة المدخرة للمرحلة الثانية، والخاصة بدولة فلسطينية ذات حدود مؤقتة لا تشكل أي إغراء بالنسبة للفلسطينيين. |
| Chávez s petro diplomacy sometimes took bizarre forms, like providing cheap bus travel for Londoners to please London s left wing mayor, Ken Livingstone. | وكانت دبلوماسية النفط التي انتهجها شافيز تتخذ أحيانا أشكالا غريبة، مثل توفير السفر الرخيص بالحافلات للزوار من أهل لندن إرضاء لعمدة لندن اليساري كين ليفنجسستون. |
| In fact, America s bizarre new policy is likely to remain unique among airports in the industrialized countries, if not the entire world. | بل إن السياسة الأميركية الجديدة الغريبة من المرجح أن تظل فريدة بين مطارات كافة البلدان الصناعية، إن لم يكن بين مطارات العالم أجمع. |
| Bint Battuta in Bahrain shares with us some of the bizarre conversations she has had with people over the past few days. | المدونة بنت بطوطة في البحرين, تشاركنا بعض الأحاديث الغريبة التي كانت لها مع بعض الأشخاص في الأيام الماضية. |
| Social media users have been on a mission to act as analysts and give their opinions and views regarding the bizarre choice | بدأ مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي في التفاعل مع الحدث وتحليله وإبداء آرائهم ووجهات نظرهم تجاه هذا الخبر والخيار الغريب |
| Among the numerous victims, perhaps the most bizarre case was that of a young journalist named Bagauda Kaltho. His body was found in a hotel toilet in the city of Kaduna with the remains of a parcel bomb after an explosion that no one heard. | ومن بين الضحايا العديدة، ربما كانت أكثر الحالات غرابة حالة ذلك الصحافي الشاب المسمى باجودا كالثو. فقد تم العثور على جثته في مرحاض أحد الفنادق بمدينة كادونا مع بقايا طرد ناسبف بعد انفجار لم يسمعه أحد. على أية حال، كان يرقد هناك وبجانبه نسخة من كتابي الرجل مات إلى جواري . |
| It is a bizarre form of subsidy, to be sure, but that does not make it any less damaging to the public interest. | وهو شكل غريب من أشكال إعانات الدعم بكل تأكيد، ولكن هذا لا يجعله أقل إضرارا بالمصلحة العامة. |
| The result has been the emergence of some surprising, if not bizarre, alliances Iran, Syria, Hezbollah, Hamas, and the American backed, Shia dominated Iraq are facing Israel, Saudi Arabia, and most of the other Sunni Arab states, all of which feel existentially threatened by Iran s ascendance. | وكانت النتيجة بروز تحالفات غير متوقعة، إن لم تكن عجيبة إيران وسوريا وحزب الله وحماس والعراق الذي بات تحت سيطرة الشيعة، في مواجهة إسرائيل والمملكة العربية السعودية وأغلب الأنظمة الحاكمة الس ـن ية الأخرى التي أصبح وجودها مهددا بسبب بروز إيران. |
| This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable the current yearning for democracy with Russia s despotic past. | مما يبدو أن ذلك المزيج الغريب قد اختمر في إطار جهد يرمي إلى التوفيق بين متناقضين أي بين الحنين الحالي إلى الديمقراطية وبين ماضي روسيا الاستبدادي. |
| Earlier this month, Morar (LJ user natmorar) had a bizarre experience at Istanbul International Atatürk Airport, which she has described (RUS) on her blog | (مقالة الأصوات العالمية عن معاناة مورار, هنا). الشهر هذا, مورار مرت بتجربة غريبة في مطار أتاتورك الدولي في اسطنبول, تصف ما مرت فيه على مدونتها |
| This explains the bizarre de facto alliance between Venezuela, Iran and Belarus, and Venezuela s failed candidacy for a seat on the United Nations Security Council. | وهذا يفسر التحالف العجيب بين فنزويلا، وإيران، وبيلاروسيا، وطلب الترشيح المرفوض الذي تقدمت به فنزويلا للحصول على مقعد دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. |
| balrasheed One of the more bizarre stories we came across during our detention was of a Lebanese salesman who was sentenced to five days imprisonment. | لبناني يعمل في السواني في الفيصلية محكوم عليه بخمسة أيام. |
| If history seems likely to rank Silvio Berlusconi as an inconsequential Prime Minister of Italy, it will surely remember him as an extraordinary and extraordinarily bizarre one. | إذا كان من المرجح أن يصنف التاريخ سيلفيو بيرلسكوني باعتباره رئيس وزراء ضئيل الشأن، ففي حكم المؤكد أن يتذكره التاريخ باعتباره رئيس وزراء غير عادي ـ وشاذ إلى حد لا مثيل له. |
| But I have to say that almost all the bizarre, awesome, unbelievable opportunities I have had in the past four years, have come from my online activities. | لكن علي أن أقول أن تقريبا جميعهم مختلفين، رائعين، نلت فرص غير متوقعة ورائعة خلال الأربع أعوام الماضية، جاءت من نشاطاتي على الإنترنت. |
| The really strange part is that, at three and a half, just before I was going to school, my parents made a bizarre, unusual and incredibly brave decision. | الجزء الغريب حقا هو أنه عندما كنت في الثالثة و النصف، مباشرة قبل دخولي المدرسة، قام والدي باتخاذ قرار غريب و غير عادي و على قدر كبير من الشجاعة. |
| It's a magical place filled with breathtaking light shows and bizarre and wondrous creatures, alien life forms that you don't have to travel to another planet to see. | انه عالم سحري مليئ بالانواء الرائعة وعروض الضوء والمخلوقات المميزة التي تشبه كائنات الفضاء والتي لا تتطلب منكم السفر الى خارج الكوكب من اجل مشاهدتها |
| When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it. He did not want to be seen as a racist. | لقد كان من الممكن ان يؤدي هذا التصريح العجيب وابعاده العنصرية لفضيحة وهذا جعل رومني ينأى بنفسه سريعا عنه فهو لم يكن يريد ان ينظر اليه على انه عنصري ولكن كيف يمكن ان يكون هناك تفسير اخر لحنينه الغريب لتمثال شيرشل nbsp |
Related searches : More Bizarre - Bizarre Behaviour - It Is Bizarre - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished - Most Distinguished - Most Durable - Most Vibrant