Translation of "more then that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

That - translation :

أن

Then - translation :

ثم

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر وهذا هكذا يعني بذلك بهذا الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

Then he desires that I should add more .	ثم يطمع أن أزيد .
then he is eager that I should do more .	ثم يطمع أن أزيد .
Then, and only then, can we focus on saving more lakes, more rivers and more elephants.	وحينئذ وحده يمكننا القول إننا أنقذنا بحيرات أكثر وأنهرا أكثر وفيلة أكثر.
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.	فالآن لست بعد افعل ذلك انا بل الخطية الساكنة في .
There are some indications that Merkel is more aware of this then Schroeder was.	هناك بعض المؤشرات التي توحي بأن ميركيل أكثر إدراكا لهذه الحقيقة من شرودر.
They then elaborated more on what they mean by that kind of software freedom	بعدها قاموا بالتوضيح أكثر عن ما يعنوه بحرية البرمجيات هذه
On, more on and then off.	مضيء، مرة أخرى و بعد ذالك ينطفئ.
Then you sell a lot more.	حينها تبيع أكثر
( Allah informs about that true believer that he said ) Are we then not to die ( any more ) ?	أفما نحن بميتين .
( Allah informs about that true believer that he said ) Are we then not to die ( any more ) ?	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
The countries that are able to deploy more renewables (for example, Greece) could then sell the certificates to countries that need more of them (say, Germany).	ان البلدان القادرة على استخدام المزيد من موارد الطاقة المتجدده ( اليونان على سبيل المثال) بامكانها بيع الشهادات لبلدان بحاجه للمزيد منه ( المانيا على سبيل المثال).
Then some of us became more ambitious.	ثم أصبح بعضنا أكثر طموحا.
Then we get more personal with it.	ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
And then I'll go to more serious ones.	ومن ثم سأذهب إلى الامور الأكثر جدية.
Now as then, No voters seem more committed.	والآن، تماما كما كانت الحال آنذاك، يبدو أصحاب الرأي الرافض أكثر التزاما .
Then I called them loudly and more openly ,	ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Then he wants Me to add yet more !	ثم يطمع أن أزيد .
Governments that guarantee bank liabilities, however, must then also demand that bankers exercise more prudence than they might on their own.	ولكن الحكومات التي تضمن ديون البنوك لابد وأن تطالب المصرفيين أيضا بممارسة قدر أعظم من الحذر والحكمة.
Firms that reach that point, and that know themselves, then return more of their cash hoard to their investors, who invest it elsewhere.	ثم تعيد الشركات التي تبلغ هذه النقطة المزيد من أموالها النقدية في الخارج إلى مستثمريها، الذين يستثمرونها في مكان آخر.
This contraction has become even more severe since then.	ومنذ ذلك الوقت أصبح الانكماش أكثر ش دة.
A few more slumdogs may become millionaires by then.	وآنذاك فقد يتحول المزيد من سكان العشوائيات إلى مليونيرات، وليس بطل فيلم مليونير العشوائيات فقط.
Then at the Cup I m going to charge more .	لذلك في كأس العالم سأطلب مال أكثر .
And I knew, right then, at age six, that is an animal that I want to learn more about. So I did.	وعرفت عندها وأنا في السادسة من عمري أن هذا الحيوان, أريد أن أتعلم المزيد عنه. وفعلت
Then they said to him, What shall we do to you, that the sea may be calm to us? For the sea grew more and more stormy.	فقالوا له ماذا نصنع بك ليسكن البحر عنا. لان البحر كان يزداد اضطرابا.
In the five years since then, I have become even more strongly convinced that what I said was correct.	وفي الأعوام الخمسة التي انقضت منذ ذلك الحين، أصبحت أكثر اقتناعا بأن ما قلته كان صحيحا.
It is hardly surprising, then, that Chinese officials have begun to seek more diverse and profitable investment possibilities worldwide.	من غير المستغرب إذن أن يبدأ المسؤولون الصينيون في السعي وراء الفرص الاستثمارية الأكثر تنوعا وربحا على مستوى العالم.
And if thou speakest aloud , then lo ! He knoweth the secret ( thought ) and ( that which is yet ) more hidden .	وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .
And if thou speakest aloud , then lo ! He knoweth the secret ( thought ) and ( that which is yet ) more hidden .	وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك .
And then also I will go into some more projects.	وبعد ذلك سأقوم بشرح المزيد من المشاريع.
Following this hallmark, more than 200 reality shows then emerged.	بعد هذا البرنامج ظهر مالايقل عن 200 برنامج واقعي في الصين وحدها
Effort then becomes more important than having the right genes.	وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة.
Then We sent him unto a hundred thousand , or more ,	وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
Then We sent him to a hundred thousand , or more .	وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
Then We sent him to a hundred thousand or more ,	وأرسلناه بعد ذلك كقبله إلى قوم بنينوى من أرض الموصل إلى مائة ألف أو بل يزيدون عشرين أو ثلاثين أو سبعين ألفا .
Then We sent him unto a hundred thousand , or more ,	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
Then We sent him to a hundred thousand , or more .	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
Then We sent him to a hundred thousand or more ,	وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
There was then a response to it, and nothing more.	بعد ذلك كانت استجابة له ولا شيء أكثر من ذلك.
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.	فقلت في قلبي كما يحدث للجاهل كذلك يحدث ايضا لي انا. واذ ذاك فلماذا انا اوفر حكمة. فقلت في قلبي هذا ايضا باطل.
Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.	فمن ثم ايها الاخوة نسألكم ونطلب اليكم في الرب يسوع انكم كما تسلمتم منا كيف يجب ان تسلكوا وترضوا الله تزدادون اكثر.
For the IPU, then, it is more than ever urgent to ensure that more women be included in all processes and forums promoting disarmament, arms control and international security.	وبالتالي، فيما يخص الاتحاد البرلماني الدولي، هناك حاجة عاجلة الآن أكثر من أي وقت مضى إلى ضمان مشاركة المزيد من النساء في جميع العمليات والمحافل التي تعمل لتعزيز نزع السلاح، وتحديد الأسلحة والأمن الدولي.
Then I said in my heart, As it happens to the fool, so will it happen even to me and why was I then more wise? Then I said in my heart that this also is vanity.	فقلت في قلبي كما يحدث للجاهل كذلك يحدث ايضا لي انا. واذ ذاك فلماذا انا اوفر حكمة. فقلت في قلبي هذا ايضا باطل.
What, then, might make the public more accepting of government failure?	اذن ما الذي يجعل العامة اكثر قبولا للفشل الحكومي
But then the figure steadily fell more than 80 by 2006.	ولكن الرقم انخفض باضطراد ـ بأكثر من 80 بحلول عام 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية