Translation of "more then enough" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The planet we have is more than enough.
إن الكوكب الذي نعيش عليه أكثر من كاف .
Then they built boats large enough to cross the oceans.
بعد ذلك، قاموا ببناء مراكب كبيرة بما يكفي لعبور المحيطات.
More aid on its own will not be enough.
وزيادة المعونة وحدها لن تكون كافية.
Divide enough, stoke enough resentment, and a nation becomes nothing more than a ruined society within a national territory.
فإذا ما عملت إلى حد كاف على بث الفرقة وإذكاء نار الاستياء والغضب، تصبح الأمة مجرد مجتمع م ـخ ر ب داخل إقليم وطني لا أكثر.
Make these financial institutions small enough and simple enough to fail then let the market decide which of them should sink or swim.
فما علينا إلا أن نجعل هذه المؤسسات المالية صغيرة الحجم وبسيطة بالقدر الذي يسمح لها بالإفلاس ــ ثم نترك للسوق القرار بشأن أي من هذه البنوك ينبغي له أن يبقى وأيها ينبغي له أن يزول.
Yes, we tax rich people more and give poor people some more benefits, and that is contentious enough.
صحيح أنن نفرض الضرائب على الناس ونعطي الفقراء بعض الفوائد، وهذا مثير للجدال بالقدر الكافي.
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.
وقالت, وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي.
Then again, we might live to regret that times did not change fast enough.
ولكننا من ناحية أخرى قد نعيش يوما نندم فيه لأن الزمن لم يتغير بالسرعة الكافية.
Incredibly enough, more than 330,000 people like the personality challenged department s Facebook page.
ومن المذهل بما فيه الكفاية أن أكثر من 330 ألف شخص معجبون بصفحة الوزارة على فيسبوك.
The amount of bread is not enough for more than for two days.
كمية الخبز لا تكفي لأكثر من يومين
Then, and only then, can we focus on saving more lakes, more rivers and more elephants.
وحينئذ وحده يمكننا القول إننا أنقذنا بحيرات أكثر وأنهرا أكثر وفيلة أكثر.
As more and more people find themselves with enough, one might expect the spirit of gain to lose its social approbation.
وعندما يجد المزيد والمزيد من الناس أنهم لديهم ما يكفي حاجتهم، فبوسعنا أن نتوقع خسارة روح الكسب لما تحظى به من استحسان على الصعيد الاجتماعي.
But that might not be enough in an EU with more than 500 million citizens.
ولكن هذا قد لا يكون كافيا في الاتحاد الأوروبي الذي يضم أكثر من 500 مليون مواطن.
Enough is enough.
لقد اكتفينا.
Enough is enough.
وهذا يكفي.
Then he came and said that mine is not enough, and he took another one in Zanjan.
ثم جاء وقال أن ذلك المنجم غير كافي, واستولى على منجم آخر في زنجان.
For the first time, more than half of the world will have enough food not to be hungry, enough shelter not to be wet, enough clothing not to be cold, and enough medical care not to be worried that they and most of their children will die prematurely of micro parasites.
فللمرة الأولى، سوف يحصل أكثر من نصف سكان العالم على ما يكفيهم من الغذاء لسد رمقهم، وما يكفيهم للحصول على المأوىوالملابس التي تقيهم من البرد، والرعاية الطبية الكافية لكي يبتعد عنهم شبح الخوف من وفاتهم هم وأطفالهم قبل الأوان بسبب طفيليات مجهرية.
And times might change. Then again, we might live to regret that times did not change fast enough.
ولكن الغالبية ليست دوما على حق. وقد يتغير الزمن. ولكننا من ناحية أخرى قد نعيش يوما نندم فيه لأن الزمن لم يتغير بالسرعة الكافية.
When Enough is Not Enough
حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.
وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
Confuse the voters enough, and eventually more will be likely to stay with the horse they know.
أربك الناخبين قدر إمكانك، وفي النهاية سيظل عدد أكبر منهم مع فرس الرهان الذي يعرفونه.
It is more common in regions of the world with poor sanitation and not enough safe water.
وهو أكثر شيوعا في مناطق العالم ذات الصرف الصحي السيء وعدم كفاية المياه الصالحة للشرب.
Doug Hofstadter wonders, well, maybe our intelligence just isn't great enough to understand our intelligence, and if we were smarter, well, then our brains would be that much more complicated, and we'd never catch up to it.
دوج هوفستادتر يتساءل ، حسن ، ربما كان ذكاؤنا ليس كافيا أو قويا بما فيه الكفاية لفهم ذكائنا ، و لو كنا أذكي ، كانت أدمغتنا ستكون بهذا القدر الأكثر من التعقيد، و لن نستطيع لحاق ذكائنا أبدا.
Regulators then shifted to edicts requiring banks to maintain a specified capital cushion, thick enough to cover potential losses.
ثم تحول القائمون على التنظيم بعد ذلك إلى مراسيم تفرض على البنوك الاحتفاظ باحتياطي محدد من رأس المال يكفي لتغطية الخسائر المحتملة.
Since then, Mali Yang residents have reclaimed bushes for farming, but even so, those lands are not fertile enough.
ومنذ ذلك الحين، يحاول سكان مالي يانج إعادة إصلاح الأجمات للزراعة ولكن حتى مع ذلك فإن الأراضي الجديدة ليست خصبة بما فيه الكفاية.
On, more on and then off.
مضيء، مرة أخرى و بعد ذالك ينطفئ.
Then you sell a lot more.
حينها تبيع أكثر
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
انه يقلل من الطاقة الاستيعابية وليس هناك ما يكفي من القدرة على تحمل لدعم الشعب. ثم أنت في ورطة.
Position paper for the forty ninth session of the Commission on the Status of Women More actions, enough words!!!
ورقة موقف مقدمة إلى لجنة وضع المرأة في دورتها التاسعة والأربعين
I will say it again, Enough is enough.
وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
For many Filipinos, there is more than enough poetry in this fact, and certainly more irony than Estrada s action comedy movies of the 1960 s ever mustered.
ويرى العديد من أهل الفلبين في هذه الحقيقة قدرا من المفارقة وسخرية الأقدار أعظم من كل ما جمعته أفلام الحركة الهزلية التي شارك فيهااسترادا في الستينيات.
Then some of us became more ambitious.
ثم أصبح بعضنا أكثر طموحا.
Then we get more personal with it.
ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا
It is time we all say, Enough is enough!
لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا!
Wind is the second largest renewable resource after solar 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.
الرياح هي ثاني أكبر مورد متجدد بعد الشمس نحو 3600 تيراواط,أي اكثر 200 مرة مما تستحقه البشري
The US is estimated to have enough gas to sustain its current rate of production for more than a century.
وتشير التقديرات إلى أن الولايات المتحدة لديها من الغاز ما يكفي لدعم معدل الإنتاج الحالي لأكثر من قرن من الزمان.
Country level policy reforms, coupled with increased and more effective aid, though essential, were not enough to ensure sustainable development.
49 واسترسل قائلا إن الإصلاحات المتعلقة بالسياسات على الصعيد القطري إذا صحبتها زيادة في المعونة الفعالة لن تكون كافية بالرغم من أهميتها في تحقيق التنمية المستدامة.
Enough!
يكفي!
That was fall of '95. But then, by the time that winter was rolling around, he said, You know, you're good enough.
لكن ذلك كان في شتاء عام 1995 قال لي انتي جيدة بما فيه الكفاية.
Japan is the latest country to say enough is enough.
كانت اليابان آخر دولة تعلن أن الكيل فاض بها.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.
فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
And then I'll go to more serious ones.
ومن ثم سأذهب إلى الامور الأكثر جدية.
Now as then, No voters seem more committed.
والآن، تماما كما كانت الحال آنذاك، يبدو أصحاب الرأي الرافض أكثر التزاما .
Then I called them loudly and more openly ,
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .

 

Related searches : More Then Before - More Then Likely - More Then Welcome - More Then Happy - More Then Ever - More Then That - More Than Enough - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please