Translation of "then that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Then - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

That was then.	كان ذلك آنذاك.
If that happens, then what?	ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد
Then they interpret that information.	ثم يتم تفسير تلك المعلومات.
And then that signature is lost.	ومن ثم تضيع البصمة
and then backtrack innovations within that.	ثم نبتكر داخل هذا النطاق.
That was then, this is now.	كان ذلك آنذاك، ولكن هذه هي الحال الآن.
Then , after that , you will die .	ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Then indeed you die after that .	ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
That , then , is an unjust division .	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
Then those ( ships ) that glide easily ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Then those that produce fire striking ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Then , after that , you will die .	ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون .
Then indeed you die after that .	ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون .
Then those that produce fire striking ,	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Then after that you shall surely die ,	ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Then woe that Day to the beliers	فويل شدة عذاب يومئذ للمكذبين للرسل .
Then lo ! after that ye surely die .	ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Then woe that day unto the deniers	فويل شدة عذاب يومئذ للمكذبين للرسل .
Is he then unaware that Allah seeth ?	ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان .
That , then , will be an unfair division !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
Then you went astray , you that belied ,	ثم إنكم أيها الضالون المكذبون .
Then woe , that Day , to the deniers ,	فويل شدة عذاب يومئذ للمكذبين للرسل .
Then those that make raids at morn ,	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
Then after that you shall surely die ,	ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون .
Then woe that Day to the beliers	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Then lo ! after that ye surely die .	ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون .
Then woe that day unto the deniers	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Then you went astray , you that belied ,	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
Then woe , that Day , to the deniers ,	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Then those that make raids at morn ,	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
Then woe that Day to those that treat ( Truth ) as Falsehood	فويل شدة عذاب يومئذ للمكذبين للرسل .
Then woe that Day to those that treat ( Truth ) as Falsehood	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	لديه فروق. ثم تدريجيا ...وتدريجيا ...
Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed	تكمل زوجته وصف اليوم
Vishal then realizes that Jindal is not blind.	فيشال ثم يدرك أن جندال ليست عمياء.
Then We brought the others to that place .	وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم .
Then that is surely a very unjust distribution !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
then revealed to his servant that he revealed .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
Then you erring ones , you that cried lies ,	ثم إنكم أيها الضالون المكذبون .
Then what ails them , that they believe not ,	فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
Then covered them with that which covered them .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
Then on that Day shall happen the Event .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
What aileth them then , that they believe not ,	فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه .
and that he shall then be fully recompensed ,	ثم يجزاه الجزاء الأوفى الأكمل يقال جزيته سعيه وبسعيه .
Woe , then , to those that give the lie ,	ويل يومئذ للمكذبين .

Related searches : Other Then That - Then After That - More Then That - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only

عرض هذه الصفحة باللغة العربية