Translation of "more serious illness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness. | لم يبد سامي أي أعراض تدل على مرض عقلي خطير. |
| The father, due to her mother's serious illness, took his daughter home. | وبسبب إصابة والدتها بمرض خطير، اصطحبها والدها إلى البيت. |
| Undernourished children are more susceptible to illness. | فالأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أكثر ع رضة للمرض. |
| Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money. | إن الأمراض الخطيرة قد تصيب أي شخص، وكقاعدة عامة فإن من يصاب بمرض خطير لا يكسب الكثير من المال. |
| And one more thing Archie was suffering from this illness himself. | والامر الآخر ان أرشي كوشران كان ذاته يعاني من ذلك المرض |
| Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money. The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become. | إن الأمراض الخطيرة قد تصيب أي شخص، وكقاعدة عامة فإن من يصاب بمرض خطير لا يكسب الكثير من المال. وكلما طال انتظار المصابين بأمراض خطيرة للعلاج، كلما تعاظمت تكلفة علاجهم وتأهيلهم في نهاية المطاف. |
| They continue to insist that mental illness is an illness like any other, despite many studies showing that the more we adopt this medical model, the more prejudiced and frightened we become. | ويستمرون في إصرارهم على اعتبار المرض النفسي مرضا كغيره من الأمراض، على الرغم من الدراسات العديدة التي تثبت أننا كلما تبنينا هذا النموذج الطبي، كلما أصبحنا أكثر تحيزا وأكثر خوفا . |
| Instead, individuals should rely on their own assets to provide them with financial security in retirement or in case of serious illness. | وبدلا من ذلك، يتعين على الأفراد أن يعتمدوا على أصولهم الخاصة لكي توفر لهم الضمان المالي في حالة التقاعد أو المرض الخطير. |
| H SS has worked to reduce the number of respiratory syncitial virus (RSV) cases which cause serious illness in infants and children. | 623 وقد سعت وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية إلى خفض عدد حالات الإصابة بالفيروس التنفسي (RSV) الذي يسبب حالات مرضية خطرة لدى الرضع والأطفال. |
| Hundreds of millions more women and children suffer undernutrition, illness and long term disability. | فهناك علاوة على ذلك مئات الملايين من النساء والأطفال الذين يعانون من نقص التغذية والمرض والإعاقة الطويلة الأمد. |
| A score of more than 300 means that individual is at risk for illness, a score between 150 and 299 means risk of illness is moderate, and a score under 150 means that individual only has a slight risk of illness. | إذا كانت النتيجة أعلى من 300، فإن هذا يعني أن الشخص في خطر التعرض للمرض، وإذا تراوحت النتيجة بين 150 و299 فهذا يعني أن خطر المرض متوسط والنتيجة الأقل من 150 تعني أن خطر الإصابة يكون طفيفا . |
| More serious misperceptions are equally obvious. | وهناك أيضا العديد من المفاهيم الخاطئة بنفس القدر من الوضوح. |
| The second problem was more serious. | وكانت المشكلة الثانية أشد خطورة. |
| But threatening violence is more serious. | إلا أن التهديد القائم على العنف يشكل خطرا أشد من أي تهديد غيره. |
| He soon fell ill with fever, his illness made more severe by the icy Scottish winter. | انه سرعان ما سقط مريضا مع حمى، جعلت مرضه أشد من الشتاء الاسكتلندي الجليدية. |
| But the problem is even more serious. | ولكن المشكلة أشد خطورة. |
| First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute. | أولا ، لأن التقرير الأول عن ظهور مرض ما من المرجح أن يكون صادرا عن مستشفى في مدينة وليس عن معهد متخصص في دراسة مثل هذه الأمراض. |
| Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy. They continue to insist that mental illness is an illness like any other, despite many studies showing that the more we adopt this medical model, the more prejudiced and frightened we become. | إلا أن بعض الخبراء يرون في وجهات النظر هذه quot جهلا بالصحة العقلية quot . ويستمرون في إصرارهم على اعتبار المرض النفسي مرضا كغيره من الأمراض، على الرغم من الدراسات العديدة التي تثبت أننا كلما تبنينا هذا النموذج الطبي، كلما أصبحنا أكثر تحيزا وأكثر خوفا . |
| And then I'll go to more serious ones. | ومن ثم سأذهب إلى الامور الأكثر جدية. |
| Threats to UNMO security have become more serious. | وغدت المخاطر التي تتهدد أمن المراقبين أكثر خطورة. |
| Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more. | كتبت زينوبيا |
| And there are more than 400,000 people with HBV and more than 150,000 people with HCV, most of them still not knowing about their illness. | وحوالي الأربعمئة ألف مصابين بالتهاب الكبد الوبائي بي وأكثر من مئة وخمسين ألف مصابين بالتهاب الكبد الوبائي سي، أغلبهم لا يزالون يجهلون مرضهم. |
| But irregularities now seem more serious than initially thought. | ولكن الانحرافات تبدو الآن أشد خطورة مما كنا نتصور في مستهل الأمر. |
| Much more serious were the May laws of 1873. | وكانت أكثر من ذلك بكثير خطيرة لقوانين مايو 1873. |
| Facing Down Mental Illness | التصدي للمرض العقلي |
| Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. | ثالثا ، حيثما كان لأوروبا سياسة داخلية جادة، فإن تأسيس سياسة خارجية أكثر جدية سوف يكون أكثر سهولة. |
| Perhaps in convergent mode we need to be more serious. | ربما نحتاج أن نكون أكثر جديا في مرحلة الإلتقاء. |
| But the current situation calls for far more serious measures. | ولكن الوضع الحالي يدعو إلى تدابير أكثر جدية. |
| The problem with Ukraine and Georgia is far more serious. | أما المشكلة الخاصة بأوكرانيا وجورجيا فهي أشد خطورة. |
| For the EU, the situation has never appeared more serious. | فبالنسبة للاتحاد الأوروبي، لم يبد الأمر على هذا القدر من الخطورة من قبل قط. |
| Such a situation may become more extended and lead to more serious and permanent consequences. | وقد تعم هذه الحالة وتتمخض عن آثار دائمة وأخطر. |
| Interactions with peers who are successfully coping with their experiences or illness are more likely to result in positive behavior change. | ومن المرجح أن تسفر التفاعلات مع الأقران الذين يتعاملون بنجاح مع خبراتهم أو أمراضهم عن تغير سلوك إيجابي. |
| And put your hand inside your armpit it will come out shining white , not due to any illness one more sign . | واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج . |
| And put your hand inside your armpit it will come out shining white , not due to any illness one more sign . | قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى . |
| His illness may be cancer. | قد يكون مرضها السرطان. |
| He talked about her illness. | تحد ث عن مرضها. |
| She's suffering from an illness. | هي تعاني من مرض. |
| Let us hope that Mubarak is more serious about electoral reform. | ولكن فلنتمسك بالأمل في أن يكون مبارك أكثر جدية بشأن الإصلاح الانتخابي. |
| So the consequences of its economic growth are much more serious. | وهذا يعني أن العواقب المترتبة على نموها الاقتصادي باتت بالغة الخطورة. |
| Sami secretly enjoyed the company of another woman while his wife suffered a terminal illness and needed his support more than ever. | كان سامي يتمت ع بسر ي ة برفقة امرأة أخرى بينما كانت زوجته تعاني من مرض ميؤوس و كانت بحاجة لدعمه أكثر من أي وقت مضى. |
| Layla had an undiagnosed mental illness. | كان لدى ليلى مرض نفسي غير مشخ ص. |
| As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error. | ونتيجة لهذا فإن المفاوضات تحمل عواقب سياسية أكثر خطورة ــ ومساحة أكبر كثيرا للخطأ. |
| It will also require serious political talks between the Government and the rebel movements, more serious than have taken place thus far. | وسوف تقتضي أيضا إجراء محادثات سياسية جادة بين الحكومة وحركات المتمردين، أكثر جدية مما كانت عليه حتى الآن. |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. | وأغلب هذه الحوادث ثانوية إلى حد ما، ولكن بعضها أكثر خطورة. |
| Road traffic injuries have become an ever more serious public health problem. | إن الإصابات الناجمة عن المرور على الطرق أصبحت مشكلة من مشاكل الصحة العامة التي تزداد فداحة يوما بعد يوم. |
Related searches : Serious Illness - Serious Mental Illness - More Serious - More Serious Offences - More Serious Crime - Take More Serious - More Serious Damage - Even More Serious - Become More Serious - More Serious Problem - Something More Serious - Get More Serious - Much More Serious - Are More Serious