Translation of "moment of silence" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On November 13, 2006, they honored him with a moment of silence. | وفي 13 نوفمبر 2006، تم تكريمه في لحظة صمت. |
| Following is photographed Moment of Silence telling the story of Sidi Gaber station | ما يلي هو لحظة صمت مصورة لحدوتة محطة سيدي جابر |
| And we sat in silence for that brief moment, and he said to me, You're really talented. | و جلسنا في صمت للحظة قصيرة وقال لي أنت فعلا موهوب |
| Minutes of silence pass. | تمر دقائق من الصمت. |
| The Price of Media Silence | ثمن إخراس صوت الإعلام |
| Observance of a minute of silence | ألف التزام دقيقة صمت |
| Silence, you fool! | اسكت يا غبي! |
| Funk is silence. | الحزن هو السكوت. |
| Silence gives consent. | السكوت علامة عن الرضا. |
| Silence gives consent. | السكوت يدل عن الرضا. |
| Silence is a sign of consent. | الصمت علامة على الرضا. |
| Silence of the so called Democrats ? | صمت من يسمونهم بالديمقراطيين |
| Rhythm is half silence. | ان السجع نصف الصمت |
| A prolonged silence followed. | حدث بعده سكون طويل. |
| Sami waited in silence. | اتظر سامي في صمت. |
| Silence vs. citizen voices | الصمت مقابل أصوات الشعب |
| Silence is a crime | الصمت جريمة |
| I kept my silence. | لجأت للصمت. |
| The Executive Board observed a moment of silence in memory of the victims of the recent natural disasters in Southeast Asia, Africa and the United States, and the children and women affected by violent conflict in war torn parts of Africa. | 2 وقف المجلس التنفيذي دقيقة صمت حدادا على ضحايا الكوارث الطبيعية التي أصابت جنوب شرق آسيا وأفريقيا والولايات المتحدة في الآونة الأخيرة، والأطفال والنساء الذين تأثروا بالصراع العنيف الناشب في مناطق أفريقية مزقتها الحرب. |
| Can you break your culture of silence? | هلا كسرتم ثقافة الصمت |
| First, it held a symbolic moment of silence at its Reception on 16 August to mark the first anniversary of the violent deaths of the former United Nations High Commissioner for Human Rights Sergio Vieira de Mello and his colleagues. | أولا، لزم الحضور الصمت للحظات ،في حفل الاستقبال الذي أقامه القسم في 16 آب أغسطس، وذلك بمناسبة الذكرى الأولى لمصرع مفوض الأمم المتحدة السامي السابق لحقوق الإنسان، سيرجيو فييرا دي ميللو، وزملائه. |
| The Conference was opened on 10 October 2005 by the President of the Conference of the Parties at its first session, followed by a moment of silence in memory of the victims of the natural disasters in Central America and South Asia. | 4 وافتتح المؤتمر في 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الأولى. وتلت ذلك دقيقة صمت إحياء لذكرى ضحايا الكوارث الطبيعية التي وقعت في جنوب آسيا وأمريكا الوسطى. |
| The Conference was opened on 10 October 2005 by the President of the Conference of the Parties at its first session, followed by a moment of silence in memory of the victims of the natural disasters in Central America and South Asia. | 5 وافتتح المؤتمر في 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الأولى. وتلت ذلك دقيقة صمت إحياء لذكرى ضحايا الكوارث الطبيعية التي وقعت في أمريكا الوسطى وجنوب آسيا. |
| No silence could be detected | تعذ ر اكتشاف أي صمت |
| Split track for each silence | تقطيع المقطوعة عند كل صمت |
| Silence reigned in the forest. | ساد الصمت في الغابة. |
| His silence confirmed her suspicions. | أكد صمته شكوكها |
| End the Silence Over Chechnya | أنهوا الصمت المضروب على الشيشان |
| Woman cannot interpret man's silence | المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل |
| Tah Ould Habib criticizes the silence of the government | انتقد الناشط التاه ولد حبيب سكوت النظام على ماحدث |
| Speech is silver, silence is gold. | إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب. |
| Their silence was tantamount to consent. | لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة. |
| There has not been total silence. | ولكن الصمت لم يكن تاما . |
| This silence gives a hideous signal. | هذا الصمت يعطي إشارة شائنة. |
| No one speaks. Silence and fear of what s to come. | لا أحد يتكلم، صمت وخوف من القادم. |
| Speech is silver, but silence is golden. | الكلام فضة، لكن الصمت ذهب. |
| Speech is silver, but silence is golden. | إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. |
| On his Facebook Page, Rebel Painter of Horan expressed his cynicism towards the silence of Arabs silence following the chemical weapon attack on Al Ghouta, a Damascus suburb. | في صفحته الخاصة على فيسبوك، يعبر رسام حوران الثائر عن سخريته من الصمت العربي عقب الهجوم بالأسلحة الكيميائية على الغوطة، إحدى ضواحي دمشق. |
| Europe s Moment of Decision | أوروبا ولحظة اتخاذ القرار |
| Lebanon s Moment of Decision | لبنان ولحظة اتخاذ القرار |
| Children of Franco s victims are making up for their parents silence. | فقد بادر أبناء ضحايا فرانكو إلى التعويض عن صمت آبائهم. |
| The cruelest lies are often told in silence. | اقسى انواع الكذب هو غالبا ما يقال في صمت. |
| When they try to silence you, be loud. | موبايلي_تتجسس_على_الشعب |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية |
| The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence | وحي من جهة موآب. انه في ليلة خربت عار موآب وهلكت. انه في ليلة خربت قير موآب وهلكت. |
Related searches : Conspiracy Of Silence - Wall Of Silence - Minutes Of Silence - Culture Of Silence - Zone Of Silence - Time Of Silence - Oath Of Silence - Sound Of Silence - Code Of Silence - Minute Of Silence - Vow Of Silence - Moments Of Silence - Periods Of Silence