Translation of "culture of silence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Culture - translation :

Silence - translation :

Keywords : ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم الصمت صمت صمتك بالصمت بصمت

Examples (External sources, not reviewed)

Can you break your culture of silence?	هلا كسرتم ثقافة الصمت
In Ghana and in much of Africa, a culture of silence exists around same sex love a culture that many Westerners, raised on a belief in rights and openness find unacceptable.	في غانا وفي كثير من دول أفريقيا تسود ثقافة من الصمت تجاه حب الشخص لمثيله ـ وهي ثقافة يرى كثيرون من أهل الغرب ـ إيمانا منهم بحقوق الإنسان والانفتاح على الغير ـ أنها ثقافة غير مقبولة.
We must help to empower local women and assist women's networks and organizations to conduct public information campaigns to combat the culture of abuse and silence.	وعلينا أن نساعد في تمكين المرأة المحلية ومساعدة الشبكات والمنظمات النسائية في القيام بحملات توعية عامة لمكافحة ثقافة التعدي والصمت.
Minutes of silence pass.	تمر دقائق من الصمت.
The Price of Media Silence	ثمن إخراس صوت الإعلام
Observance of a minute of silence	ألف التزام دقيقة صمت
Silence, you fool!	اسكت يا غبي!
Funk is silence.	الحزن هو السكوت.
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
Silence is a sign of consent.	الصمت علامة على الرضا.
Silence of the so called Democrats ?	صمت من يسمونهم بالديمقراطيين
Rhythm is half silence.	ان السجع نصف الصمت
A prolonged silence followed.	حدث بعده سكون طويل.
Sami waited in silence.	اتظر سامي في صمت.
Silence vs. citizen voices	الصمت مقابل أصوات الشعب
Silence is a crime	الصمت جريمة
I kept my silence.	لجأت للصمت.
No silence could be detected	تعذ ر اكتشاف أي صمت
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Silence reigned in the forest.	ساد الصمت في الغابة.
His silence confirmed her suspicions.	أكد صمته شكوكها
End the Silence Over Chechnya	أنهوا الصمت المضروب على الشيشان
Woman cannot interpret man's silence	المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل
Tah Ould Habib criticizes the silence of the government	انتقد الناشط التاه ولد حبيب سكوت النظام على ماحدث
Speech is silver, silence is gold.	إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
Their silence was tantamount to consent.	لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
There has not been total silence.	ولكن الصمت لم يكن تاما .
This silence gives a hideous signal.	هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
No one speaks. Silence and fear of what s to come.	لا أحد يتكلم، صمت وخوف من القادم.
Speech is silver, but silence is golden.	الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
Speech is silver, but silence is golden.	إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
On his Facebook Page, Rebel Painter of Horan expressed his cynicism towards the silence of Arabs silence following the chemical weapon attack on Al Ghouta, a Damascus suburb.	في صفحته الخاصة على فيسبوك، يعبر رسام حوران الثائر عن سخريته من الصمت العربي عقب الهجوم بالأسلحة الكيميائية على الغوطة، إحدى ضواحي دمشق.
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions.	يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود.
Children of Franco s victims are making up for their parents silence.	فقد بادر أبناء ضحايا فرانكو إلى التعويض عن صمت آبائهم.
Jewish culture is the international culture of the Jews.	الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
The cruelest lies are often told in silence.	اقسى انواع الكذب هو غالبا ما يقال في صمت.
When they try to silence you, be loud.	موبايلي_تتجسس_على_الشعب
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence	وحي من جهة موآب. انه في ليلة خربت عار موآب وهلكت. انه في ليلة خربت قير موآب وهلكت.
Finally, all countries likely have been shortsighted, imagining that silence will gain them commercial favors from China. But that silence merely allows China to exploit the community of nations.	وأخيرا ، كانت جميع بلدان العالم قصيرة النظر في الأغلب، فتصورت أن الصمت قد يعود عليها بمزايا تجارية من جانب الصين. ولكن هذا الصمت لم يسفر إلا عن السماح للصين باستغلال مجتمع الدول.
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family. Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence.	كثيرا ما يكون الصمت، بل وحتى التواطؤ، من المظاهر المعتادة للجرائم الجنسية داخل الأسرة الواحدة. والحقيقة أن الأميركيين يتصرفون كما تتصرف أي أسرة مختلة حين يوفرون الحماية لمرتكبي جرائم الجنس بينهم بالتزام الصمت.
T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture.	إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة.
But that silence merely allows China to exploit the community of nations.	ولكن هذا الصمت لم يسفر إلا عن السماح للصين باستغلال مجتمع الدول.
The silence of Arab governments in particular is hitting a raw nerve.	صمت الحكومات العربية يثير العصاب بشكل خاص.
On November 13, 2006, they honored him with a moment of silence.	وفي 13 نوفمبر 2006، تم تكريمه في لحظة صمت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية