Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

mission in Arabic

مُهِمَّة
Pronunciation
muḥimm(a)
Arabizi
muhima
Type
noun · feminine
Plural
مُهِمَّاتٌ muḥimmāt
Root
ه م م

How to use it

مهمة (f.) is the standard word for ‘mission’, whether a work assignment, a diplomatic task, or a religious purpose. The plural is مهمات. In formal Arabic you may also see مهمة (noun) used for a specific project or goal.

Example sentences

  • أَكْمَلَتْ المُهِمَّةَ بِنَجَاحٍ.

    akmalaṯ al-muḥimmata binajāḥin.

    She completed the mission successfully.

  • الْوَكِيلُ لَهُ مُهِمَّةٌ فِي تَحْقِيقِ البَحْثِ.

    al-wakīlu lahu muḥimmatun fī taḥqīqi al-baḥthi.

    The agent has a mission to conduct research.

  • المُهِمَّةُ الدِّينِيّةُ تَتَطَلَّبُ صَلَاةً.

    al-muḥimmatu al-dīnīyatu tataṭallabu ṣalātan.

    The religious mission ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  requires  ​  ​  ​ ​ ​ ​ ​ ​  ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Mission and

1 - الموارد الإجمالية

Mission support

سابع عشر - الدعم المقدم من البعثة

Israel’s Mission

مهمة إسرائيل

Mission statement

بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة

Mission expansion

النواتج

* Mission problems.

* مشكلات المهمة.

Turkey’s New Mission

مهمة تركيا الجديدة

Mission accomplished.

نجحت الخطة.

Near-Earth object space mission preparation phase I: mission studies

المرحلة الأولى من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض: الدراسات الخاصة بالبعثات

• United Nations Angola Verification Mission and United Nations Observer Mission in Angola

• بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا؛

• United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda and United Nations Assistance Mission for Rwanda

• بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا - رواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا؛

• United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti

• بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي؛

Questions and answers

Can مهمة be used for a secret spy spy?

Yes, you can say مهمة سرية for a secret mission.

What is the opposite of مهمة?

The opposite idea is عدم المهمة أو إلغاء المهمة.

Related words and expressions

Updated