Translation of "mission statement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mission - translation : Mission statement - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mission statement
بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
The About page concludes its mission statement with the following
وتختتم صفحة فكرة الموسوعة بيان مهمتها كالتالي
Zappy reminds us of Blackwater's mission statement which is, I quote
زابي يذكرنا ببيان مهم ة بلاكووتر, أقتبس
(a) The UNICEF Mission Statement, adopted by the UNICEF Executive Board in 1996
(أ) بيان مهمة اليونيسيف، الذي اعتمده المجلس التنفيذي لليونيسيف في عام 1996
OneVoice, an international movement to seek a peaceful solution to the Middle East crisis, explains its mission statement here.
OneVoice, وهي حركة دولية تسعى للوصول إلى حل سلمي لأزمة الشرق الأوسط. تشرح بيانها التأسيسي هنا .
(b) The Convention on the Rights of the Child, recognized by the Mission Statement as guiding the work of UNICEF
(ب) اتفاقية حقوق الطفل، التي أ قرت في بيان مهمة اليونيسيف بأن اليونيسيف تسترشد بها في الاضطلاع بأعمالها
The International Council for Science (ICSU), the global umbrella organisation for national and international academies of science, has a relevant mission statement.
3 ولدى المجلس العالمي للاتحادات العملية، وهو التنظيم العالمي الشامل لأكاديميات العلوم الوطنية والدولية، بيان عن مهمته ذات الصلة.
I had been using the first line of the NASA mission statement, To understand and protect the home planet, to justify my talks.
قد كنت أستخدم أول سطر من أهداف وكالة ناسا، من أجل فهم وحماية كوكبنا الأم، لتبرير محاضراتي.
We are, of course, grateful to the Japanese Mission for negotiating the draft presidential statement to be adopted at the end of today's meeting.
ونحن بالطبع ممتنون للبعثة اليابانية على التفاوض بشأن مشروع البيان الرئاسي الذي سيعتمد في نهاية اجتماع اليوم.
At the same meeting, the representative of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations made a statement (see A C.4 60 SR.22).
5 وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بعثة المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان (انظر A C.4 60 SR.22).
Reform of the Committee methods, or the streamlining of the agenda or draft resolutions and their periodicity, must be based on a cogent, clearly stated mission statement.
ولا بد أن يقوم إصلاح أساليب عمل اللجنة أو توحيد جدول الأعمال أو القرارات أو فترة دوامها على أساس بيان للمهمة قوي يحدد المهام بوضوح.
In his opening statement at the sixtieth regular session of the General Assembly, our Secretary General clearly defined the mission that awaits us in the coming months.
إن أميننا العام، في بيانه الاستهلالي في الدورة الستين العادية للجمعية العامة، عر ف بوضوح المهمة التي تنتظرنا في الأشهر المقبلة.
Solomon Islands is making this statement against the backdrop of its experience with the Security Council and as a beneficiary of the regional assistance mission to Solomon Islands.
وتعرب جزر سليمان عن ذلك من منطلق تجربتها مع مجلس الأمن وبوصفها مستفيدة ببعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان.
Also at the same meeting, the representative of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations made a statement (see A C.4 60 SR.20).
7 وفي الجلسة ذاتها كذلك، أدلى ممثل البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان (انظر A C.4 60 SR.20).
We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.
لدينا بيان المهمة لشركتنا المهتمة بالصداع النصفي، و هو، منع أو تخفيف الصداع النصفي من خلال تطبيق نبضة مغناطيسية آمنة و محكمة تطبق ، حسب الحاجة ، من ق بل المريض
Statement
الـبـيــان
Statement
البيــــان
Statement
البيـــان
Statement
البيــان
Statement
البيـــــان
Statement.
تقديم بيان.
Written statement.
تقديم بيان خطي.
Statement IV
الصندوق العام
Oral statement
بيان شفوي
In a Presidential Statement dated 12 January 2005 (S PRST 2005 1), the Security Council expressed its intention to organize a mission to Haiti in conjunction with the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group.
وأعرب مجلس الأمن في بيان رئاسي مؤرخ 12 كانون الثاني يناير 2005 (S PRST 2005 1) عن اعتزامه إيفاد بعثة إلى هايتي برفقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والفريق الاستشاري المخصص.
The UNICEF Mission Statement established that the organization is guided by the Convention on the Rights of the Child and strives to establish children's rights as enduring ethical principles and international standards of behaviour towards children .
98 أوضح بيان مهمة اليونيسيف ما يلي تسترشد اليونيسيف باتفاقية حقوق الطفل وتسعى جاهدة إلى إرساء حقوق الطفل باعتبارها مبادئ أخلاقية دائمة ومعايير دولية للسلوك تجاه الأطفال .
Statement of purpose
بيان الغرض
Statement of purpose
بيان الأغراض
Written statement (Annexed).
تقديم بيان خطي (مرفق).
Statement of needs.
رابعا الأهداف
Statement of needs
ثالثا بيان الاحتياجات
Near Earth object space mission preparation phase I mission studies
المرحلة الأولى من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الدراسات الخاصة بالبعثات
Statement by the Chair.
3 كلمة الرئيس.
Statement by the Chair
3 كلمة الرئيس
ACWW Millennium Statement presented.
قدم الاتحاد العالمي للمرأة الريفية بيانه للألفية.
Statement of the EU
بيان الاتحاد الأوروبي
Statement by the President
بيان الرئيس
Statement of the Chairperson.
3 بيان الرئيس.
Statement of Organization's Goals
بيان بأهداف المنظمة
Statement by the President
دال بيان الرئيس
Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul.
بيان في إطار الفريق العامل المعني بالشركات عبر الوطنية (2 آب أغسطس) وبيان عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (7 آب أغسطس) وبيان عن الأزمة المقدونية (8 تموز يوليه).
United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
The Statement of 1000 was a statement by 1000 Syrian intellectuals in January 2001, during the Damascus Spring, following the earlier Statement of 99 made in September 2000.
بيان الـ 1000 كان بيان ا وقع عليه 1000 مثقف سوري في يناير 2001، خلال ربيع دمشق، وذلك في أعقاب بيان الـ 99 السابق الذي تم في سبتمبر 2000.
Israel s Mission
مهمة إسرائيل

 

Related searches : Business Mission Statement - Overall Mission Statement - New Mission Statement - Personal Mission Statement - Corporate Mission Statement - Our Mission Statement - Company Mission Statement - Overall Mission - Mission Trip - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time