Translation of "mission letter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex to the letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Eritrea to the | مرفق الرسالة المؤرخة 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 11 January 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 13 December 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 13 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 15 March 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 15 آذار مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 23 February 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 23 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 2 August 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nepal to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 2 آب أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيبال لدى الأمم المتحدة. |
| Letter dated 16 March 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 16 آذار مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 24 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 20 January 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 20 كانون الثاني يناير 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 6 June 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 6 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 28 March 2005 from the Permanent Mission of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | رسالة مؤرخة 28 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 28 February 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Israel to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 28 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة |
| The Commission considered the note from the Permanent Mission of Canada dated 15 March 2005 and the attached letter addressed to the Chairman of the Commission. | نظرت لجنة حدود الجرف القاري في المذكرة المقدمة من البعثة الدائمة لكندا والمؤرخة 15 آذار مارس 2005 والرسالة المرفقة بها الموجهة إلى رئيس اللجنة. |
| Annex to the letter dated 22 February 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya addressed to the Secretary General | مرفق للرسالة المؤرخة 22 شباط فبراير 2005 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 11 January 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 11 كانون الثاني يناير 2005 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 29 June 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Nigeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 13 December 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 13 كانون الأول ديسمبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 15 March 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 15 آذار مارس 2005 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 23 February 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 23 شباط فبراير 2005 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 22 February 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 22 شباط فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 25 November 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Eritrea to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 25 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 24 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 24 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 20 January 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 20 كانون الثاني يناير 2005 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 5 August 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 5 آب أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 6 June 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 6 حزيران يونيه 2005 الموجهة الأمين العام من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 29 September 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 29 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 19 May 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Burundi to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 19 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 19 July 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 19 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة |
| As was mentioned in the Secretary General's letter to the Council of 9 February 2005 on the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo, this mission has put in place a number of mission specific measures to minimize misconduct, such as a requirement that contingent members wear their uniforms at all times. | وحسبما جاء في رسالة الأمين العام إلى مجلس الأمن في 9 شباط فبراير 2005 عن بعثة الأمم المتحدة في الكونغو، فقد وضعت هذه البعثة عددا من التدابير الخاصة بالبعثة لخفض سوء السلوك إلى الحد الأدنى، مثل الحاجة إلى أن يرتدي أفراد البعثة زيهم الرسمي في جميع الأوقات. |
| Letter dated 15 June 2005 from the chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 15 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 10 February 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee | رسالة مؤرخة 10 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب، من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 11 April 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Mauritius to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee | رسالة مؤرخة 11 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لموريشيوس لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 26 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهـــــة إلى الأمين العـــام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمــــة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 1 June 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 1 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 16 March 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 16 آذار مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقـت فـي البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 31 May 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Armenia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee | رسالة مؤرخة 31 أيار مايو 2005 موجهة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأرمينيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 20 April 2005 from the Permanent Mission of Saudi Arabia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights | رسالة مؤرخة 20 نيسان أبريل 2005 موجهة من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لـدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Letter dated 4 January 1989 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Bahrain to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S 20367). | رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني يناير 1989 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبحرين لدى الأمم المتحدة (S 20367). |
| Annex to the letter dated 25 August 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | مرفق الرسالة المؤرخة 25 آب أغسطس 2005 الموجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) من القائم بالأعمال بالنيابة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 15 June from the chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | مرفق الرسالة المؤرخة 15 حزيران يونيه 2005 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 15 April 1986 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S 17992) | الرسالة المؤرخة 15 نيسان أبريل 1986 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة (S 17992) |
| Annex to the letter dated 25 November 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Eritrea to the United Nations addressed to the President of the Security Council | مرفق الرسالة المؤرخة 25 تشرين الثاني نوفمبر 2005 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 5 August 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | مرفق الرسالة المؤرخة 5 آب أغسطس 2005 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 15 February 2005 from the Charge d'affaires a. i. of the Permanent Mission of El Salvador to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee | رسالة مؤرخة 15 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للسلفادور لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 29 September 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 29 أيلول سبتمبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة |
Related searches : Overall Mission - Mission Trip - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time - On Mission - Diplomatic Mission - Business Mission - Social Mission - Field Mission - Key Mission - Mission Objective
