Translation of "mid year results" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is now one year later, mid 2005.
لقد مر عام، أي نحن في أواسط عام 2005.
The project was finished in mid 2010, a year after schedule.
تم الانتهاء من المشروع في منتصف عام 2010 بعد عام الجدول الزمني.
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.
لقد ارتفعت أسعار الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام من نحو 4 في منتصف ستينيات القرن العشرين إلى 8 في منتصف السبعينيات ثم إلى 10 في منتصف الثمانينيات.
Fighting in the Yemen war had paused mid year to coincide with peace negotiations.
كان القتال في اليمن قد أ وق ف لنصف عام أثناء محادثات السلام.
It results in about 12,500 deaths a year as of 2006.
أدى ذلك إلى وفاة 12,500 شخص عام 2006.
Lightning results in the death of about 60 people a year.
ويؤدي البرق إلى وفاة حوالي 60 شخصا سنويا .
Andrews has spoken about his alcoholism and his two year addiction to heroin in the mid '90s.
وقد تحدث أندروز عن الإدمان الذي حصل له لمدة عامين وإدمانه على الهيروين في منتصف '90s.
By mid year more than 10,000 former combatants had participated in the disarmament, demobilization and reintegration programme.
وحتى منتصف العام كان أكثر من 000 10 محارب سابق قد اشترك في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
Ordering Cost per Year formula_4Where formula_5 are the orders placed in a year, multiplied by K results in the Ordering Cost per Year.
تكلفة الطلبية كل عام formula_4بينما formula_5 هي الطلبات الشراء في العام، مضروبة في النتائج k في تكلفة الطلبية كل عام.
This year, after a particularly bad growing season, we see the results.
وهذا العام، وبعد موسم زراعة سيئ بشكل خاص، نرى النتائج.
In May 2004, the Department for International Development and the government of the Territory reached an agreement regarding the island's development assistance needs for the three year period from mid 2004 to mid 2007.
34 وفي أيار مايو 2004، توصلت إدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة وحكومة الإقليم إلى اتفاق يتعلق باحتياجات المساعدة الإنمائية لسانت هيلانة لفترة الثلاث سنوات من منتصف 2004 إلى منتصف 2007.
Third, the administration issued its mid year budget update, which projects huge deficits as far as the eye can see.
وثالثا، أصدرت الإدارة الأميركية تحديثا نصف العام المالي لميزانيتها، والذي يتوقع عجزا ضخما إلى أقصى الحدود.
For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged.
وكبداية، لابد من الابتعاد عن المكافآت القائمة على نتائج السنة الواحدة.
In the same year, the results of this study were confirmed by other researchers.
في العام نفسه لهذه الدراسة تم تأكيد النتائج من قبل باحثين آخرين.
From 2001 to mid 2003, an extensive research and consultation process was undertaken to work out how to improve results for women from training linked to employment.
ونفذت، خلال الفترة من 2001 حتى منتصف 2003، عملية بحثية وتشاورية مكثفة بغية التوصل إلى كيفية تحسين نتائج التدريب المرتبط بالوظيفة بالنسبة للمرأة.
And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data.
أما التفاؤل الذي ساد مؤخرا بأن الاقتصاد سوف يبدأ في الانتعاش بحلول منتصف هذا العام فقد تحطم على صخرة البيانات الاقتصادية الأخيرة.
Results of the initial International Heliophysical Year United Nations Basic Space Science Initiative workshop will be presented by the secretariat of the year.
وسوف تقد م أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية عرضا لنتائج حلقة العمل الأولى المشتركة بينها وبين مبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية.
The mid year review of total operations in 2004 reconfirmed the projected funding shortfall, necessitating further budgetary revisions to ensure that expenditure for the year remained within total projected funds available.
وأكد استعراض منتصف السنة لمجموع العمليات في عام 2004 وقوع العجز المتوقع في التمويل، مما استدعى إجراء تعديلات إضافية للميزانية بغية كفالة بقاء نفقات السنة ضمن حدود الأموال الإجمالية المتوقع توافرها.
Until mid 2007, the Target accounts were close to zero, but since then, they have grown by about 100 billion per year.
وحتى منتصف عام 2007، كانت الحسابات المستهدفة أقرب إلى الصفر، ولكن منذ ذلك الوقت، سجلت نموا سنويا بلغ نحو مائة مليار يورو.
Within the framework of the introduction of results based management and in conjunction with the work on the mid term strategy, UNODC, in consultation with Member States and accredited non governmental organizations, is developing the main objectives, key results and key indicators.
وفي إطار الأخذ بالإدارة القائمة على تحقيق النتائج وبالموازاة مع جهود وضع الاستراتيجية المتوسطة الأجل، يعكف المكتب على تحديد الأهداف الرئيسية والنتائج والمؤشرات الرئيسية بالتشاور مع الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية المعتمدة.
Such pressure brought results a year ago, with the success of the Orange Revolution in Ukraine.
لقد نجحت مثل هذه الضغوط في تحقيق نتائج إيجابية منذ عام مضى، حيث ساعدت في إنجاح الثورة البرتقالية في أوكرانيا.
(b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008.
(ب) تحقيق نتائج ملحوظة، وقابلة للقياس في ميدان خفض الطلب بحلول عام 2008.
It tracks the progress made and highlights concrete results in the implementation of the first year of the UNIFEM multi year funding framework 2004 2007.
ويتابع هذا التقرير التقدم المحرز ويبرز النتائج الملموسة في تنفيذ العام الأول من الإطار التمويلي المتعدد السنوات الخاص به للفترة 2004 2007.
The results of all five missions will be available by mid 2005 and will form the basis of a document to be presented to the Executive Board in October 2005.
وستكون نتائج البعثات الخمس جميعها متاحة بحلول منتصف عام 2005، وستكون هي الأساس لوثيقة ستعرض على المجلس التنفيذي في تشرين الأول أكتوبر 2005.
It is expected that the mid term strategy will be endorsed in early 2007 and that the accompanying biennium business plan, including results linked projects, will be put in place.
ومن المتوقع أن ت عتمد الاستراتيجية المتوسطة الأجل في أوائل عام 2007، وأن ت وضع خطة عمل فترة السنتين المصاحبة للاستراتيجية، بما في ذلك المشاريع المتصلة بالنتائج.
Plate motions range up to a typical 10 40 mm year (Mid Atlantic Ridge about as fast as fingernails grow), to about 160 mm year (Nazca Plate about as fast as hair grows).
تتراوح حركة الصفائح سنوي ا بين 10 40 مم سنة (كما في أعراف منتصف الأطلنطي التي تتحرك بسرعة نمو الأظافر)، إلى نحو 160 مم سنة (كما في صفيحة نازكا التي تتحرك بسرعة نمو الشعر).
As a result of its implementation, numerous positive results have already been achieved over the past year.
ونتيجة لتنفيذه، تحققت نتائج إيجابية عديدة خلال العام الماضي بالفعل.
Over the last year, the government has been pursuing this agenda, which is already showing some early results.
وعلى مدى العام الماضي، كانت الحكومة تلاحق هذه الأجندة، والتي بدأت بالفعل ت ظه ر بعض النتائج المبكرة.
For 30 years, I've been covering school reform and we've basically reorganized the bureaucratic boxes charters, private schools, vouchers but we've had disappointing results year after year.
لمدة 30 عام، قمت بتغطية إصلاح المدارس وقد قمنا بإعادة ترتيب الأطر البيروقراطية بشكل أساسي مدارس مستقلة وخاصة، وكوبونات ولكن ظلت النتائج تأتي مخيبة للآمال، سنة تلو الأخرى.
Install Ubuntu MID
ثب ت أوبونتو MID
Since the year 2000, Egypt s 8000 judges must supervise and certify election results, by ruling of the High Court.
منـذ عام 2000 بات لزاما علـى قضاة مصر، الذين يبلـغ عددهم ثمانية آلاف قاض ، أن يشرفوا على النتائج الانتخابية وأن يصدقوا عليها، بحكم من المحكمة العليا.
But the results of a 20 year research project now suggest that the skeptics are closer to the truth.
لكن خلاصة مشروع بحثي دام حوالي عشرين عاما تشير الآن إلى أن المتشككين أقرب إلى الصدق.
2005 is a crucial year to achieve tangible results for the benefit of the United Nations as a whole.
عام 2005 عام هام جدا لبلوغ نتائج ملموسة لمصلحة الأمم المتحدة ككل.
And the fevered political climate created by US mid term elections means that the world s most important bilateral relationship is headed for real turbulence this year.
والواقع أن المناخ السياسي المحموم الذي خلقته انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة يعني أن العلاقات الثنائية الأكثر أهمية على مستوى العالم تتجه نحو اضطرابات حقيقية في عامنا هذا.
This year, there was greater emphasis on mid term reviews due to the number of countries that were planning their new strategies and programmes in 2004.
وأضاف أن السنة الجارية تشهد تركيزا أكبر على عمليات استعراض منتصف المدة بالنظر إلى عدد البلدان التي كانت بصدد التخطيط لاستراتيجياتها وبرامجها الجديدة في عام 2004.
It is anticipated that the results from the survey will be available in mid 2006, and will be comparable to the data on violence against women contained in the 1996 Women's Safety Survey.
ومن الم فترض أن تكون نتائج الدراسة الاستقصائية جاهزة بحلول منتصف سنة 2006، وستكون شبيهة بالبيانات المتعلقة بالعنف ضد المرأة الواردة في الدراسة الاستقصائية لعام 1996 بشأن سلامة المرأة.
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.
فبين منتصف سبعينيات ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، شهدت أستراليا ع دة حالات إطلاق نار جماعي.
mid thornless lote trees
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
mid thornless lote trees
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
UNOPS 2005 year to date results will need to be verified before they can be entered into the general ledger.
677 وسيلزم التحقق من النتائج التي خلص إليها المكتب منذ بداية عام 2005 وحتى الآن قبل إدخالها في دفتر الأستاذ العام.
By 2008, UNDP plans to integrate results based management and results based budgeting by effectively linking the biennial support budget (administrative resources) and substantive programme activities, as presented in the multi year funding framework.
وبحلول عام 2008، يزمع البرنامج الإنمائي الأخذ بالإدارة التي ترتكز على النتائج والميزنة على أساس النتائج عن طريق الربط الفعال لميزانية الدعم لفترة السنتين (الموارد الإدارية) وأنشطة البرامج الأساسية بصيغتها التي ترد في إطار التمويل المتعدد السنوات.
From the mid 1970's on, however, Americans continued working more or less the same number of hours, while Western Europeans began working less and less each year.
ولكن منذ منتصف السبعينيات استمر الأميركيون في العمل لنفس العدد من الساعات تقريبا ، بينما بدأ الأوروبيون في العمل لساعات أقل وأقل في كل عام.
Moreover, as Ireland s highly successful 5 billion ten year bond issue in mid March demonstrated, some countries are in the process of restoring normal access to capital markets.
فضلا عن ذلك، وكما أثبت الإصدار الناجح لسندات العشر سنوات بقيمة 5 مليار يورو في أيرلندا في منتصف شهر مارس آذار، فإن بعض الدول بدأت عملية استعادة قدرتها الطبيعية في ما يتعلق بالوصول إلى أسواق رأس المال.
This unjustified balance of field expenditures pending the receipt of subproject monitoring reports is fully justified before mid June of the following year, when the reports are submitted.
وهذا الجزء من النفقات الميدانية الذي يظل غير مبرر لحين ورود تقارير رصد المشاريع الفرعية يتم تبريره قبل منتصف حزيران يونيه من السنة التالية، عندما يتم تقديم التقارير.
Try Ubuntu MID without installing
جر ب أوبونتوم د دون تثبيتها

 

Related searches : Mid-year Results - Mid-year Meeting - Mid-year Update - Mid Last Year - Mid Next Year - By Mid-year - Mid-year Report - Mid Year Review - Mid-term Results - Year-over-year Results - Full Year Results - Year End Results - Half-year Results - Full-year Financial Results - Mid Calf