Translation of "mexican peso" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mexican - translation :

Peso - translation :

Keywords : المكسيكي مكسيكي المكسيكية مكسيكية المكسيكيين بيزو البيزو ببيزو الكوبي أرضه

Examples (External sources, not reviewed)

An early warning was given by the Mexican peso crisis of 1994.	وكانت أزمة البيسو المكسيكي في عام 1994 بمثابة إنذار مبكر.
The result was the Mexican peso crisis of later that year (which I, as US Assistant Secretary of the Treasury, had to help contain).	وكانت النتيجة أزمة البيزو المكسيكي في وقت لاحق من نفس العام (والتي كان علي أن أساعد في احتوائها بوصفي مساعد وزير خزانة الولايات المتحدة في ذلك الوقت).
Its overvaluation began with the Mexican peso crisis of 1994, and was officially enshrined by the strong dollar policy adopted after the East Asian financial crisis of 1997.	ذلك أن المغالاة في تقدير قيمته بدأت مع أزمة البيزو المكسيكي في عام 1994، وهو التوجه الذي تعزز رسميا بفضل سياسة الدولار القوي التي تبنتها حكومة الولايات المتحدة في أعقاب الأزمة المالية التي ضربت بلدان شرق آسيا في عام 1997.
The Mexican Muddle	الفوضى المكسيكية
The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society.	والجيل الجديد من شباب المكسيك يعي الطبيعة المتنوعة والمتعددة الثقافات للمجتمع المكسيكي.
In Mexico, for example, it took 150 pesos in 1990 to buy what one peso could buy in 1980.	ففي المكسيك على سبيل المثال، كنت في عام 1990 تشتري بمائة وخمسين بيزو ما كان بوسعك أن تشتريه ببيزو واحد في عام 1980.
Mexican writer Elena Poniatowska tweeted	غردت الكاتبة المكسيكية إلينا بونياتوفسكا
Mexican Army and Air Force	الجيش والقوات المسلحة المكسيكية
Proposal by the Mexican Delegation	الدورة الثالثة والأربعون
The peso has barely budged since the election a clear indication that investors have not lost faith in the country.	فمنذ الانتخابات لم تتزحزح عملة البيزو إلا قليلا ـ وهي إشارة واضحة إلى أن المستثمرين لم يفقدوا ثقتهم في البلاد.
I found a good Mexican restaurant.	وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
Is Mexican society violent by nature?	هل المجتمع المكسيكي عنيف بطبيعته
Portrait by Mexican artist Claudia Navarro.	رسم لفنان كلوديا نافارو.
Moreover, manipulation of official statistics highlights the problems of an economic model based on peso depreciation and the accumulation of reserves.	فضلا عن ذلك فإن التلاعب بالإحصائيات الرسمية يسلط الضوء على المشاكل التي يعانيها الاقتصاد القائم على تخفيض قيمة عملة البيزو وتكديس الاحتياطي من العملات الأجنبية.
Mexican people (Spanish Mexicanos (individuals), Pueblo mexicano (collective)) refers to all persons of the United Mexican States, a multiethnic country in North America, and or who identify with the Mexican cultural and or national identity.	الشعب المكسيكي (الإسبانية Pueblo mexicano) يشير إلى الأشخاص الذين من المكسيك البلد متعدد الأعراق في أمريكا الشمالية أو الذي يتملك الجنسية الهوية الوطنية.
So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican?	إذا ماذا لو قبل رحلتي الى المكسيك قمت بمتابعة الجدل حول الهجرة من الجانبين، الأمريكي والمكسيكي
Fernando Colunga Olivares ( born March 3, 1966 in Mexico City) is a Mexican actor known for his work in Mexican telenovelas.	فرناندو كولونجا Fernando Colunga (ولد في 3 مارس، 1966 في مكسيكو سيتي، المكسيك) هو الممثل المكسيكي المعروف بأدائه في المسلسلات المكسيكية.
Amendment to proposal by the Mexican Delegation	تسوية النـزاعات التجارية
That sense is covered in Mexican legislation.	والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى.
Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars. Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.	ان المستثمرين الخائفين من ان يضعف البيسو ، اصبحوا يطلبون الدولارت وروؤس الاموال اصبحت تخرج من البلاد كما ان الاحتياطات الرسمية يتم استنزافها ببطء.
In the long run, the answer undoubtedly lies in the transformation of the Mexican left, and partly also of the Mexican right.	إن الحل على الأمد البعيد يكمن بلا شك في التحولات التي يشهدها اليسار المكسيكي، واليمين أيضا إلى حد ما.
Everyone can bet on a run on the Argentine peso a favorite sport of international financial speculators for a century and a half.	ويستطيع كل من يشاء أن يراهن على بيزو الأرجنتين ـ وهي الرياضة التي يفضلها المضاربون الماليون الدوليون منذ قرن ونصف القرن من الزمان.
Facing that situation, the currency reform replaced the Peso with the Sol, that would be coined with silver as well as with gold.	ولمواجهة هذا الوضع، استبدل الإصلاح النقدي عملة البيسو بالسول، ويتم صك هذه العملة بالذهب وبالفضة أيضا .
So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution...	يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية .
Approximately 2,500 species are protected by Mexican legislations.	هناك حوالي 2,500 من الأنواع المحمية بموجب التشريعات المكسيكية.
Cynthia Klitbo ( born Diana Cynthia Klitbo on March 11, 1967 in Zacatecas, Zacatecas, Mexico) is a Mexican actress of telenovelas, theater and Mexican cinema.	ديانا سينتيا كليتبو جامبوا ولدت بتاريخ (11 مارس 1967) في ولاية زاكاتيكاس، بالمكسيك وهي ممثلة مسلسلات مسرح وسينما مكسيكية.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.	بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.
This 14th edition will present 106 Mexican films FICM2016	حظيت السينما المكسيكية بالاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة، وتحظي بجوائز من جميع أنحاء العالم.
The Mexican Government's cooperation had been effective and commendable.	وقد أثنت على حكومة المكسيك في التحقيق.
But, given the close linkages between Mexican production and US consumption (which is now sputtering again), any resilience in the Mexican economy could be short lived.	ولكن نظرا للارتباط الوثيق بين الإنتاج المكسيكي والاستهلاك الأميركي (الذي توقف الآن مرة أخرى)، فإن أي قدر من الصمود والمرونة قد يتمتع به الاقتصاد المكسيكي قد يكون قصير الأجل.
The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market.	أثرت الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 في الاقتصاد، مما أدى إلى تراجع قيمة البيزو وهبوط سوق الأسهم.
Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow.	وكان نقل المعرفة عبر المدن المكسيكية مهمة صعبة وبطيئة.
Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina.	تضامن في السفارة المكسيكية في العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس.
Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico	المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك
Saucillo is a city in the Mexican state of Chihuahua.	ساوسيللو هي مدينة في الولاية المكسيكية جيهواهوا.
Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City.	13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي.
Finally, after Mexico s 1994 95 peso crisis and the 1997 1998 Asian financial crisis, the US exported its new banking model to the emerging market economies.	وأخيرا ، بعد أزمة البيزو في المكسيك أثناء الفترة 1994 1995 والأزمة المالية الآسيوية أثناء الفترة 1997 1998، صد ر ت الولايات المتحدة نموذجها المصرفي الجديد إلى اقتصاد البلدان ذات الأسواق الناشئة.
Despite the unit s technical sounding name, people in Chile seem to have learned to think in terms of the UF instead of the peso for important contracts.	وعلى الرغم من الاسم ذي الوقع الفني الواضح، إلا أنه مما يبدو أن الناس في تشيلي قد تعلموا كيف يجرون حساباتهم بالفومينتو بدلا من البيزوس في إتمام العقود المهمة.
One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks.	الشرط الأول، نشر قوة ساحقة، وهو الشرط الذي تفتقر إليه المؤسسة العسكرية المكسيكية.
Turkish soap operas have replaced the Mexican ones in recent years.	حلت المسلسلات التركية مكان مثيلاتها المكسيكية في الأعوام الأخيرة، وبعد دبلجتها بالعربية، أصبحت هذه المسلسلات واسعة الانتشار، وأحيانا تستمتر هذه المسلسلات لشهور.
The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws.	استخدمت التسمية جمهورية المكسيك في القوانين الدستورية لعام 1836.
A revolt against him in 1823 established the United Mexican States.	صعدت ثورة ضده في عام 1823 في الولايات المتحدة المكسيكية.
28.3 million Americans listed their ancestry as Mexican as of 2006.	في عام 2006 قدر عدد الأميركيين ذوي أصل مكسيكي 28.3 مليون.
Background Gutiérrez was born in Los Angeles, California, to Mexican parents.	ولدت غوتييريس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لأبوين مكسيكيين.
Tú o nadie (You or No one) is a Mexican telenovela.	أنت أو لا أحد (Tú o nadie) هو مسلسل مكسيكي (Telenovela).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية